Выбрать главу

I felt Marge stop herself saying ‘Don’t!’ I felt Joan tense, and I felt the oppression crushed into a last straining effort. Then I heard a click from the apartment door.

Suddenly the darkness felt more crowded. I began to peer into the apartment beyond the light, slowly in an attempt not to betray to Joan what I was doing, but I was blinded by the glass. I caught sight of Stan and knew by the tilt of his head that he’d realised he might be upsetting Louise. ‘Sorry, Louise,’ he called and lifted his face ceilingward as he realised that could only make the situation worse.

Then the glass seemed to gather itself and began to dart among the letters. We all knew that it was answering Stan’s challenge, and we held ourselves still, only our exhausted hands swinging about the table like parts of a machine. When the glass halted at last we’d all separated out the words of the answer. WHEN LIGHT COMS ON, it said.

‘I want to stop now,’ Joan said.

‘All right,’ I said. ‘I’ll light the candles.’

But she’d gripped my hand. ‘I’ll do it,’ Stan said. ‘I’ve got some matches.’ And he’d left the table, and we were listening to the rhythm he was picking out with his shaken matches as he groped into the enormous surrounding darkness, when the lights came on.

We’d all heard the sound of the door but hadn’t admitted it, and we all blinked first in that direction. The door was closed. It took seconds for us to realise there was no sign of Louise.

I think I was the first to look at Bob, sitting grinning opposite me behind his empty bottle of Pernod. My mind must have been thinking faster than consciously, because I knew before I pulled it out that there was only one ticket in his pocket, perhaps folded to look like two by Louise as she laid out his suit. Bob just grinned at me and gazed, until Stan closed his eyes.

Heading Home (1978)

Somewhere above you can hear your wife and the young man talking. You strain yourself upwards, your muscles trembling like water, and manage to shift your unsteady balance onto the next stair.

They must think he finished you. They haven't even bothered to close the cellar door, and it's the trickle of flickering light through the crack that you're striving towards. Anyone else but you would be dead. He must have dragged you from the laboratory and thrown you down the stairs into the cellar, where you regained consciousness on the dusty stone. Your left cheek still feels like a rigid plate slipped into your flesh where it struck the floor. You rest on the stair you've reached and listen.

They're silent now. It must be night, since they've lit the hall lamp whose flame is peeking into the cellar. They can't intend to leave the house until tomorrow, if at all. You can only guess what they're doing now, alone in the house. Your numb lips crack again as you grin. Let them enjoy themselves while they can.

He didn't leave you many muscles you can use; it was a thorough job. No wonder they feel safe. Now you have to concentrate yourself in those muscles that still function. Swaying, you manage to raise yourself momentarily to a position where you can grip the next higher stair. You clench on your advantage. Then, pushing with muscles you'd almost forgotten you had, you manage to lever yourself one step higher.

You manoeuvre yourself until you're sitting upright. There's less risk that way of losing your balance for a moment and rolling all the way down to the cellar floor, where you began climbing hours ago. Then you rest. Only six more stairs.

You wonder again how they met. Of course you should have known that it was going on, but your work was your life and you couldn't spare the time to watch over the woman you'd married. You should have realised that when she went to the village she would meet people and mightn't be as silent as at home. But her room might have been as far from yours as the village is from the house: you gave little thought to the people in either.

Not that you blame yourself. When you met her—in the town where you attended the University—you'd thought she understood how important your work was. It wasn't as if you'd intended to trick her. It was only when she tried to seduce you from your work, both for her own gratification and because she was afraid of it, that you barred her from your companionship by silence.

You can hear the voices again. They're on the upper floor. You don't know whether they're celebrating or comforting each other as guilt settles on them. It doesn't matter. So long as he didn't close the laboratory door when he returned from the cellar. If it's closed you'll never be able to open it. And if you can't get into the laboratory he's killed you after all. You raise yourself, your muscles shuddering with the effort, your cheeks chafing against the wooden stair. You won't relax until you can see the laboratory door.

You're reaching for the top stair when you slip. Your chin comes down on it and slides back. You grip the stair with your jaws, feeling splinters lodge between your teeth. Your neck scrapes the lower stair, but it has lost all feeling save an ache fading slowly into dullness. Only your jaws are preventing you from falling back where you started, and they're throbbing as if nails are being driven into the hinges with measured strokes. You close them tighter, pounding with pain, then you overbalance yourself onto the top stair. You teeter for a moment, then you're secure.

But you don't rest yet. You edge yourself forward and sit up so that you can peer out of the cellar. The outline of the laboratory door billows slightly as the lamp flickers. It occurs to you that they've lit the lamp because she's terrified of you, lying dead beyond the main staircase as she thinks. You laugh silently. You can afford to. When the flame steadies you can see darkness gaping for inches around the laboratory door.

You listen to their voices upstairs, and rest. You know he's a butcher, because he once helped one of the servants to carry the meat from the village. In any case, you could have told his profession from what he has done to you. You're still astonished that she should have taken up with him. From the little you knew of the village people you were delighted that they avoided your house.

You remember the day the new priest came to see you. You could tell he'd heard all the wildest village tales about your experiments. You were surprised he didn't try to ward you off with a cross. When he found you could argue his theology into a corner he left, a twitch pulling his smile awry. He'd tried to persuade you both to attend church, but your wife sat silent throughout. It had been then that you decided to trust her to go to the village. As you paid off the servants you told yourself she would be less likely to talk. You grin fiercely. If you'd been as accurate in your experiments you would be dead.

Upstairs they're still talking. You rock forward and try to wedge yourself between the cellar door and its frame. With your limited control it's difficult, and you find yourself leaning in the crack without any purchase on the wood. Your weight hasn't moved the door, which is heavier than you have ever before had cause to realise. Eventually you manage to wedge yourself in the crack, gripping the frame with all your strength. The door rests on you, and you nudge your weight clumsily against it.

It creaks away from you a little, then swings back, crushing you. It has always hung unevenly and persisted in standing ajar; it never troubled you before. Now the strength he left you, even focused like light through a burning-glass, seems unequal to shifting the door. Trapped in the crack, you relax for a moment. Then, as if to take it unawares, you close your grip on the frame and shove against the door, pushing yourself forward as it swings away.

It comes back, answering the force of your shove, and you aren't clear. But you're still falling into the hall, and as the door chops into the frame you fall on your back, beyond the sweep of the door. You're free of the cellar, but on your back you're helpless. The slowing door can move more than you can. All the muscles you've been using can only work aimlessly and loll in the air. You're laid out on the hall floor like a laboratory subject, beneath the steadying flame.