Выбрать главу
Author’s Note

I’ve always been fascinated by the stories and folktales of the South Seas — just like my friend, the singer-songwriter Marty Atkinson, who hasn’t spent any time there either. It’s probably due to a Bronx childhood spent reading Robert Louis Stevenson’s Samoan tales like “The Bottle Imp” and “The Beach of Falesá,” along with a lot of Jack London and my father’s beloved Joseph Conrad. I cherished visions out of Herman Melville’s haunting classic Typee, and fantasies of running off to Tahiti, like Gauguin. I did make it to Fiji once, but it was for a week’s vacation on a private island: not at all the same thing as arriving on a whaler and jumping ship forever. Not at all the same.

“The Children of the Shark God” is, both in story and style, very much my attempt at a tale in the manner of Stevenson. All these years and miles away from the Bronx he is still one of my literary heroes, for lots of reasons.

ROSINA

Man Fry

I.

It began with the turnips. Sent to get some for supper, she pulled one up, and underneath crouched three toads, bright as emeralds.

She picked them up to admire, but one fell from her hand. Gently, she put the others down, saying, “Oh, I’m sorry.” Just then the sun sank behind the hill, and the toads grew into large, gray shadows. Thinking it a trick of the fading light, she blinked, and when she opened her eyes, three stout men in moss green garb and caps the color of rust stood before her, with sacks on their backs from which spilled a green light. One of the men bowed to her and said, “Thank you for putting us down so gently.” “I thank you, too,” said another, crinkling his face in a smile. “And for your kindness, we’ll make you radiant as the sun.” “Harrumph,” croaked the third, glowering at her. “You’ve hurt my leg with your carelessness, maybe broken it. If the sun ever shines on you, you’ll turn into a serpent!” “Oh, please,” she begged, “I didn’t mean to hurt you. Maybe I could set your leg. Let me see.” She reached for him, but he limped away, his leg dragging. The other two waved to her and said, “Stay out of the sun, and all will be well,” as they disappeared into the shadows. She ran home and lived in the shade and the dark, giving forth her own light. Because she shone with a rosy glow, she was called Rosina, but her sister Lydia called her lazy. “I have to work in the field in the sun,” said Lydia. “Why won’t she? This story of toads and little old men is just an excuse.” “But look how she shines,” said their mother. “There must be something to it.” “Humph,” said Lydia. “You always liked her best.” To keep peace in the family, Rosina worked in the field at night, planting and weeding by moon and starlight. Early one morning, before sunup, a prince who was out hunting saw her in the field and was drawn by the light that spilled from her. When they talked, her radiance lit fires within him, and he asked her to marry him. Rosina wanted to wait until she knew him better, but Lydia jeered, “He’s a prince. Do you think he’ll wait for you to make up your mind?” Her mother said, “It’s been such a struggle since your father died, but do what you think best,” so Rosina accepted, provided she could live in the dark. On her wedding day, she was taken, under veils and parasols, to a royal carriage whose windows were draped with black cloth. Her mother and sister climbed in, and they set off. “It’s stuffy in here,” said Lydia, and she opened the window a crack. A sliver of sunlight streamed in. When it struck Rosina, her limbs shriveled up, her skin grew scales, and she slithered out the window, hissing. At first she longed for all she had lost. She crept to the edge of her family’s field, and waited for a glimpse of her mother or sister. When Lydia saw her, she threw a stone, screaming, “Ugh — a snake!” Rosina fled to the woods, where she learned to crawl without feet, to reach with the whole of herself, to smell the air with her flickering tongue. Then she went to the prince’s palace, and climbed the castle wall, peering in windows, her tongue seeking his scent, until she found the room where he sat longing for his lost bride. She slithered over the sill, and when he saw her, he jumped up and slammed the window. Rosina drew back just in time and fell to the ground. Bruised and sore, she crawled off and hid in a cave. The prince sent fifty knights on horseback, fifty huntsmen, and a hundred hounds to search for her. The woods rang with the blowing of bugles and the baying of dogs. Rosina heard it all and stayed in her cave, safe from spears, hooves, and teeth. She came to love the grasses, the mud, and her strong, sinuous body. And she loved the sun! She would coil on the rocks and bask until she was warm, supple, and moved like water.
II.
When the fifty knights and fifty huntsmen returned with their hundred hounds, they reported they couldn’t find Rosina. The prince moped around the palace until his parents lost patience. “She was just a farmer’s daughter,” they said, and convinced him to marry a foreign princess. She came reluctantly from a land she loved where she’d run barefoot in field and forest. She used to slip away from the court and climb a tall pine at the edge of the woods. She’d feel its rough bark under her hands, and its pitch would stick to her feet and fingers. From its top she could see the nests of hawks and watch them soaring, swooping down on their prey, and bringing it back to feed their babies. She longed for their wings when she was told she’d be wed to a stranger. She ran to the woods, but her father’s guards caught her and brought her back. She was hustled on board a ship and wept as she stood on deck watching her homeland grow small in the distance.
III.
As the palace prepared for the wedding feast, Rosina, coiled around a tree branch, saw the carts rumble in, laden with food and finery, and something in her stirred. She crept to the edge of a meadow and hid in a woodpile where she could watch the comings and goings at the castle. She fell asleep there, and when she awoke, she was being thrust, along with the kindling, into the oven. It was like diving into the sun. The heat crackled around her, and she grew so warm she flowed, molten, into a new shape. The oven door opened. She heard a scream and stepped, naked and radiant, a woman again, from the fire. The prince, hearing the cook shriek, came running. “Rosina!” he cried and embraced her, but she stood, cool in his arms, and said, “Who are you?” He told her how she’d disappeared on their wedding day, how his men had searched for her and never found her, how his parents had urged him to marry a foreign princess, how he’d finally given in, how today was the wedding, how the oven she’d stepped out of was to cook the marriage feast, and how, now she was here, rosy and sweet in his arms, he’d call it off and marry her. “Wait,” she said. “Don’t you even want to know where I’ve been?” “Uh, yes,” he said. “Where have you been?” “I’ve slithered under rocks, nestled in the earth’s belly, basked in the sun. I’m not sure. ” Just then the princess who’d been waiting, stiff in brocade, to meet the stranger she was to marry, walked in. She saw the prince talking to a naked, radiant woman. “Who are you?” she gasped. “Are you an angel?”