Выбрать главу

And now she wanted to use those results.

After she had finally passed through all of MDC’s security stations, Raquel waited less than five minutes in the stuffy visiting room before Juan Suarez suddenly emerged from a sliding iron door like an actor from behind a curtain. Dressed in the trim blue uniform of a federal prisoner rather than a baggy green state uniform, he looked relaxed. He was smiling. Kept in rigorous solitary confinement, Juan had no idea what had happened in the five weeks since they had last seen each other in the holding cell in the Riverhead courtroom after the verdict.

Although Raquel hadn’t intended to do it, she rose to her feet when Juan reached out to embrace her. She recalled how angry and how altered Juan had become from time to time in the closing days of the trial; it was unsettling to recall that his voice could change in an instant from the faltering, often charming Spanish accent to a voice that seemed fluent in English.

“Raquel,” he said as he sat at the plastic table, “I’ve missed you. And I worry that you forgot about me. Or that you are mad with me.”

“No. There was a whole backlog of things I had to do after the trial. I helped Theresa’s parents arrange for a memorial service.”

“I think about Theresa.”

“There were hundreds of people at the memorial. People from her childhood in Chinatown, people she knew in college and law school, her friends in the city. The service helped her parents and family, it made the grief a little lighter.”

Juan said, “I loved her.”

There it was, she realized, that sincere charm whose presence had led her to look forward to the weekly visits, many of them not even necessary, in Riverhead. Juan Suarez was one of those rare people who gave energy to any room he was in, even a prison conference room. I loved her, he had just said about Theresa. And Raquel forced herself to think, Be careful, girl.

“How is life here?” she asked.

“Not bad, not good. I can only get out of the cell fifteen minutes a day. But they let me have Don Quixote. I’m almost finished. Then I’ll ask for another book. Maybe they give it to me.”

Raquel said, “Actually, Juan, you don’t need to worry about whether they’ll give you another book here. You won’t be here very much longer.”

“What are you telling me?”

“You’re going to be taken to JFK soon and put on a plane to leave the country.”

“I don’t understand.”

“Your conviction has been thrown out. You’re being deported to Mexico, where you will be set free.”

Juan Suarez folded his hands on the table in front of him and lowered his forehead onto them, a gesture of prayer. He murmured in a low voice in Spanish.

“Do you want to know why?” Raquel asked after a minute.

“Sure, please.”

“Two kids playing in the landfill near your house in Sag Harbor found a poncho and long knife buried in the ground. The FBI and the state labs tested them. None of your blood and DNA was on the poncho or the knife.”

Gracia de Dios.

“Do you want to know what else has happened?”

He nodded, his hands folded at his lips. “What?”

“The FBI has arrested the three detectives-Halsey, Cohen, and Cerullo-who testified against you. Halsey for obstructing justice and lying during his testimony at the trial, Cerullo and Cohen for stealing the cash in the Richardson bedroom.”

Juan said, “Those are bad men.”

Raquel Rematti had made this trip to prison not just to tell Juan Suarez that he was about to be set free. She had another purpose. She said, “How do you know that?”

“Sure they are.”

“Don’t you know them?”

Juan became very still. “What?”

“You met Cerullo and Cohen, didn’t you?”

“I saw them when they came to court.”

“You didn’t know them before?”

“Before? No. Why do you ask?”

“And do you want to know about Jimmy?”

“The coke dealer?”

“He was indicted for killing Brad. His DNA was on the machete and poncho. Since he was arrested five years ago on another charge, his DNA was taken and stored, and it matches the DNA on the weapon.”

As she had expected, Juan simply stared at her.

“But, Juan, they can’t find Jimmy.”

“Why not? They found me.”

“You knew Jimmy, didn’t you?”

“Sure, Raquel, I saw him around the house all the time. Mrs. Richardson hated him. Mr. Richardson liked him.”

Raquel Rematti leaned forward, her elbows resting on the table and her index fingers touching her chin. “You know that we’ll never see each other again. You’ll get back to Mexico and be free.”

“Who knows, Raquel? Maybe I’ll come back.”

“Let me ask you this, Juan: You didn’t know Jimmy just through seeing him at Brad’s house, right?”

“I don’t understand.”

“You’ve said that many, many times to me.”

“What?”

“That you don’t understand.”

“There’s been a lot that I don’t understand.”

Raquel, now very concentrated, said, “You and Jimmy worked for Oscar Caliente, right?”

“I told you, Raquel. I worked for Oscar in the city, and then he forced me do some work on the island. I didn’t want to, but I did. And one of Oscar’s drivers, Jocko, told me that Jimmy was working for Oscar, too. So, yes, I know that Jimmy worked for Oscar.”

“People force you to do a lot of things, don’t they, Juan?”

“Sometimes. I was afraid of Oscar. I told you that. I’m still afraid of him.”

“Were you afraid of Brad Richardson?”

Raquel saw that Juan’s charm was dissolving. “Why are you asking me that?”

“You owe me some answers, Juan.”

“Raquel, I’ve always given you answers.”

“Where’s Jimmy?” she asked.

“I don’t know where he is.” In his voice now was that disturbing edge she had heard before, the voice of someone who knew how to scream and command. As he grew more intense, more focused, his English became more fluent, the accent dissipating. “Why are you asking? Where are you going with this?” He was moody, combative.

“Juan, nothing can touch you now. You can never be charged with anything relating to Brad’s death. And I can’t say anything to anyone about what you tell me about anything you’ve done. I’m still your lawyer, you’re my client. In a way, I’m your partner. You could tell me you blew up the World Trade Center and I could not repeat that. You understand that, don’t you?”

“I’ve always trusted you, Raquel.”

Raquel knew she was alone with Juan Suarez in a small room with an iron floor, concrete walls, an iron ceiling, and a locked door. She also knew because her investigators had told her Juan Suarez was a man with infinite rage: they had visited the two men he attacked in East Harlem and brought back pictures of the lacerating wounds Juan had inflicted in seconds. And she knew that the hoodlum in the prison yard who attacked Juan had all the cartilage in his throat broken, also in a second.

Raquel said, “You know Jimmy is dead, don’t you?”

Juan came closer, his arms stretched across the table toward Raquel. Quietly he said, “We took Jimmy on one of those boats with a small kitchen and a small bedroom out into the ocean. We left from the marina in Sag Harbor. Oscar was with us.”

“Was this after Jimmy killed Brad Richardson?”

“Jimmy didn’t kill Brad Richardson,” Juan Suarez said. “I did.”

Raquel stared at Juan’s black eyes. He stared at her. The isolated room was absolutely still. The iron door was locked.

“Why?”

“I introduced Oscar to Brad. Oscar told Brad and everyone else that he wanted to buy polo horses. Brad liked meeting people. Oscar said he owned horse ranches in Argentina and needed polo horses. Oscar can pretend to be anyone.”