“Tell me.”
“I’ve been retired for four years. I wasn’t your Mexico man. Couldn’t have been. I’ve been living in Houston, but I’ve been an art dealer there. Not an FIS officer. It’s that simple.”
Obando nodded.
“I can give you the names of people with the Foreign Intelligence Service in Washington who can confirm that.”
“I’ve already confirmed it with the FIS.”
“In Washington?”
Obando’s hesitation was almost imperceptible. “No. Here in Europe. It was confirmed at a very high level.”
“High level,” Strand said. “Let me guess: you talked to Bill Howard.”
Obando’s expression lost its composed confidence, a subtlety toward qualmish uncertainty.
“How did you know to talk to him?” Strand pressed. “Who gave you his name?”
Obando stared back at Strand in smoldering silence. Though he was far too sophisticated to let his embarrassment show, he could not so easily hide his aggravation. He seemed to be receding farther into the margins of the shadows as the light coming in from the Boulevard des Capucines grew more oblique and wan.
Strand broke the silence, “Don’t feel bad about it, Mario. I’ve only recently learned about Howard myself.”
“I don’t know why Schrade lied to me about this, Harry,” Obando said, “but I’m inclined not to give a fuck. Whatever’s going on between you and him is your business. I’m still making a fortune from him, and I don’t want anything to happen to that situation.”
“I’m sure you don’t,” Strand said.
Obando’s eyes were fixed on Strand, but his fingers again found the gold lighter and he began spinning it absently on the surface of the table, suddenly stopping it with his fingers. Spin… stop. Spin… stop. Spin… The lighter caught the dull light in its whirling, throwing off soft, rhythmic glimmers.
“Of course, I understand your own thinking, Harry…”
“No,” Strand interjected, “you don’t.”
“Well, not exactly, maybe, but I understand revenge. I recognize it when I see it, even if the man who seeks it doesn’t recognize it himself. Some men don’t want to admit to it. They’re embarrassed by feeling such a primitive emotion. They call it something else.”
Strand closed his briefcase, leaving the documents on the table. He no longer had any use for them.
“One question,” Obando said, still twirling the gold lighter. “You said almost everything Schrade had told me about you was a lie. What about that ‘almost’?”
Strand studied Obando’s face in the bruised light, studied the effect the swelling shadows had on the Colombian’s coloring, on his features, on, it seemed, the very nature of the man himself.
“I married his sister,” Strand said. “A year ago, in Houston, Schrade had her killed.”
CHAPTER 36
LONDON, BAYSWATER
Claude Corsier sat in the rental car at the entrance to Harley Mews and craned his head over the steering wheel, watching for the light to come on in the garage at the end of the turn. He was uncomfortable sitting in the dark, a rather obvious, curiosity-provoking behavior, he thought. People walked by on their way to evening dinners in the cafes and pubs a few streets over, or just coming and going to God knew where. Sometimes they would spot him in the dark interior, and after they had passed they would turn and look back at him. Besides, he wasn’t a lurk-about sort of man. Not that he hadn’t done it before, but he never thought he did it particularly well.
The lights suddenly came on, clearly visible through the windows at the top of the wide doors that swung open to give access to the double-car interior. As he started his car, a curtain or some kind of drape was pulled across the windows, creating a glow through the cloth.
Having put the car in gear, Corsier turned on the parking lights and idled around the corner and into the mews, moving past the other garages and doorways before pulling to a stop outside the address at which he had an appointment.
He cut the car’s motor, reached over into the rear seat, and picked up the two Schiele forgeries, which were carefully wrapped for protection. He locked the car and walked around to the doorway slightly recessed into the wall beside the garage doors and rang the bell. The door was poorly lighted by a single lamp on a curved bar coming down from the wall above, and Corsier could see vines of some sort growing all around the doorway and over his head.
Waiting for an answer, he looked around the mews. It was not exactly an upscale neighborhood, not ratty, but solidly lower middle class. He smelled curry cooking and tried to identify from which of the open second-story windows it might be wafting. His heart began tripping rapidly when a motor scooter entered the opposite end of the L-shaped mews and pulled up to a doorway several removed from where he was standing. He turned away, took a firmer grip on the forgeries, and then flinched when the door opened suddenly.
“Okay, come in,” Skerlic said, backing away, opening the door wider. He was wearing an undershirt and a pair of baggy trousers. He smelled of gin and cigarettes.
They immediately turned into the garage area, but not before the curious Corsier got a glimpse into the kitchen, where an old woman with her head covered Islamic fashion sat spraddle legged in a plastic chair, watching a tiny television that flickered pale light into her face.
“In here,” Skerlic said, gripping his arm, hurrying him on.
Inside the garage a workbench made of a thick piece of plywood placed across sawhorses sat in the center of the space, lighted by two light bulbs partially covered with improvised pasteboard shades. Woodworking tools were scattered about on the bench, which was littered with wood shavings, an electric drill, and various gadgets that Corsier did not recognize. In the middle of all this, resting front down on a ragged towel to protect their surfaces, were the two picture frames that Corsier had sent from France to an address other than this one.
Standing on the other side of the bench was a very pregnant woman who appeared to be somewhere in her middle thirties. She also was wearing the traditional Islamic women’s headscarf, but her misshapen dress was Western and clearly not designed as a maternity garment. Its hem was hiked up in front to compensate for the additional volume it was so awkwardly covering. She had dusky, Middle Eastern coloring and features. Her left hand, which was gripping some sort of wood-carving tool, rested on the rounded shelf of her protruding stomach. Her right hand, holding a smoldering cigarette, rested on the edge of the bench. She was staring at Corsier as though she could pierce his mind and discern any disingenuity he might utter in the next few moments. It was an oddly tense situation, almost a confrontation.
Skerlic said, “Those are the pictures?”
“Yes… yes,” Corsier said quickly, pulling his eyes away from the woman.
Skerlic held out a thick hand, and Corsier gave him the drawings.
“Be careful with them,” Corsier managed to say. He felt as if he had risked the dark woman’s wrath, but the drawings were invaluable.
Skerlic nodded, unimpressed, and turned and leaned the drawings up against the garage wall. He gestured to the woman.
“Tell him how it works.”
The woman flicked her hot eyes at Skerlic, then turned them on Corsier.
“Move up to the table,” she said. “I’ll go over it step by step.”
Corsier was astonished. Her English had no Mediterranean accent. It was American.
She turned slightly and leaned the side of her tight belly against the edge of the plywood. She gestured with the hand that held the cigarette, strewing ashes among the wood shavings. Huge damp splotches of perspiration stained the underarms of her dress and the material between her distended breasts.
“Your two frames,” she said. “They’re good, thick and heavy like we needed. In each of them I’ve routed out a groove an inch wide, an inch deep.” She ran the middle finger of the hand holding the cigarette around the edges of the nearest frame. “It’s cut to within a half a centimeter of the carved surface on the front of the frame.”