Выбрать главу

“Damn it, Zamzama,” Nero said to him when they met aboard the Kipling, Zamzama’s sailboat in the harbor, which was the Cannon’s preferred location for confidential discussions. “What’s got into you? You always struck me as a party man, not a praying mantis.”

“The time for loose talk is over,” the don replied, with a new note in his voice which Nero found menacing. “Now the time for hard deeds approaches. And also, dhobi, do not use blasphemous language in my presence ever again.” It was the first time Nero had been reduced from sahib to dhobi. He didn’t like the sound of that at all.

There were no more parties in Dubai. In the house behind the steel door, there was now a lot of praying. To a man of Nero’s temperament, it was bizarre. Perhaps the time had come, he thought, to detach somewhat from Z-Company. Complete separation would be impossible because of the mafia’s influence over the construction unions and even more over the nonunionized “immigrant” labor force converging on the city from all over the country without papers or legal standing. But perhaps he had worked on the money side long enough. Enough, perhaps, of smurfing, flipping and hawala. He was by now a legitimate tycoon and should divest himself of these shadier portfolios.

To Zamzama he said, “I think I’m getting too old and tired for the money work. Maybe I could train a successor to take my place.”

Zamzama was silent for a full minute. The Kipling, at anchor, its mainsail lowered and flaked, rocked gently on the water. The sun had set and the lights of the Back Bay glittered around them, an arc of beauty which Nero had never ceased to cherish. Then the mafia boss spoke. “Do you like classic American rock and roll band, Eagles?” he asked. “Glenn Frey, Don Henley, et cetera, et cetera, et cetera?” And, without waiting for an answer, he went on, “Welcome to the Hotel California.” Upon which, to Nero’s consternation, the don began—loudly, tunelessly, in a manner that struck fear into Nero’s heart—to sing.

“You can check out any time you like, but you can never leave.”

This was the beginning of the great darkness, Nero said in the darkness of his study in the Golden house. After this discussion I was in hell. Or, I had been in hell for a long time, but now I felt the fire burning the soles of my feet.

But also, you know the funny thing about that song, about the hotel? It wasn’t even true. Because leaving, when, where, how, that became his subject as well as mine.

You are shocked by me, he said. You are horrified by me and you haven’t even heard the bad part yet. You are frightened by what I have told you and there is only one question in your mind. You loved my child. My poor confused child. You loved my child and you are asking, without words you are asking, I see in your eyes in the dark that you’re asking. How much did my children know.

As for your beloved, in everything I have told so far he is free of all guilt. He was not born, or a little boy. As for the others, they grew up in a certain social stratum, the stratum of big city big business, and they knew what it took. Without greasing the palms, nothing got done. They knew about my Don Corleone, yes. But he was a well-liked guy. For them all this was normal as it was for everyone else. They liked the movie world also. The movie stars at our home. The ease of being with A-list women. As if they also had stepped up onto the silver screen. This was pleasurable and if the dons were there too, so what, it was a known thing. Nobody cared. In the time of Sultan Ameer nobody judged. But when Alankar took over, then I shielded them from my involvement. The less they knew the better for everyone. This was a different type of individual and I kept my family away. My business was my business, I accept there are criticisms to be made, I neither justify nor defend my choices and actions, I only state. Your boy was seven years old in 1993 and twenty-two in 2008 when we came to New York. I must say that of all three of them he was always the most self-absorbed. His war was within himself, I see it clearly now. His cannons trained on himself from then until. Until. So to keep things from him was simple. The things I needed to keep from him, I don’t think he knew. Also the oldest boy, my damaged boy, Harpo they called him, it could be a cruel town, yes; for him too the great question of his life lay in his head, a question with no answer. Him also I absolve. There remains the question of Apu. Apu who was Groucho then. Apu, to be frank: I think he knew. He knew but he didn’t want to know and so, the drink the drugs, to deafen himself and blind himself and make himself unconscious. I never spoke to him about the dark side. He didn’t ask. “If my father was a dentist,” he said to me once, “would I care how many fillings or root canals he did today, on whom? So, I think of you like that. You’re the dentist when you go to work but at home you are the father. That is what your family needs from you. Not fillings but fatherly love.”

I told him very little. Only the surface things which everyone knew. Bribery, corruption. Small potatoes. But I think he guessed the big potatoes. I think this was why the debauchery, the drink, the women, the drugs.

Back home he was not that much of an artist. He had the lifestyle of the artist but not the work ethic. He was a bohemian but in Bohemia they make beautiful glass. He made very little of anything except making love and let me say though you will find it vulgar, excuse me, the drugs do not make one a better lover except in one’s own estimation. So probably he was ineffective also in that department. When he came to America he cleaned up his act. (A snap of the fingers.) Just like that. By this I was impressed, he was a new man, and so everything began to work for him. His talent came out and everyone saw it. I saw it for the first time. I never suspected he had so much talent.

All three of them shared this ability: to close the book of the past and to live in the present. This is a fortunate gift. I myself am closing the book of the present and living mostly in the past.

But there remains the matter of the buzzing in Apu’s ears, the voices, sometimes the visions. He had a long history with hallucinogens. You could say if this is how you understand things that they made him more sensitive to what is unseen, that they revealed to him the pathway to the visionary world, opening, what are they? The doors of perception. Or you could say that that is all nonsense. You could say alternatively that he suffered damage. That he too was damaged in the brain, in the heart of himself. Three sons and all with damage in the brain, in the heart of themselves! This is not an equitable fate for a father. This is not just. Nevertheless it has been my fate. Apu saw visions and heard voices. So he was crazy too.