Выбрать главу

“Yes, but what can you expect of a merchant?” observed his tutor, from down the table. “Men of that class are not trained up in the kind of code of honor a true gentleman learns.”

“But it’s so sad,” protested Iselle. “I mean, about the son about to be wed.”

Teidez snorted. “Girls. All you can think about is getting married. But which is the greater loss to the royacy? Some moneygrubbing wool-man, or a swordsman? Any duelist that skilled must be a good soldier for the roya!”

“Not in my experience,” Cazaril said dryly.

“What do you mean?” Teidez promptly challenged him.

Abashed, Cazaril mumbled, “Excuse me. I spoke out of turn.”

“What’s the difference?” Teidez pressed.

The Provincara tapped a finger on the tablecloth and shot him an indecipherable look. “Do expand, Castillar.”

Cazaril shrugged, and offered a slight, apologetic bow in the boy’s direction. “The difference, Royse, is that a skilled soldier kills your enemies, but a skilled duelist kills your allies. I leave you to guess which a wise commander prefers to have in his camp.”

“Oh,” said Teidez. He fell silent, looking thoughtful.

There was, apparently, no rush to return the merchant’s notebook to the proper authorities, and also no difficulty. Cazaril might search out the divine at the Temple of the Holy Family here in Valenda tomorrow at his leisure, and turn it over to be passed along. It would have to be decoded; some men found that sort of puzzle difficult or tedious, but Cazaril had always found it restful. He wondered if he ought, as a courtesy, to offer to decipher it. He touched his soft wool robe, and was glad he’d prayed for the man at his hurried burning.

Betriz, her dark brows crimping, asked, “Who was the judge, Papa?”

Dy Ferrej hesitated a moment, then shrugged. “The Honorable Vrese.”

“Ah,” said the Provincara. “Him.” Her nose twitched, as though she’d sniffed a bad smell.

“Did the duelist threaten him, then?” asked Royesse Iselle. “Shouldn’t he—couldn’t he have called for help, or had dy Naoza arrested?”

“I doubt that even dy Naoza was foolish enough to threaten a justiciar of the province,” said dy Ferrej. “Though it was probable he intimidated the witnesses. Vrese was, hm, likely handled by more peaceful means.” He popped a fragment of bread into his mouth and rubbed his thumb and forefinger together, miming a man warming a coin.

“If the judge had done his job honestly and bravely, the merchant would never have been driven to use death magic,” said Iselle slowly. “Two men are dead and damned, where it might have only been one . . . and even if he’d been executed, dy Naoza might have had time to clean his soul before facing the gods. If this is known, why is the man still a judge? Grandmama, can’t you do something about it?”

The Provincara pressed her lips together. “The appointment of provincial justiciars is not within my gift, dear one. Nor their removal. Or their department would be rather more orderly run, I assure you.” She took a sip of her wine and added to her granddaughter’s frowning look, “I have great privilege in Baocia, child. I do not have great powers.”

Iselle glanced at Teidez, and at Cazaril, before echoing her brother’s question, in a voice gone serious: “What’s the difference?”

“One is the right to rule—and the duty to protect! T’ other is the right to receive protection,” replied the Provincara. “There is alas more difference between a provincar and a provincara than just the one letter.”

Teidez smirked. “Oh, like the difference between a royse and a royesse?”

Iselle turned on him and raised her brows. “Oh? And how do you propose to remove the corrupt judge—privileged boy?”

“That’s enough, you two,” said the Provincara sternly, in a voice that was pure grandmother. Cazaril hid a smile. Within these walls, she ruled, right enough, by an older code than Chalion’s. Hers was a sufficient little state.

The conversation turned to less lurid matters as the servants brought cakes, cheese, and a wine from Brajar. Cazaril had, surreptitiously he hoped, stuffed himself. If he didn’t stop soon, he would make himself sick. But the golden dessert wine almost sent him into tears at the table; that one, he drank unwatered, though he managed to limit himself to one glass.

At the end of the meal prayers were offered again, and Royse Teidez was dragged off by his tutor for studies. Iselle and Betriz were sent to do needlework. They departed at a gallop, followed at a more sedate pace by dy Ferrej.

“Will they actually sit still for needlework?” Cazaril asked the Provincara, watching the departing flurry of skirts.

“They gossip and giggle till I can’t bear it, but yes, they’re very handy,” said the Provincara, the disapproving purse of her lips belied by the warmth of her eyes.

“Your granddaughter is a delightful young lady.”

“To a man of a certain age, Cazaril, all young ladies start to look delightful. It’s the first symptom of senility.”

“True, my lady.” His lips twitched up.

“She’s worn out two governesses and looks to be bent on destroying a third, by the way the woman complains of her. And yet . . .” the Provincara’s tart voice grew slower, “she needs to be strong. Someday, inevitably, she will be sent far from me. And I will no longer be able to help her . . . protect her . . .”

An attractive, fresh young royesse was a pawn, not a player, in the politics of Chalion. Her bride-price would come high, but a politically and financially favorable marriage might not necessarily prove a good one in more intimate senses. The Dowager Provincara had been fortunate in her personal life, but in her long years had doubtless had opportunity to observe the whole range of marital fates awaiting highborn women. Would Iselle be sent to far Darthaca? Married off to some cousin in the too-close-related royacy of Brajar? Gods forbid she should be bartered away to the Roknari to seal some temporary peace, exiled to the Archipelago.

She studied him sidelong, in the light from the lavish branches of candles she had always favored. “How old are you now, Castillar? I thought you were about thirteen when your father sent you to serve my dear Provincar.”

“About that, yes, Your Grace. I’m thirty-five.”

“Ha. You should shave off that nasty mess growing out of your face, then. It makes you look fifteen years older than you are.”

Cazaril considered some quip about a turn in the Roknari galleys being very aging to a man, but he wasn’t quite up to it. Instead he said, “I hope I did not annoy the royse with my maunderings, my lady.”

“I believe you actually made young Teidez stop and think. A rare event. I wish his tutor could manage it more often.” She drummed her thin fingers briefly on the cloth and drained the last of her tiny glass of wine. She set it down, and added, “I don’t know what flea-ridden inn you’ve put up at down in town, Castillar, but I’ll dispatch a page for your things. You’ll lodge here tonight.”

“Thank you, Your Grace. I accept with gratitude.” And alacrity. Thank the gods, oh, five times five, he was gathered in, at least temporarily. He hesitated, embarrassed. “But, ah . . . it won’t be necessary to trouble your page.”

She raised a brow at him. “That’s what they exist for. As you may recall.”

“Yes, but”—he smiled briefly, and gestured down himself—“these are my things.”

At her pained look, he added weakly, “I had less, when I fell off the Ibran galley in Zagosur.” He’d been dressed in a breechclout of surpassing filthiness, and scabs. The acolytes had burned the rag at their first opportunity.

“Then my page,” said the Provincara in a precise voice, still regarding him levelly, “will escort you to your chamber. My lord Castillar.”