Выбрать главу

The priest has returned to his studies in Coimbra, already in possession of bachelor’s and master’s degrees and soon he will also possess a doctorate, meanwhile, Baltasar takes the iron to the forge and tempers it in the well, and Blimunda scrapes the hides brought from the slaughterhouse, together they cut the willow cane and work at the anvil, she holding the sheet metal with pincers while he beats it with a hammer, both of them working to the same rhythm to ensure a steady pace, she holds out the smelted iron and he deals a cautious blow as they labour in perfect harmony without any need for words. And so the winter passed, and the spring, sometimes the priest came to Lisbon, and the moment he arrived, he would store in a chest the globes of yellow amber that he had brought with him, saying nothing of how he had obtained them, he would ask about the wills and inspect the machine from every angle which was rapidly taking shape and already much larger than when Baltasar had dismantled it, he then advised them how to proceed and returned to Coimbra to his decrees and those who issue them, Padre Bartolomeu was no longer a student and already giving lectures, Iuris ecclesiastici universi libri tre, Colectanea doctorum tam veteram quam recentiorum in ius pontificum universum, Reportorium iuris civilis et canonici, et coetera, without coming across any passage where there was written, You will fly.

June arrives. The sad news rapidly spreads throughout Lisbon that this year the Corpus Christi procession will not parade the ancient effigies of the giants, or the hissing serpent, or the fiery dragon, and there will be no mock bullfights, no traditional dances typical of Lisbon, no marimbas or bagpipes, nor will King David appear dancing in front of the canopy. The people ask themselves what sort of a procession this will turn out to be if there are no jesters from Arruda to deafen the streets with their tambourines, and the women from Frielas are forbidden to dance their version of the chaconne, and if the sword-dance is not to be performed, nor are there to be any floats, bagpipes, or drums, no frolicking of satyrs and nymphs to cover up frolics of another kind, the dance of the bishop’s crozier will be banned, and the ship of St Peter will not sail forth on sturdy male shoulders, so what kind of procession is this meant to be, what pleasure will it give the people, for even if they should decide to allow the float organised by the kitchen gardeners, we shall no longer hear the hissing serpent, dear cousin, which used to give me the shivers, when it went swishing past, I cannot tell you how it used to terrify me.

The people flock to the Palace Square to see the preparations for the feast, and it all looks very promising, yes, sir, with a colonnade of sixty-one columns and fourteen pillars at least eight metres high, and the entire arrangement is more than six hundred metres in length, there are no fewer than four façades with innumerable statues, medallions, pyramids, and other decorations. The crowds begin to admire this latest pageant, and there is much more to see if you look ahead at the streets covered in bunting, where the masts supporting the marquees are decorated with silver and gold, and the medallions suspended from each marquee are overlaid with gold, on one side they depict the Blessed Sacrament surrounded by rays of light, and on the other, the Patriarch’s coat of arms, while both sides carry the coat of arms of the Senate Chamber, And what about the windows, just look at those windows, as someone rightly exclaimed, for eyes are bewitched by the magnificent spectacle of draperies and valances in crimson damask fringed and tasselled with gold, We’ve never seen anything like it, the populace is almost ready to voice its approval, they have been robbed of one feast only to gain another, and it is difficult to decide which is the better of the two, the one is probably as good as the other, for some reason or other, the goldsmiths have announced that they intend to pay for illuminations in all the streets, and perhaps for the same reason the hundred and forty-nine columns of the archways in the Rua Nova have been adorned with silk and damask, no doubt, shopkeepers are anxious to exploit this opportunity to do good business. The crowds stroll by, reach the end of the road, and turn back, without so much as stretching out their fingers to touch those magnificent draperies, they are content to feast their eyes on these, as well as on the other silks and satins that enhance the display of merchandise under the archways, we appear to be living in the kingdom of trust, every shop, however, has its own black slave in the doorway, a club in one hand and a rapier in the other, any would-be pilferer is likely to receive a blow on the back, and the bailiffs are on hand to deal with more serious crimes, they carry neither helmet nor shield, but if the magistrate orders, Off with him to the Limoeiro, what is to be done except obey and miss the procession, and this might explain why there are so few thefts from the Body of Christ.

Nor will there be any stealing of wills. It is time for the new moon, for the moment, Blimunda’s eyes are no different from those of other people, no matter whether she eats or fasts, and this makes her tranquil, content to allow wills to do as they please, to remain in the body or depart, hoping this will bring some rest, but suddenly she is troubled by a fleeting thought, What other dark cloud shall I perceive in the Body of Christ, in His carnal body, she whispered to Baltasar, and he replied in the same hushed tones, It must be that and that alone which would get the Passarola off the ground and into the skies, and Blimunda added, Who knows, perhaps all we really see is nothing but the dark cloud of God.