Any passerby, anyone peering out of a car in the honking, snarling traffic, would be able to see into the trunk. All that cash-that insane, scarcely believable quantity of cash-wasn’t something you wanted to put on display.
He pulled the car out of the space, turned it around, front end out. Safer this way. Now maybe someone inside the store could see, if he happened to be looking. But there seemed to be no one in the 7-Eleven except the cashier. He pressed the button on the remote and the trunk opened, and there they were, six bulky overstuffed shopping bags, the diaphanous plastic strained to the breaking point. He glanced over his shoulder for the third time, reassured no one was watching, and set to work pulling a big opaque black trash bag over each smaller one, jammed with legal tender.
Then he slammed the trunk closed.
He looked around again, just to make sure no one had seen anything, and then he glimpsed a truck lumbering by with COSMOS SELF STORAGE painted on its side, and he had an idea.
Cosmos Self Storage was a tall boxy cinder block building on a short block of matching cinder block buildings off Fresh Pond rotary, a faceless row of automotive glass companies and plumbing supply firms. It looked freshly painted, bright yellow, like a Crayola box. He parked right in front and locked the BMW when he entered. Inside it was cavernous, warehouselike. The storage units were rows upon rows of converted industrial pallet racks. Sitting at a desk behind a window was a young guy with big eyelet piercings in each earlobe. He answered Rick’s questions in a tone that made it clear he’d rather be doing anything other than sitting in a box in a self-storage facility. He slid a clipboard through the slot.
Ten minutes later, Rick had rented the smallest storage unit available. It was located on an upper level, like all the smallest units, reachable only by means of a rolling steel ladder.
Motion-sensor lights came on as he went down the aisle looking for the locker. He found number 322 and pulled the ladder over to it, climbed to the top platform, and tried his key. The lock came open, but it took him a while to figure out how to open the roll-up steel door. Calm down, man, he told himself. He took a deep breath, then surveyed the space. The unit was maybe four feet wide by five feet high by six feet deep. More than enough space. Its interior was clean and dry.
It would do just fine. An anonymous locker in a building where no one seemed to be paying much attention to anyone.
He rolled a dolly out to the parking lot and unloaded the trunk.
Ten minutes later he’d moved all six black trash bags into the storage unit. Even though there didn’t seem to be anyone else loading or retrieving stuff, no one here but the guy with the big holes in his earlobes, Rick still was careful not to open the bags until he was crouched down inside the unit. Not that he needed to. He just wanted to see if the money was still there, if it was still real. He resisted the urge to count it again. Looking around-the coast was clear-he reached into one of the bags and pulled out a few packets and slid them into the inside zippered pocket of his Mountain Hardwear down jacket. Then he grabbed more packets, stuffing one into each of the four pockets. His ski parka was now worth a hundred thousand dollars.
A little spending money.
When he was finished, he rolled down the steel door and locked the Master Lock and glanced around, his heart pounding, sweat droplets breaking out on his forehead. He tugged at the lock a few times to make sure it was secure.
There was probably only one person who would know how the hell all that cash ended up in the house on Clayton Street, walled up in the crawl space. How it got there and what it was doing there.
Only one person.
And that guy-Rick’s dad-couldn’t speak.
4
The whiteboard sign mounted outside Leonard Hoffman’s room said, in big flowery purple letters:
A sign like that hung outside every resident’s room at the Alfred Becker Nursing and Rehabilitation Center. It was meant to remind the nursing staff that their charges were real people with real families and lives, give them something to chat about.
All the nurses and health care aides acted as if they liked Len a lot, probably because that was part of their job, to make visiting family members think that each Dad or Grandma was their very favorite. Which had a certain piquancy to it. Because if Leonard Hoffman did have the power of speech, they’d all love him for real.
He’d had what people called an outsize personality. He was endearing, funny, corny. He loved women, flirted with them in a way that was flattering, that didn’t seem at all icky, especially coming from an older guy. Women were always “girls” to him. They were “honey” and “sweetheart” and “doll.” If a massive stroke hadn’t robbed him of his ability to wheedle and charm, he’d have the nurses glowing around him, wagging their index fingers, mock chiding. He could never resist a pun or a groaner. Leonard, in full command of his speech, would have asked the squat dark-haired nurse Carolyn, with a wink, “You sure you’re not Greek? ’Cause you look like a goddess to me!” He would have told the sloe-eyed nurse Jewel, the Saint Lucian beauty, “You must be Jamaican-Jamaican me crazy!”
And they would have loved it.
He’d been something of a lady’s man, in his day. He was always a flamboyant dresser, favoring bold striped shirts and double-breasted pinstriped suits like Al Capone might have worn and bright ties with matching pocket squares.
Now he wore drawstring pants and a pajama top.
But life wasn’t like To Kill a Mockingbird. Lenny wasn’t exactly Atticus Finch, and Rick wasn’t Scout. There was nothing soft-focus about their relationship. It was tense, distant, frustrating.
“You haven’t touched your lunch,” Rick said.
The meat loaf was a revolting beige, the peas a hideous electric green. Len, pre-stroke, would have patted his food with his fingertips in response and said, “There, I’m touching it.”
But Len now just looked at Rick balefully. His expression rarely changed. He had a penetrating, almost horrified stare, as if he’d just glimpsed something blood-curdling. Rick visited his father almost every Sunday, had done so as often as possible since the stroke, but he still couldn’t get used to his father’s harrowed expression.
“Actually,” he said, “I don’t know how they expect you to eat that shit. But they’re not going to let me give you any ice cream if you don’t eat your meat loaf.”
His father turned his head toward the window and watched the Brookline traffic, a gob of spittle on the left side of his mouth. Rick took the napkin from his lunch tray and daubed the spit away.
It had been a bumpy ride since Len’s long-suffering, loyal secretary, Joan, had discovered him sprawled out on the floor in his office after lunch one day eighteen years ago. An ambulance had rushed him to Mass General, where they determined he’d had what they called a “left-side blowout.” His left internal carotid artery, stiffened and gummed up from seven decades of steaks and ice cream, had burst, cutting off blood flow to most of the left hemisphere of his brain. He had a huge lesion in the frontal, temporal, and parietal lobes.
They put him on a ventilator, explained that he was likely now a global aphasic-meaning he couldn’t speak, probably couldn’t read or write, and they didn’t know how much he understood of what was said to him. Rick figured his father would be a vegetable. Wendy, being younger, deferred to her brother on all decisions.
After a week, Leonard was shunted to a rehab facility, where he seemed to make progress for a while. An occupational therapist had taught him to walk again, which he did now in a frantic, staggering way, swinging his stiff right leg around in a circle. Most of the time he used a wheelchair. His right arm didn’t work anymore. The right side of his face drooped. A speech pathologist, a large black woman named Jocelyn, tried in vain to get him to communicate. It didn’t look good.