Выбрать главу

He turned to her. “What do you mean?”

“There was someone I used to know-Old Pelz. He said he lived in town, but I think he

was homeless. He’d come down to the Dachau air raid shelter to sleep, especially in

winter.” She pushed a stray lock of hair behind one ear. “He used to babble all the time,

you know how crazy people do, as if he was talking to someone else. I remember him

showing me a patch with that same insignia. He was talking about something called the

Black Legion.”

Bourne’s pulse began to pound. “What did he say?”

She shrugged.

“You hate the Nazis so much,” he said, “I wonder if you know that some things they

gave birth to still exist.”

“Yeah, sure, like the skinheads.”

He pointed at the insignia. “The Black Legion still exists, it’s still a danger, even more

so than when Old Pelz knew it.”

Petra shook her head. “He talked on and on. I never knew whether he was speaking to

me or to himself.”

“Can you take me to him?”

“Sure, but who knows whether he’s still alive. He drank like a fish.”

Ten minutes later Petra drove down Augsburgerstrasse, heading for the foot of a hill

known as Karlsburg. “Fucking ironic,” she said bitterly, “that the one place I despise the

most is now the safest place for me.”

She pulled into the lot outside the St. Jakob parish church. Its octagonal baroque tower

could be seen throughout the town. Next door was Hцrhammer’s department store. “You

see there at the side of Hцrhammer’s,” she said as they clambered out of the car, “those

steps lead down to the huge air raid bunker built into the hill, but you can’t get in that

way.”

Leading him up the steps into St. Jakob, she led him across the Renaissance interior,

past the choir. Adjacent to the sacristy was an unobtrusive dark wooden door, behind

which lay a flight of stone stairs curving down to the crypt, which was surprisingly small, considering the size of the church above it.

But as Petra quickly showed him, there was a reason for the size: Beyond it lay a

labyrinth of rooms and corridors.

“The bunker,” she said, flicking on a string of bare lightbulbs affixed to the stone wall

on their right. “Here is where my grandparents fled when your country bombed the shit

out of the unofficial capital of the Third Reich.” She was speaking of Munich, but

Dachau was close enough to feel the brunt of the American air force raids.

“If you hate your country so much,” Bourne said, “why don’t you leave?”

“Because,” Petra said, “I also love it. It’s the mystery of being German-proud but self-

hating.” She shrugged. “What can you do? You play the hand fate deals you.”

Bourne knew how that felt. He looked around. “You’re familiar with this place?”

She sighed heavily, as if her fury had left her spent. “When I was a child my parents

took me to Sunday Mass every week. They’re God-fearing people. What a joke! Didn’t

God turn his face away from this place years ago?

“Anyway, one Sunday I was so bored I snuck away. In those days, I was obsessed with

death. Can you blame me? I grew up with the stench of it in my nostrils.” She looked up

at him. “Can you believe that I’m the only one I know who ever visited the memorial? Do

you think my parents ever did? My brothers, my aunts and uncles, my classmates?

Please! They don’t even want to admit it exists.”

Seemingly weary again. “So I came down here to commune with the dead, but I didn’t

see enough of them, so I pushed on and what did I find? Dachau’s bunker.”

She put her hand on the wall, moved it along the rough-cut stone as caressingly as if it

were a lover’s flank. “This became my place, my own private world. I was only happy

underground, in the company of the one hundred and ninety-three thousand dead. I felt

them. I believed that the soul of each and every one of them was trapped here. It was so

unfair, I thought. I spent my time trying to figure out how to free them.”

“I think the only way to do that,” Bourne said, “is to free yourself.”

She gestured. “Old Pelz’s crash pad is this way.”

As they picked their way along a tunnel, she said, “It’s not too far. He liked to be near

the crypt. He thought a couple of those old folks were his friends. He’d sit and talk to

them for hours, drinking away, just as if they were alive and he could see them. Who

knows? Maybe he could. Stranger things have happened.”

After a short time, the tunnel opened out into a series of rooms. The odors of whiskey

and stale sweat came to them.

“It’s the third room on the left,” Petra said.

But before they reached it, the doorway was filled with a hulking body topped by a

head like a bowling ball with hair standing up like the quills of a porcupine. Old Pelz’s

mad eyes looked them over.

“Who goes there?” His voice was as thick a fog.

“It’s me, Herr Pelz. Petra Eichen.”

But Old Pelz was looking in horror at the gun on her hip. “The fuck it is!” Hefting a

shotgun, he yelled, “Nazi sympathizers!” and fired.

Thirty-Four

SORAYA ENTERED The Glass Slipper behind Kiki and ahead of Deron. Kiki had

called ahead, and no sooner were they all inside than the owner, Drew Davis, came

waddling over like Scrooge McDuck. He was a grizzled old man with white hair that

stood on end as if it were shocked to see he was still alive. He had an animated face with

mischievous eyes, a nose like a wad of chewed-up gum, and a broad smile honed to

perfection on TV ops and stumping for local politicos, as well as his good works

throughout the poorer neighborhoods of the district. But he possessed a warmth that was

genuine. He had a way of looking at you when you spoke with him that made you feel he

was listening to you alone.

He embraced Kiki while she kissed him on both cheeks and called him “Papa.” Later,

after the introductions, when they were seated at a prime table that Drew Davis had

reserved for them, after the champagne and goodies had been served, Kiki explained her

relationship with him.

“When I was a little girl, our tribe was swept by a drought so severe that many of the

elderly and newborn grew sick and died. After a time, a small group of white people

arrived to help us. They told us they were from an organization that would send us money

each month, after they’d set up their program in our village. They had brought water, but

of course there wasn’t enough.

“After they left, thinking of broken promises, we fell into despair, but true to their

word water came, then the rains came until we didn’t need their water anymore, but they

never left. Their money went for medicines and schooling. Every month I, along with all

the other children, got letters from our sponsor-the person sending the money.

“When I was old enough, I started writing back to Drew and we struck up a

correspondence. Years later, when I wanted to go on to higher learning, he arranged for

me to travel to Cape Town to go to school, then he sponsored me for real, bringing me to

the States for college and university. He never asked for anything in return, except that I do well in school. He’s like my second father.”

They drank champagne and watched the pole dancing-which, much to Soraya’s

surprise, seemed more artful, less crass than she had imagined. But there were more

surgically enhanced body parts in that one room than she’d ever seen. For the life of her

she couldn’t figure out why a woman would want breasts that looked and acted like

balloons.