Выбрать главу

monstrous face. “Take whatever money you can find and go back to your families. Tell

them about the lime pit north of town.”

He heard them scrambling, babbling to one another, then it was quiet.

“Fucking sonovabitch,” Kuzin said, staring up at Arkadin.

Arkadin laughed and shot him in the right shoulder. Then, jamming the Stechkins in

their holsters, he dragged Kuzin across the floor. He had to push one of the dead ghouls

out of the way, but at last he made it down the stairs and out the front door with the

moaning Kuzin in tow. In the street one of Kuzin’s vans screeched to a halt. Arkadin

drew his guns, emptied them into the interior. The car rocked on its shocks, glass

shattered, its horn blared as the dead driver fell over onto it. No one got out.

Arkadin dragged Kuzin to his car and dumped him in the backseat. Then he drove out

of town to the forest, turning off at the rutted dirt track. At the end of it, he stopped,

hauled Kuzin to the edge of the pit.

“Fuck you, Arkadin!” Kuzin shouted. “Fuck-”

Arkadin shot him point-blank in the left shoulder, shattering it and sending Kuzin

down into the quicklime pit. He peered over. There was the monster, lying on the

corpses.

Kuzin’s mouth drooled blood. “Kill me!” he shouted. “D’you think I’m afraid of

death? Go on, do it now!”

“It’s not for me to kill you, Stas.”

“Kill me, I said. For fuck’s sake, finish it now!”

Arkadin gestured at the corpses. “You’ll die in your victims’s arms, hearing their

curses echoing in your ears.”

“What about all your victims?” Kuzin shouted when Arkadin disappeared from view.

“You’ll die choking on your own blood!”

Arkadin paid him no mind. He was already behind the wheel of his car, backing out of

the forest. It had begun to rain, gunmetal-colored drops that fell like bullets out of a

colorless sky. A slow booming coming from the smelters starting up sounded like the

thunder of cannons signaling the beginning of a war that would surely destroy him unless

he found a way out of Nizhny Tagil that wasn’t in a body bag.

Forty

WHERE ARE YOU, Jason?” Moira said. “I’ve been trying to reach you.”

“I’m in Munich,” he said.

“How wonderful! Thank God you’re close by. I need to see you.” She seemed slightly

out of breath. “Tell me where you are and I’ll meet you there.”

Bourne switched his cell phone from one ear to the other, the better to check his

immediate surroundings. “I’m on my way to the Englischer Garten.”

“What are you doing in Schwabing?”

“It’s a long story; I’ll tell you about it when I see you.” Bourne checked his watch.

“But I’m due to meet up with Soraya at the Chinese pagoda in ten minutes. She says she

has new intel on the Black Legion attack.”

“That’s odd,” Moira said. “So do I.”

Bourne crossed the street, hurrying, but still alert for tags.

“I’ll meet you,” Moira said. “I’m in a car; I can be there in fifteen minutes.”

“Not a good idea.” He didn’t want her involved in a professional rendezvous. “I’ll call

you as soon as I’m through and we can-” All of a sudden, he realized he was talking to

dead air. He dialed Moira’s number, but got her voice mail. Damn her, he thought.

He reached the outskirts of the garden, which was twice the size of New York’s

Central Park. Divided by the Isar River, it was filled with jogging and bicycle paths,

meadows, forests, and even hills. Near the crown of one of these was the Chinese pagoda,

which was actually a beer garden.

He was naturally thinking of Soraya as he approached the area. It was odd that both

she and Moira had intel on the Black Legion. Now he thought back over his phone

conversation with her. Something about it had been bothering him, something just out of

reach. Every time he strained for it, it seemed to move farther away from him.

His pace was slowed by the hordes of tourists, American diplomats, children with

balloons or kites riding the wind. In addition, a rally of teenagers protesting new rulings on curriculum at the university had begun to gather at the pagoda.

He pushed his way forward, past a mother and child, then a large family in Nikes and

hideous tracksuits. The child glanced at him and, instinctively, Bourne smiled. Then he

turned away, wiped the blood off his face, though it continued to seep through the cuts

opened during his fight with Arkadin.

“No, you can’t have sausages,” the mother said to her son in a strong British accent.

“You were sick all night.”

“But Mummy,” he replied, “I feel right as rain.”

Right as rain. Bourne stopped in his tracks, rubbed the heel of his hand against his

temple. Right as rain; the phrase rattled around in his head like a steel ball in a pachinko machine.

Soraya.

Hi, it’s me, Soraya. That’s how she’d started off the call

Then she’d said: Actually, I’m in Munich.

And just before she’d hung up: Right as rain. I can make it. Can you?

Bourne, buffeted by the quickening throngs, felt as if his head were on fire. Something

about those phrases. He knew them, and he didn’t, how could that be? He shook his head

as if to clear it; memories were appearing like knife slashes through a piece of fabric.

Light was glimmering…

And then he saw Moira. She was hurrying toward the Chinese pagoda from the

opposite direction, her expression intent, grim, even. What had happened? What

information did she have for him?

He craned his neck, trying to find Soraya in the swirl of the demonstration. That was

when he remembered.

Right as rain.

He and Soraya had had this conversation before-where? In Odessa? Hi, it’s me coming

before her name meant that she was under duress. Actually coming before a place where

she was supposed to be meant that she wasn’t there.

Right as rain meant it’s a trap.

He looked up and his heart sank. Moira was heading right into it.

When the door opened, Willard froze. He was on his hands and knees hidden from the

doorway by the desk’s skirt. He heard voices, one of them LaValle’s, and held his breath.

“There’s nothing to it,” LaValle said. “E-mail me the figures and after I’m done with

the Moore woman I’ll check them.”

“Good deal,” Patrick, one of LaValle’s aides said, “but you’d better get back to the

Library, the Moore woman is kicking up a fuss.”

LaValle cursed. Willard heard him cross to the desk, shuffle some papers. Perhaps he

was looking for a file. LaValle grunted in satisfaction, walked back across the office, and closed the door after him. It was only when Willard heard the grate of the key in the lock

that he exhaled.

He fired up the camera, praying that the images hadn’t been deleted, and there they

were, one after another, evidence that would damn Luther LaValle and his entire NSA

administration. Using both the camera and his cell phone, he linked them through the

wireless Bluetooth protocol, then transferred the images to his cell. Once that was

completed, he navigated to his son’s phone number-which wasn’t his son’s number,

though if anyone called it a young man who had standing instructions to pass as his son

would answer-and sent the photos in one long burst. Sending them one by one via

separate calls would surely cause a red flag on the security server.

At last, Willard sat back and took a deep breath. It was done; the photos were now in

the hands of CI, where they’d do the most good, or-if you were Luther LaValle-the most