'Well, I'll be,' replied Littlemore for the second time that day.
Moments later they were driving down Park Avenue at full throttle, Littlemore behind the wheel, Younger standing on the running board. Younger held the curtain rod out in front of him, the glass tube at its tip sparkling electric blue in the warm Manhattan night.
In Times Square, the current went dead. 'They turned,' said Younger.
He jumped from the running board, carrying his apparatus, while Littlemore wheeled the car around. Younger searched for a signal. To the north, he found nothing. But when he went to the downtown side of the square, a blue current flickered back to life inside the glass. Soon they were heading south on Broadway. For more than two miles they hurtled down the avenue, the device flashing and clicking steadily.
'Why?' Younger shouted over the car's din.
Littlemore interpreted: 'Why kidnap her?'
Younger nodded.
'They take girls for two reasons,' shouted the detective. 'Money is one.'
What Colette would have done, had she been on her own, she didn't know. When the car finally came to a halt and they pulled her out into an unlit street, the two stupid underlings, Miljan and Zelko, fought with each other constantly. She might have made a run for it — if she had been on her own. But they had her brother too, so any thought of wrenching loose and running was out of the question.
Miljan — the small one, who smelled of onion — was apparently competing with Zelko to be keeper of their female prisoner. Each tried to yank her away from the other, coming to the point of blows until Drobac forced Miljan to take Luc, while Zelko got Colette.
In the warrens of the Lower East Side, Younger had to get down at almost every intersection, hunting for radioactivity through a series of twists and turns in the labyrinthine byways. A few minutes later, on a dark street, the chatter from Younger's device grew so loud he had to dampen it.
'We're close,' said Younger.
Luc was thrown to the floor of an apartment in a decrepit old house, where peeling paint revealed a green mold. Rats scurried behind the walls. Miljan tied the boy to a rusting radiator.
Colette stood in the middle of the room. The beefy, no-necked Zelko had her by the hair, waiting for his orders. Drobac went to a table and wound the hand crank on a phonograph. The cylinder began to turn, and Al Jolson's playful voice, backed by a swing orchestra, came scratchily out of the amplification horn, singing that he had his captain working for him now. Drobac nodded with the beat.
'Is good,' he said. 'American music is good.' He turned the volume as high as it would go.
Suddenly the clicking in Younger's device abated. 'Back,' he said. 'We passed them.'
A few moments later, Younger identified the locus of the radiation: a black sedan, parked in the middle of the block. No one was inside it. The street was lined mostly with warehouses, dark and lifeless. Only one structure showed signs of habitation: an old brick two-story, flat- roofed house. It might once have been a decent family residence, but now it hulked in disrepair. A dingy light shone in several large but dirty windows. Music came from somewhere within.
Younger picked up a faint signal leading from the sedan to the front door of this house. Neither man said a word. Littlemore produced what looked like a ruler from his jacket, along with a small metal pick.
Drobac drew from his pockets a series of objects that Colette knew welclass="underline" brass flasks, stoppered tubes with colored powders, coruscating pieces of ore. He deposited them on the table next to the blaring phonograph. Then he issued commands to the other two in their unintelligible language, went to the door, and held it open.
Miljan, in his checked suit, smiled nastily. Evidently Drobac had ordered Zelko out of the room. The latter cursed and spat on the floor; despite these indications of complaint, he picked up a chair, carried it out into the corridor, and sat down heavily upon it, his burly arms crossed. Drobac left the room as well and shut the door behind him.
Colette felt a warm, rank breath on her neck.
Gun drawn, Littlemore preceded Younger into a tiled, grimy vestibule. The first floor was devoid of life. Swing music played overhead. Younger picked up a signal going upstairs. Littlemore drew a line across his neck; Younger turned off his clicking device. The stairs were filthy but solid, making little noise as they ascended.
On the second floor, a bare electric bulb dangled from the ceiling, its filaments visible. The big band music romped unnaturally. Human sounds filtered out of the rooms — kitchen clatter, the flush of a toilet. Littlemore, advancing down the hallway, crouched low, peered around a corner, and saw Zelko on a chair, arms folded, at the far end of the corridor. The detective immediately withdrew and led Younger back to the stairwell.
'A lookout,' Littlemore whispered. 'On a chair. End of the hall.'
'Can you take him?' Younger whispered back.
'Sure, I can take him, but then what? The guys inside the room hear the noise. Colette and the kid become hostages — or dead.'
A girl's voice cried out, muffled by the walls. Only one word was intelligible — 'No.' It was a female voice, with a French accent. Then something substantial, perhaps a body, fell to the floor.
Littlemore had to restrain Younger: 'You'll get her shot,' whispered the detective. 'Listen to me. I need a distraction. Noise out in the street. Throw something at their window. Break it. Something loud enough to pull that guy from the chair back inside the room.'
'I'll give you a distraction,' said Younger. But instead of returning down to the street, he went up, mounting a narrow stairway that led to the roof.
Colette had been forced to her knees, half on and half off a thin, soiled mattress. She lay cheek-first against the hard wood floor, hands tied at the small of her back. Miljan, in his oversized checked suit, was behind her, gun in hand.
She smelled his reeking breath and felt one of his hands groping at her waist. Blindly, she kicked out and made satisfying contact with the man's knee. Miljan stifled a cry and hopped in pain on one leg. Rolling over, Colette kicked his other leg. He fell to his knees, and she kicked the gun right out of his hand. Surprised and furious, he chased the pistol, which clattered to the floor near Luc. Just as Miljan reached for it, Luc — still tied to a radiator pipe — kicked it away from him, so that It slid along the floor back toward Colette.
She had worked her tied wrists to the side of her body. Guided by fortune or providence, the sliding gun found its way right into her hands. She had already closed her fingers around it when Miljan stepped on her knuckles as he might have stepped on a cockroach.
She cried out. Even as Miljan ground her hands with the sole of his shoe, still she tried to get a finger onto the pistol's trigger. It was in vain. He ripped the gun away and put it to her temple.
At the top of the stairs, Younger pushed open a rickety door and emerged in the moonlight. He could make out a clothesline hung with sheets; a tipped-over table; a brick chimney at the far end. He went to the edge of the roof overlooking the street. There was no parapet, no rail. The chimney was right next to him. He was, he judged, directly above the room in which Colette and Luc were being held. He tore the curtain rod free from his radiation device, broke the glass tube, and used the jagged glass to hack down the clothesline.
Colette felt a jerk at the back of her dress, followed by a skittering sound: a button, bouncing on the wood floor. Miljan was behind her again. He tore open the top of her dress; more buttons flew loose. Miljan caressed the white skin between her shoulder blades with the muzzle of his pistol. A little clear button twirled like a spinning coin next to Luc. Whatever the boy felt, he didn't show.