Выбрать главу

It hurts a little now. It's a DNA transfusion. We're bone-deep with pathos and horror. Their world is now our world. We mate with victims and monsters. We see justice ambiguously affirmed and subverted. Heroes greet us. Evil is subsumed by goodness as more evil thrives. We came for kicks and got something more. Welcome to the true-crime riches of this book.

– James Ellroy, January 11, 2005

Peter Landesman

The GirlsNext Door

from the New York Times Magazine

The house at 1212 V2 West Front Street in Plainfield, New Jersey, is a conventional midcentury home with slate-gray siding, white trim and Victorian lines. When I stood in front of it on a breezy day in October, I could hear the cries of children from the playground of an elementary school around the corner. American flags fluttered from porches and windows. The neighborhood is a leafy, middle-class Anytown. The house is set back off the street, near two convenience stores and a gift shop. On the door of Superior Supermarket was pasted a sign issued by the Plainfield police: "Safe neighborhoods save lives." The store's manager, who refused to tell me his name, said he never noticed anything unusual about the house, and never heard anything. But David Miranda, the young man behind the counter of Westside Convenience, told me he saw girls from the house roughly once a week. "They came in to buy candy and soda, then went back to the house," he said. The same girls rarely came twice, and they were all very young, Miranda said. They never asked for anything beyond what they were purchasing; they certainly never asked for help. Cars drove up to the house all day; nice cars, all kinds of cars. Dozens of men came and went. "But no one here knew what was really going on," Miranda said. And no one ever asked.

On a tip, the Plainfield police raided the house in February 2002, expecting to find illegal aliens working an underground brothel. What the police found were four girls between the ages of fourteen and seventeen. They were all Mexican nationals without documentation. But they weren't prostitutes; they were sex slaves. The distinction is important: these girls weren't working for profit or a paycheck. They were captives to the traffickers and keepers who controlled their every move. "I consider myself hardened," Mark J. Kelly, now a special agent with Immigration and Customs Enforcement (the largest investigative arm of the Department of Homeland Security), told me recently. "I spent time in the Marine Corps. But seeing some of the stuff i saw, then heard about, from those girls was a difficult, eye-opening experience."

The police found a squalid, land-based equivalent of a nineteenth-century slave ship, with rancid, doorless bathrooms; bare, putrid mattresses; and a stash of penicillin, "morning after" pills and miso-prostol, an antiulcer medication that can induce abortion. The girls were pale, exhausted, and malnourished.

It turned out that 1212 V2 West Front Street was one of what law-enforcement officials say are dozens of active stash houses and apartments in the New York metropolitan area-mirroring hundreds more in other major cities like Los Angeles, Atlanta, and Chicago-where under-age girls and young women from dozens of countries are trafficked and held captive. Most of them- whether they started out in Eastern Europe or Latin America-are taken to the United States through Mexico. Some of them have been baited by promises of legitimate jobs and a better life in America; many have been abducted; others have been bought from or abandoned by their impoverished families.

Because of the porousness of the United States-Mexico border and the criminal networks that traverse it, the towns and cities along that border have become the main staging area in an illicit and barbaric industry, whose "products" are women and girls. On both sides of the border, they are rented out for sex for as little as fifteen minutes at a time, dozens of times a day. Sometimes they are sold outright to other traffickers and sex rings, victims and experts say. These sex slaves earn no money, there is nothing voluntary about what they do, and if they try to escape they are often beaten and sometimes killed.

Last September, in a speech before the United Nations General Assembly, President Bush named sex trafficking as "a special evil," a multibillion-dollar "underground of brutality and lonely fear," a global scourge alongside the AIDS epidemic. Influenced by a coalition of religious organizations, the Bush administration has pushed international action on the global sex trade. The president declared at the United Nations that "those who create these victims and profit from their suffering must be severely punished" and that "those who patronize this industry debase themselves and deepen the misery of others. And governments that tolerate this trade are tolerating a form of slavery."

Under the Trafficking Victims Protection Act of 2000-the first U.S. law to recognize that people trafficked against their will are victims of a crime, not illegal aliens-the U.S. government rates other countries' records on human trafficking and can apply economic sanctions on those that aren't making efforts to improve them. Another piece of legislation, the Protect Act, which Bush signed into law last year, makes it a crime for any person to enter the United States, or for any citizen to travel abroad, for the purpose of sex tourism involving children. The sentences are severe: up to thirty years' imprisonment for each offense.

The thrust of the president's U.N. speech and the scope of the laws passed here to address the sex-trafficking epidemic might suggest that this is a global problem but not particularly an American one. In reality, little has been done to document sex trafficking in this country. In dozens of interviews I conducted with former sex slaves, madams, government and law-enforcement officials, and anti-sex-trade activists for more than four months in Eastern Europe, Mexico, and the United States, the details and breadth of this sordid trade in the United States came to light.

in fact, the United States has become a major importer of sex slaves. Last year, the CIA estimated that between eighteen thousand and twenty thousand people are trafficked annually into the United States. The government has not studied how many of these are victims of sex traffickers, but Kevin Bales, president of Free the Slaves, America's largest antislavery organization, says that the number is at least ten thousand a year. John Miller, the State Department's director of the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, conceded: "That figure could be low. What we know is that the number is huge." Bales estimates that there are thirty thousand to fifty thousand sex slaves in captivity in the United States at any given time. Laura Lederer, a senior State Department adviser on trafficking, told me, "We're not finding victims in the United States because we're not looking for them."

Abduction

In Eastern European capitals like Kiev and Moscow, dozens of sex-trafficking rings advertise nanny positions in the United States in local newspapers; others claim to be scouting for models and actresses.

In Chisinau, the capital of the former Soviet republic of Moldova-the poorest country in Europe and the one experts say is most heavily culled by traffickers for young women-I saw a billboard with a fresh-faced, smiling young woman beckoning girls to waitress positions in Paris. But of course there are no waitress positions and no "Paris." Some of these young women are actually tricked into paying their own travel expenses-typically around $3,000-as a down payment on what they expect to be bright, prosperous futures, only to find themselves kept prisoner in Mexico before being moved to the United States and sold into sexual bondage there.

The Eastern European trafficking operations, from entrapment to transport, tend to be well-oiled monoethnic machines. One notorious Ukrainian ring, which has since been broken up, was run by Tetyana Komisaruk and Serge Mezheritsky. One of their last transactions, according to Daniel Saunders, an assistant U.S. attorney in Los Angeles, took place in late June 2000 at the Hard Rock Cafe in Tijuana. Around dinnertime, a buyer named Gordey Vinitsky walked in. He was followed shortly after by Komisaruk's husband, Valery, who led Vinitsky out to the parking lot and to a waiting van. Inside the van were six Ukrainian women in their late teens and early twenties. They had been promised jobs as models and babysitters in the glamorous United States, and they probably had no idea why they were sitting in a van in a backwater like Tijuana in the early evening. Vinitsky pointed into the van at two of the women and said he'd take them for $10,000 each. Valery drove the young women to a gated villa twenty minutes away in Rosarito, a Mexican honky-tonk tourist trap in Baja California. They were kept there until July 4, when they were delivered to San Diego by boat and distributed to their buyers, including Vinitsky, who claimed his two "purchases." The Komisaruks, Mezheritsky, and Vinitsky were caught in May 2001 and are serving long sentences in U.S. federal prison.