Выбрать главу

It is customary to print a disclaimer in novels, saying that the characters are fictitious and that no resemblance to any real person, living or dead, is intended. This is, in the case of this book, wholly true, in spite of the fact that some of the characters have names made famous by position and deeds. The reason is that, in each case, the characters portrayed are what the real-life characters would have been... if they had been someone other than the persons they were.

16 August 1983

8:20 P.M. Nicky DeSota

When my beeper sounded I had one hand on the gearshift, ready to jump into second, and the other sticking out the window to signal a left turn. My attention was on the traffic cop, who was taking an annoyingly long time to let the Meacham Road traffic through. My head was full of adjustable rate mortgages, points, GI loan eligibilities, and whether or not I could still get in a swim with my girl friend after dinner. It was a Tuesday. Therefore a good time to swim, because sometimes on a weekday night, after it gets dark, the lifeguard looks the other way if somebody goes topless.

The beeper shattered all of that.

I hate to let a phone go on ringing. I took a chance, I took my hand off the gearshift to pick up the phone. "Dominic DeSota speaking, yes?" I said, just as the cop remembered that there was traffic waiting on Meacham, and waved peremptorily to me to make the turn.

So then everything happened at once.

The motorman on the interurban trolley saw that I was hesitating, so he started across the intersection at the same moment I stepped on the gas. The operator on the other end of the phone said something that sounded like Chinese, or maybe Choctaw. It wasn't either of those, it was just that she wasn't tuned in right. You know how they get when it's near the end of a shift and they're getting tired and a little sloppy and they just make a stab at your frequency without worrying about getting it exact? I didn't understand a word of what she said. I didn't care just then, either, because all of a sudden there was a twenty-ton lump of tandem trolley right in front of me, a lot too close for me to stop. The trolley couldn't turn away. I had to. And there was only one way I could go to miss the collision, and unfortunately the traffic cop was standing right in the middle of that way.

I didn't hit him.

That was more to his credit than to mine, though. He jumped out of the way. Barely out of the way. Enough so that I took the polish off his boots but didn't mangle his toes.

I don't blame him for giving me a ticket. I would have done the same thing. I would have done a lot worse; I wouldn't have blamed him if he'd run me in then and there, but he didn't. He just kept me hanging for three-quarters of an hour, parked on the shoulder of the road in front of the forest preserve, with all the other motorists rubbernecking at the poor simp who was getting a ticket as they went by. He spaced it out. He'd come over and ask for my license and study it for a while. Then he'd go back to untangle the traffic snarls while he thought it over. Then he'd come back and ask for some other I.D., or for my employment history, or about how long I'd lived around Chicago or how come I didn't know a car was supposed to yield the right-of-way to a trolley.

In between times I kept trying to raise my beeper call. In my business you live by the telephone; somebody calls up and needs a mortgage, and if you don't service them right away they'll just call somebody else. Besides, this particular call had sounded a little worrying. It was hopeless. You never get the same car-phone operator twice, of course. The ones I did get were highly amused at my quaint notion that they had nothing better to do than check out calls that had already been passed along to the subscribers. Then, when I insisted, they were scandalized. "Do you have any idea, Mr. Dominic," demanded one, "how many call slips I'd have to look through to find yours?"

I said, "I guess about a million, as long as you're looking under the wrong name. It's not Mr. Dominic. It's Mr. DeSota. Dominic DeSota."

To that thrust, no counter. Instead, "You're not even sure she had the right frequency," she said, as indignant as though I'd betrayed her trust by switching the frequencies on her myself. "The call could have been for somebody else's number completely."

"Not, I think, with my name," I offered, but by then the traffic cop was on his way back, to ask me if my parents had been citizens of a foreign power or whether I had any communicable diseases. He looked quite annoyed to see that I was talking on the phone instead of devoting my complete attention to the repenting of my sins. "Forget it," I told the operator. Took my ticket. Licked the officer's boots (metaphorically). Swore I'd never do it again (fervently). Drove at a prim thirty-two miles an hour to my bachelor home, and wished that the day had gone better. It hadn't. It didn't show any signs of getting that way. Greta didn't answer her phone. That meant she'd gone out shopping or something. By the time she got back the pool in the Mekhtab ibn Bawzi Forest Preserve would be closed for the night. And I hadn't clinched the mortgage deal. And I hadn't even called the prospects back to keep them on the stick.

And I wondered, I truly wondered, if through the squeaky, squawky static on that abortive beeper call I had really heard, as I almost thought I had heard, the words "to the FBI."

What I started out to be was a real-estate dealer ... well, no, tell the truth and shame the Devil, what I really started out to be was a scientist of some kind. But there's no living in that, so by the time I got to college I was studying real estate.

Then I got sidetracked into mortgages.

If I tell somebody that the reason for the switch was that mortgage brokers have a more interesting life than realtors, they just stare at me. It's true, though. There's a lot of excitement to mortgages. You're making people's dreams come true, you see, and there are no more interesting people to be around than dreamers. Sometimes the dreams worry me a little, because some of the dreamers are pathetically young couples, just married; I don't know if they know what they're getting into, with interest rates all the way up to five and a half, sometimes five and five-eighths percent. But they pay the rates. They borrow thousands of dollars, sometimes two or three years' pay, to get the vine-covered cottage of their dreams. And I was the one who helped them make those dreams come true.

It would have been even more satisfying, I guess, to be a loan officer at a big bank somewhere. Around Chicago that doesn't happen unless you're a relative of somebody powerful, and somebody powerful isn't Italian, of course. In banking, it's Arab. Not that that's so unusual—how many banks are there in America that aren't Arab backed? Certainly not very many of the big and prosperous ones. So there wasn't much future for me in a bank job, but the Arabs didn't bother about some of the service jobs, such as mortgage broker.

Maybe the reason for that was that they didn't know what a mortgage broker was. Most people don't. I was the one who interviewed the clients, helped them choose the product they could afford—or could almost afford—checked out their credit ratings, guided them through the preparation of the application forms and the securing of the waivers and variances and permits everyone needs if he wants to own a house.

It's a living. It's also interesting—I know I keep on saying that, perhaps to convince myself. My girl Greta says it to me when I don't say it to myself; she is a big believer in a solid job and savings in the bank before you get married, and we're going to get married one of these days. The job will make that possible.

One of these days.

Meanwhile, it's still interesting, I say for at least the third time, and it also gives me time to myself when I want it. The time when I want time to myself is usually when I can spend it with Greta. The company has a rule that every one of us salesmen must put in five hours a week "floor time"—that's being there, on the floor of the agency, for drop-in or phone-in customers. Outside of that I make my own hours. So when Greta is on a run—she's a stewardess—I put in long days. When she's between assignments I try to make time to be with her. I'm really pleased she has the job she has. . . . No, that's a lie. I'm not. I worry about all the guys she meets, back and forth between Chicago and New York, and where she stays when she overnights in New York. Of course all the stews are chaperoned by the Little Fatimas, but chaperons can be evaded. We know all about that, Greta and I. I really hate the idea that I'm teaching her how to do that in Chicago, and she's using those skills with somebody else in New York. I hate to think that.