Выбрать главу

The figure tensed, and Strutt went cold with fear of his next move. He touched the flame to paper, and the pages curled and were consumed so swiftly that Strutt had only the impression of bright fire and shadows growing unsteadily massive on the walls before he was shaking ashes to the floor. For a moment they faced each other, immobile. After the flames a darkness had rushed into Strutt's eyes. Through it he saw the tweed tear loudly as the figure expanded.

Strutt threw himself against the office door, which resisted. He drew back his fist, and watched with an odd timeless detachment as it shattered the frosted glass; the act seemed to isolate him, as if suspending all action outside himself. Through the knives of glass, on which gleamed drops of blood, he saw the snowflakes settle through the amber light, infinitely far; too far to call for help. A horror filled him of being overpowered from behind. From the back of the office came a sound; Strutt spun and as he did so closed his eyes, terrified to face the source of such a sound—but when he opened them he saw why the shadow on the frosted pane yesterday had been headless, and he screamed. As the desk was thrust aside by the towering naked figure, on whose surface still hung rags of the tweed suit, Strutt's last thought was an unbelieving conviction that this was happening because he had read the Revelations; somewhere, someone had wanted this to happen to him. It wasn't playing fair, he hadn't done anything to deserve this—but before he could scream out his protest his breath was cut off, as the hands descended on his face and the wet red mouths opened in their palms.

The Scar (1969)

"It was most odd on the bus today," Lindsay Rice said.

Jack Rossiter threw his cigarette into the fire and lit another. His wife Harriet glanced at him uneasily; she could see he was in no mood for her brother's circumlocutions.

"Most odd," said Lindsay. "Rather upsetting, in fact. It reminded me, the Germans—now was it the Germans? Yes, I think it was the Germans—used to have this thing about doppelgangers, the idea being that if you saw your double it meant you were going to die. But of course you didn't see him. That's right, of course, I should explain."

Jack moved in his armchair. "I'm sorry, Lindsay," he interrupted, "I just don't see where you're tending. I'm sorry."

"It's all right, Lindsay," Harriet said. "Jack's been a bit tired lately. Go on."

But at that moment the children tumbled into the room like pierrots, their striped pyjamas bold against the pastel lines of wallpaper. "Douglas tried to throw me into the bath, and he hasn't brushed his teeth!" Elaine shouted triumphantly.

"There'll be spankings for two in a minute," Jack threatened, but he smiled. "Good night, darling. Good night, darling. No, you've had a hard day, darling, I'll put them to bed."

"Not so hard as you," Harriet said, standing up. "You stay and talk to Lindsay."

Jack grimaced inwardly; he had wanted Harriet to rest, but somehow it now appeared as if he'd been trying to escape Lindsay. "Sorry, Lindsay, you were saying?" he prompted as the thumping on the staircase ceased.

"Oh, yes, on the bus. Well, it was this morning, I saw someone who looked like you. I was going to speak to him until I realised." Rice glanced around the room; although his weekly invitation was of some years' standing, he could never remember exactly where everything was. Not that it mattered: the whole was solid. Armchairs, television, bookcase full of Penguins and book-club editions and Shorrock's Valuer's Manual—there it was, on top of the bookcase, the wedding photograph which Jack had carefully framed for Harriet. "Yes, he was as thin as you've been getting, but he had a scar from here to here." Rice encompassed his left temple and jawbone with finger and thumb like dividers.

"So he wasn't really my double. My time hasn't run out after all."

"Well, I hope not!" Rice laughed a little too long; Jack felt his mouth stretching as he forced it to be sociable. "We've been slackening off at the office," Rice said. "How are things at the jeweller's? Nothing stolen yet, I hope?"

"No, everything's under control," Jack replied. Feet ran across the floor above. "Hang on, Lindsay," he said, "sounds like Harriet's having trouble."

Harriet had quelled the rebellion when he arrived; she closed the door of the children's room and regarded him. "Christ, the man's tact!" he exploded.

"Shh, Jack, he'll hear you." She put her arms around him. "Don't be cruel to Lindsay," she pleaded. "You know I always had the best of everything and Lindsay never did—unhappy at school, always being put down by my father, never daring to open his mouth—darling, you know he finds it difficult to talk to people. Now I've got you. Surely we can spare him kindness at least."

"Of course we can." He stroked her hair. "It's just that—damn it, not only does he say I'm losing weight as though I'm being underfed or something, but he asks me if the shop's been broken into yet!"

"Poor darling, don't worry. I'm sure the police will catch them before they raid the shop. And if not, there's always insurance."

"Yes, there's insurance, but it won't rebuild my display! Can't you understand I take as much pride in my shop as you take in the house? Probably some jumped-up little skinheads who throw the loot away once their tarty little teenyboppers have played with it!"

"That doesn't sound like you at all, Jack," Harriet said.

"I'm sorry, love. You know I'm really here. Come on, I'd better fix up tomorrow night with Lindsay."

"If you feel like a rest we could have him round here."

"No, he opens out a bit when he's in a pub. Besides, I like the walk to Lower Brichester."

"Just so long as you come back in one piece, my love."

Rice heard them on the stairs. He hurried back to his chair from the bookcase where he had been inspecting the titles. One of these days he must offer to lend them some books—anything to make them like him more. He knew he'd driven Jack upstairs. Why couldn't he be direct instead of circling the point like a wobbling whirligig? But every time he tried to grasp an intention or a statement it slid out of reach. Even if he hung a sign on his bedroom wall—he'd once thought of one: "I shall act directly"—he would forget it before he left the flat. Even as he forgot his musings when Jack and Harriet entered the room.

"I'd better be off," he said. "You never can tell with the last bus round here." "I'll see you tomorrow night, then," Jack told him, patting his shoulder. "I'll call round and pick you up."

But he never had the courage to invite them to his flat, Lindsay thought; he knew it wasn't good enough for them. Not that they would show it— rather would they do everything to hide their feelings out of kindness, which would be worse. Tomorrow night as usual he would be downstairs early to wait for Jack in the doorway. He waved to them as they stood linked in their bright frame, then struck off down the empty road. The fields were grey and silent, and above the semidetached roofs the moon was set in a plush ring of cold November mist. At the bus-stop he thought: I wish I could do something for them so they'd be grateful to me.

Harriet was bending over the cooker; she heard no footsteps—she had no chance to turn before the newspaper was over her face.

"I see the old Jack's back with us," she said, fighting off the Brichester Herald.

"You haven't seen it?" He guided her hand to the headline: youths arrested—admit to jewel thefts. He was beaming; he read the report again with Harriet, the three boys who'd hoped to stockpile jewellery but had been unable to market it without attracting the police. "Maybe now we can all get some sleep," he said. "Maybe I can give up smoking."