Выбрать главу

Blade Runner 2: The Edge of Human

by K. W. Jeter

Copyright Page

Copyright (c) the Philip K. Dick Trust
Blade Runner is a trademark of, and is being used under license from, The Blade Runner Partnership
All rights reserved
The right of K. W. Jeter to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
This edition first published in Great Britain m 1995 by Millennium
An imprint of Orion Books Ltd. Orion House, 5 Upper St. Martin’s Lane London WC2H PEA
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 1 85798 265 7
Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, St. Ives plc.

About the Author

K. W. Jeter is one of the most respected sf writers working today. His first novel, Dr. Adder. was described by Philip K. Dick as “a stunning novel . . . it destroys once and for all your conception of the limitations of science fiction.” The Edge of Human resolves many discrepancies between the movie Blade Runner and the novel upon which it was based, Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep? Jeter’s other books have been described as having a “brain-burning intensity” (The Village Voice), as being “hard-edged and believable” (Locus) and “a joy from first word to last” (San Francisco Chronicle). He is the author of twelve novels, including Farewell Horizontal and Wolf Flow.

Dedication

For Laura, Isa and Christopher

The Edge of Human

Living and unliving things are exchanging properties. . . .

—Philip K. Dick, “A Scanner Darkly”
Los Angeles - August, 2020

1 . . . . .

When every murder seems the same, it’s time to quit.

“That’s good advice,” Bryant told himself. “I’ll drink to that.” A hard swallow, and jellied gasoline spread across his ulcer; he could barely breathe as he set the small glass back down on the desk and poured another shot. “That’s why I went to a desk job.”

The sticky-backed slip of paper, with its words of wisdom, floated at his vision’s limit.

He had pulled open the bottom drawer to fetch the square bottle out, and the past had clung to it like his own half-shed snakeskin. Every brilliant thought, 3 A.M. illumination, unacted-upon suicide note, he’d pitched in there. Until the drawer held a shifting dune of yellow scraps, the residuum of his entire goddamn cop career, that plus enough cash in the pension plan to blow his nose on. The drawer’s slips of paper, some carefully folded, some wadded up, were an exact replica of the contents of his skull; if the police department’s shrinks ever looked inside either one, they’d ship him out on a permanent psychiatric leave so fast. . . .

“Bastards.” Between one thought and another, the glass had drained itself again, without him noticing. Bryant dug a finger into the loose wattle of his throat and tugged his necktie loose. The station’s oxygen, soured with pheromones of fear and despair, trickled into his lungs. The fan on top of the filing cabinet struggled to move the dust heavy air.

Under his feet, through the soles of his dumb-ass cop shoes, the earth shivered. In an unlit tunnel, the rep train slid along its iron rails, carrying its silent, watchful cargo to another darkness. He tilted the bottle, liquid brown splashing over the glass’s rim.

“You drink too much.”

Bryant knew that wasn’t his own voice. None of the voices inside him would ever have said anything that stupid. He squinted to bring the distant side of the office into focus. By the fall of shadow across cheekbone he recognized the other person.

“I drink,” Bryant answered, “because I must. I’m dehydrated.”

That was true at least. He’d come back into the cathedral cavern of the station from a department funeral, standing under the battering sun while one of their own had been dropped into an empty rectangle of earth. That stupid sonuvabitch Gaff had finally managed to talk a bullet into his gut, big enough that he could’ve been buried in two boxes. A double row of the department’s ceremonial honor guard had lifted their silver-lensed faces to the sky, fired, reholstered their weapons, turned on their shining boot heels, and marched away. He had felt blood-warm sweat crawling under his collar.

He’d stood looking down at the brass plate in the raw dirt and dead-yellow grass after everybody else had left. The inscription under Gaff’s name was in that infuriating affected cityspeak. That was when he’d really been sorry about the heat wringing him dry: otherwise, he could’ve whipped it out and written his own name across the steaming metal. He’d never liked Gaff.

The other person in the office inhaled, exhaled smoke; the slowly pivoting fan smeared it into blue haze. “If whiskey were water, you could’ve swam to China by now.” A thin smile moved behind the cigarette.

“Tell you what. You can help save me. From drowning.” He brought the second glass from the drawer, set it beside his own, filled it; he watched as the other person drew it back beyond the desk lamp’s reach. “It’s a bad habit to drink alone.”

“Then you should try to keep your friends longer.”

“I never had any.” Bryant’s turn to smile, all nicotine teeth and too-bright eyes. “Just the poor bastards who work for me.” Another fiery swallow. “And blade runners are too far along the Curve to be anybody’s friend.”

A smile even colder than his. “That’s their excuse, too.”

He looked away from the other, toward the pitched blinds covering the office’s windows.

Through their narrow apertures—not the L.A. night, stifling in airless heat—the darker spaces of the police station’s ground floor were visible. When he’d come back from the funeral, thirsting and radiating contempt for the department’s goddamn primitive blood rituals— When I buy it, he’d fiercely mused, they can just throw what’s left of me in the dumpsters out back—he’d walked by members of the elite squads, tall and sweatless in their jackboots and black-polished gear. He’d felt like a rumpled bug next to them, their hard-edged gaze setting a needle’s point between his shoulder blades. Pinned beneath the contempt of the fiercely beautiful, he’d scuttled into the decaying security of his office and moved his drinking schedule up an hour’s notch.

Goddamn stormtroopers—they were all gone now, black leather angels drawn upward through the police station’s spiral of floors by the setting sun. In this season the dry winds rolling over the horizon brought the night temperature down to the mid-nineties; that was low enough for the city’s life to creep out of its holes, and the patrol units to fan out across the sky.

To watch and descend. . . .

“It was raining then.” Bryant murmured the words against the rim of his glass. “I remember . . .” L.A.’s monsoons, the storm chain across the Pacific, Bangkok its terminal link.

Memory flash like ball lightning: he could see himself turning back toward the spinner as diluted blood threaded into the gutters, leaving that poor bastard standing there. The watchcam’s tape had caught his words: Drink some for me, pal. That was his standard advice to everyone.

There’d been somebody else watching as well, across the street, the rain a shifting curtain before her. He’d glanced in the spinner’s mirror and sighted her; he could’ve had Gaff turn the spinner around; he could’ve gone back and killed her himself. But he hadn’t. He’d wanted Deckard to do it.