Выбрать главу

The earliest books to cast a spell on me were Lewis Carroll’s Alice in Wonderland and Alice Through the Looking-Glass, nightmare adventures in the guise of a childhood classic, and Edgar Allan Poe’s Tales of the Grotesque and Arabesque. Both Carroll and Poe create surreal worlds that seem unnervingly real, like images in a distorting mirror, and both explore mysteries without providing solutions. Why does the Red Queen scream, at the mildest provocation, “Off with his head!”? Why are hapless creatures in Wonderland and the Looking-Glass world always changing shape? Why does the narrator of “The Tell-Tale Heart” kill an old man who hasn’t harmed him, and in such a bizarre manner? (Crushed and smothered beneath a heavy bed.) Why does the narrator of “The Black Cat” put out the eye of his pet cat and strangle his wife? Motiveless malignity! Individuals act out of impulse, as if to assure that irrevocable: the violent act and its consequences.

Because I grew up in an atmosphere of withheld information — a way of defining “mystery” — I can appreciate the powerful attraction of mystery as art: it’s the formal, mediated, frequently ingenious and riveting simulacrum of the unexplained in our lives, the haphazard, hurtful, confusing, tragic. A crime or mystery novel is the elaboration of a riddle to which the answer is invariably less gripping than the riddle; a crime or mystery story is likely to be a single, abbreviated segment of the riddle, reduced to a few characters and a few dramatic scenes. It’s a truism that mystery readers are likely to be addicts of the genre, no sooner finishing one mystery novel than taking up another, and then another, for the riddle is, while “solved,” never explained. But it’s perhaps less generally known that writers in the genre are likely to be addicts as well, obsessively compelled to pursue the riddle, the withheld information, the “mystery” shimmering always out of reach — in this way transforming the merely violent and chaotic into art to be shared with others in a communal enterprise.

Of contemporary mystery/crime writers, no one is more obviously haunted by a violent family past than James Ellroy (see the memoir My Dark Places), which accounts for the writer’s compulsion to revisit, in a sense, the scene of the original crime (the unsolved murder of his mother) though it can’t account, of course, for the writer’s remarkable and audacious talent. In an earlier generation, Ross Macdonald is the preeminent example of the mystery/detective novelist whose carefully plotted narratives move both backward and forward, illuminating past, usually family, secrets as a way of solving a case in the present. Michael Connelly’s isolato L.A. homicide detective Harry Bosch, as the son of a murdered woman, is temperamentally drawn to cold-case files, as are the haunted characters of Dennis Lehane’s most celebrated novel Mystic River and the narrator of his brilliantly realized short story “Until Gwen,” included in this volume. Walter Mosley’s Easy Rawlins is a private “eye” in a racially turbulent, fastidiously depicted Los Angeles milieu of past decades in which the personal intersects, often violently, with the political. In this volume Louise Erdrich’s beautifully composed “Disaster Stamps of Pluto” is, in its most distilled form, a “whodunit” of uncommon delicacy and art, set in a nearly extinct North Dakota town in which the past exerts a far more powerful gravitational pull than the present. Edward P. Jones’s “Old Boys, Old Girls” is the life story of a man so marginalized and detached from his feelings that he seems to inhabit his life like a ghost, or a prisoner. (See Jones’s remarkable story collection Lost in the City for further portrayals of “young lions” like Caesar Matthews.) In the unexpectedly ironic “The Last Man I Killed,” David Rachel explores a Nazi past as it impinges on a banal and utterly ordinary academic career in a midwestern state university.

While mystery novels are readily available to the public in bookstores and libraries, mystery stories are relatively hidden from view. Only a very few magazines regularly publish them — Ellery Queen’s Mystery Magazine and Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine come most immediately to mind; the majority of mystery stories are scattered among dozens of magazines and literary reviews with limited circulations. The inestimable value of The Best American Mystery Stories series is that the anthologies bring together a selection of stories in a single volume, with an appendix listing additional distinguished titles. While guest editors for the series appear for one year only, the series editor, Otto Penzler, remains a stable and galvanizing presence; any mystery volume with Penzler’s name on it is likely to be very good indeed, as well as a responsible and generous representation of the current mystery scene.

Though the twenty stories in this selection are all “mysteries,” the resemblances among them end just about there. Not one seems to me formulaic in the stereotypical way often charged against mystery fiction by people like the critic Edmund Wilson (see Wilson’s famously peevish diatribe of 1945, “Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?” an attack on the overplotted, psychologically superficial English-cozy whodunits by Agatha Christie, Dorothy Sayers, et al.). Not one evokes violence gratuitously, in the way of contemporary crime/action movies and video games. Not one is, in fact, driven by plot at the expense of probability and plausibility. These are all stories in which something happens, usually irrevocably, but they are not stories in which what “happens” is primarily the point. As in Kent Nelson’s collectively narrated “Public Trouble,” which traces the history of an adolescent boy who has committed acts of extreme violence, Oz Spies’s uncomfortably intimate “The Love of a Strong Man,” which tells us how it probably feels to be the publicly identified wife of a notorious serial rapist, and Tim McLoughlin’s excursion into an ironic sort of nostalgia, “When All This Was Bay Ridge,” it’s the effect of violence upon others that is the point. As McLoughlin’s stunned narrator is asked: “Who owns memory?” The expediency of ethics among professionals — in this case, police officers — that so shocks McLoughlin’s protagonist is the revelation of Lou Manfredo’s “Case Closed” with its street wisdom: “There is no right. There is no wrong... There just is.”

It’s usually claimed that short stories are distilled, sleeker, and faster-moving forms of fiction than novels, but in fact, all that one can safely say about most stories is that they are shorter than most novels. Page for page, paragraph for paragraph, sentence for sentence, some of the stories in this volume move far more deliberately, if not more poetically, than many novels: David Means’s elliptical “Sault Ste. Marie” is aptly titled, for its setting is its most powerfully evoked character; Daniel Orozco’s stylishly narrated “Officers Weep” is a jigsaw puzzle of a story, requiring the kind of attentive reading usually associated with poetry (or postmodernist fiction); Stuart M. Kaminsky’s “The Shooting of John Roy Worth” is a fabulist tall tale that switches protagonists when we least expect it; John Sayles’s teasingly oblique and cinematic “Cruisers” tempts us to read too quickly, and forces us to reread; Scott Turow’s “Loyalty” is almost entirely narrated, a tour de force of suspense that uncoils with the dramatic kick of one of Turow’s long, densely populated, Chicago-set novels. So far removed from its initial violent act (which occurred forty years before) is Laura Lippman’s “The Shoeshine Man’s Regrets” that the story is resolved as a study of character, tenderly and shrewdly reconstructed. Joseph Raiche’s “One Mississippi” is similarly a reconstruction of violence after the fact, entirely absorbed in the mind of a man who has survived his wife, with no present-action drama: somewhere between story and elegy, convincing as a testament of our gun-ridden TV-tabloid culture. Daniei Handler’s “Delmonico” is an artful variation on the “locked-room mystery” that pays homage to Hollywood noir. Sam Shaw’s “Reconstruction” and Richard Burgin’s “The Identity Club” are sui generis, feats of voice, tone, perspective, and tantalizing irresolution that argue (as Edmund Wilson could not have foreseen) for the elasticity of borders between “literary” and “mystery” stories.