She would not go into labour this night at least; so she called her women and let them put her to bed with the expected ceremony. For some reason the last image in her mind before she slept was of the woman who had asked her for a blessing that day in the street.
Shortly before midnight, the watchman outside the Queen's apartments, drowsing on duty, was awakened by a frightful shriek of despair and dread which seemed to ring throughout the entire palace. Galvanized to full awareness, the watchman stepped inside the rooms, yelling until one of the Queen's women appeared.
"What's happened? Is the Queen in labour? Is the house afire?" he demanded.
"An evil omen," the woman cried,"the most evil of dreams—" and then the Queen herself appeared in the doorway.
"Fire!" she cried out, and the watchman looked in dismay at the usually dignified figure of the Queen; her long reddish hair unbound and falling dishevelled to her waist, her tunic unfastened at the shoulder and ungirt so that she was half naked above the waist. He had never noticed before that the Queen was a beautiful woman.
"Lady, what can I do for you?" he asked. "Where is the fire?"
Then he saw an astonishing thing; between one breath and the next, the Queen altered, one moment a distraught stranger, and the next, the regal lady he knew. Her voice was shaking with fear, even though she managed to say quietly, "It must have been a dream. A dream of fire, no more."
"Tell us, Lady," her waiting-woman urged, moving close to the Queen, her eyes alert and wary as she motioned to the watchman. "Go, you should not be here."
"It is my duty to be sure that all is well with the King's women," he said firmly, his eyes fixed on the Queen's newly calm face.
"Let him be; he is doing no more than his duty," Hecuba told the woman, though her voice was still shaking. "I assure you, watchman, it was no more than an evil dream; I had the women search all the rooms. There is no fire."
"We must send to the Temple for a priestess," urged a woman at Hecuba's side. "We must know what peril is betokened by such an evil dream!"
A firm step sounded and the door was thrust open; the King of Troy stood in the doorway, a tall strong man in his thirties, firmly muscled and broad-shouldered even without his armor, dark curling hair and a neatly trimmed curly dark beard, demanding to know, in the name of all the Gods and Goddesses, what was all this commotion in his house.
"My lord—" the servants backed away as Priam strode through the door.
"Is all well with you, my lady?" he asked, and Hecuba lowered her eyes.
"My lord husband, I regret this disturbance. I had a dream of great evil."
Priam waved at the woman. "Go and be certain that all is well in the rooms of the royal children," he commanded, and the woman scurried away. Priam was a kindly man, but it was not well to cross him on the relatively rare occasions when he was out of temper. "And you," he said to the watchman, "you heard the Queen; go at once to the Temple of the Great Mother; tell them that the Queen has had a dream of evil omen and is in need of a priestess who can interpret it to her. At once!"
The watchman hurried down the stairs and Hecuba held out her hand to her husband.
"It was truly no more than a dream, then?" he asked.
"No more than a dream," she said, but even the memory of it still made her shiver.
"Tell me, love," he said, and led her back to her bed, sitting beside her bed and leaning forward to clasp her fingers - hardly smaller than his own - between his calloused palms.
"I feel - such a fool for disturbing everyone with a nightmare," she said.
"No, you were perfectly right," he said. "Who knows? The dream may have been sent by some God who is your enemy - or mine. Or by a friendly God, as a warning of disaster. Tell me, my love."
"I dreamed - I dreamed—" Hecuba swallowed hard, trying to dispel the choking sensation of dread, "I dreamed the child had been born, a son, and as I lay watching them swaddle him, suddenly some God was in the room—"
"What God?" Priam interrupted sharply. "In what form?"
"How should I know?" Hecuba asked reasonably. "I know little of the Olympians. But I am sure I have not offended any of them nor done them any dishonor."
"Tell me of his form and appearance," Priam insisted.
"He was a youth and beardless; no more than six or seven years older than our Hector," Hecuba said.
"Then it must have been Hermes, the messenger of the Gods," Priam said.
Hecuba cried out, "But why should a God of the Argives come to me?"
Priam said, "The ways of the Gods are not for us to question. How can I tell? Go on."
Hecuba spoke, her voice still uncertain. "Hermes, then, or whichever God it may have been, leaned over the cradle, and picked up the baby—" Hecuba was white, and beads of sweat stood on her brow, but she tried hard to steady her voice, "It wasn't a baby but—a child—a naked child, burning—I mean it was all afire and burning like a torch. And as he moved, fire came and invaded the castle, burning everywhere and striking the town…" She broke down and sobbed. "Oh, what can it mean?"
"Only the Gods know that for certain," Priam said, and held her hand firmly in his.
Hecuba faltered, "In my dream the baby ran before the God… a newborn child, running all afire through the palace, and after him, as he passed, all the rooms took fire. Then he ran down through the city - I stood on the balcony overlooking the town, and fire sprang up behind him as he ran, still flaming, so that Troy was burning, all on fire, from the high citadel to the shore, and even the sea was all afire before his steps."
"In the name of Poseidon," Priam murmured under his breath, "what an evil omen… for Troy and for all of us."
He sat silent, stroking her hand, until a slight sound outside the room announced the arrival of the priestess.
She stepped inside the room and said in a calm, cheerful voice, "Peace to all in this house. Rejoice, O Lord and Lady of Troy. My name is Sarmato. I bring you the blessings of the Holy Mother; what service may I do to the Queen?" She came inside the room, a tall sturdily built woman, probably still of child-bearing age, though her dark hair was already showing streaks of grey. She said to Hecuba, smiling, "I see that the Great Goddess has already blessed you, Queen. Are you ill or in labour?"
"Neither," said Hecuba. "Did they not tell you, priestess? Some God sent me an evil dream."
"Tell me," said Sarmato, "and fear not. The Gods mean us well, of that I am certain. So speak and be not afraid."
Hecuba recounted her dream again, beginning to feel, as she told it, now she was fully awake, that it was not so much horrible as absurd… Nevertheless she shivered with the terror she had felt in the dream. The priestess listened with a slight frown gathering between her brows.
When Hecuba had finished she said, "You are sure there was nothing more?"
"Nothing that I can remember, my lady."
The priestess frowned, and from a pouch tied at her waist she drew out a small handful of pebbles; knelt on the floor, and cast them like knucklebones, studying and muttering over their arrangement, casting them again and yet a third time, finally gathering them up and returning them to the pouch.