Howie moved on to another shelf, looking for a book more suited to his mood. Love poetry perhaps; or a sex-manual. But as he scanned the rows of volumes it became apparent that every single book in the store was published by the same press or one of its subsidiaries. There were books of prayers, of inspirational songs for the family, heavy duty tomes on the building of Zim, the city of God on earth, or on the significance of baptism. Among them, a picture book on the life of Joseph Smith, with photographs of his homestead, and the sacred grove where he'd apparently seen a vision. The text beside it caught Howie's eye.
I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name, and said—
"I called Jo-Beth's house. There's no answer there. Something must have called them away."
Howie looked up from the text. "That's a pity," he said, not entirely believing the woman. If she'd made the call, she'd made it very quietly.
"She's probably not going to come in today," Mrs. Knapp went on, avoiding meeting Howie's gaze as she spoke. "I've got a very informal arrangement with her. She works whatever hours suit her best."
He knew this to be a lie. Only the morning before he'd heard her chide Jo-Beth for being unpunctual; there was nothing informal about her working hours. But Mrs. Knapp, good Christian that she was, seemed determined to have him out of the shop. Perhaps she'd caught him smirking as he browsed.
"It's not the least use you waiting," she told him. "You could be here all day."
"I'm not scaring off the customers, am I?" Howie said, defying her to make her objections to him plain.
"No," she said, with a joyless little smile. "I'm not trying to say you are."
He approached the counter. She took an involuntary step backwards, almost as though she was in fear of him.
"Then what exactly are you saying?" he asked, barely able to preserve his civility. "What is it about me you don't like? My deodorant? My haircut?"
Again, she tried the little smile, but this time, despite her versing in hypocrisy, she couldn't make it. Instead, her face twitched.
"I'm not the Devil," Howie said. "I haven't come here to do anybody any harm."
She made no answer to this.
"I was...b...b...I was born here," he went on. "In Palomo Grove."
"I know," she said.
Well, well, he thought, here's a revelation.
"What else do you know?" he asked her, gently enough.
Her eyes went to the door, and he knew she was reciting a silent prayer to her Great White God that somebody open it and save her from this damn boy and his questions. Neither God nor customer obliged.
"What do you know about me?" Howie asked again. "It can't be that bad...can it?"
Lois Knapp made a small shrug. "I suppose not," she said.
"Well then."
"I knew your mother," she said, stopping there as though that might satisfy him. He didn't reply, but left her to fill the charged silence with further information. "I didn't know her well of course," she continued. "She was slightly younger than me. But everybody-knew everybody back then. It's a long time ago. Then of course when the accident happened—"
"You can s...s...say it," Howie told her.
"Say what?"
"You call it an accident but it was...was...was rape, right?"
By the look on her face she'd thought never to hear that word (or anything remotely so obscene) voiced in her shop.
"I don't remember," she replied, with a kind of defiance. "And even if I could—" She stopped, took a breath, then started on a fresh tack. "Why don't you just go back where you came from?" she said.
"But I am back," he told her. "This is my home town."
"That's not what I meant," she said, finally allowing her exasperation to show. "Don't you know how things look? You come back here, just at the same time Mr. Vance is killed."
"What the hell's that got to do with it?" Howie wanted to know. He hadn't taken all that much notice of the news in the last twenty-four hours, but he knew that the retrieval of the comedian's corpse he'd seen in progress the previous day had turned into a major tragedy. What he didn't understand was the connection.
"I didn't kill Buddy Vance. And my mother certainly didn't."
Apparently resigned to her function as messenger, Lois gave up on innuendo and told the rest plainly, and quickly, so as to get the business done with.
"The place where your mother was raped," she said, "is the same place Mr. Vance fell to his death."
"The very same?" Howie said.
"Yes," came the reply, "I'm told the very same. I'm not about to go and look for myself. There's enough evil in the world without going out to find it."
"And you think I'm part of this somehow?"
"I didn't say that."
"No. But th...th...that's what you think."
"As you ask me: yes it is."
"And you'd like me out of your shop so I'll stop spreading my influence around."
"Yes," she said plainly, "I would."
He nodded. "OK," he said, "I'll go. Just as long as you promise me you'll tell To-Beth I was here."
Mrs. Knapp's face was all reluctance. But her fear of him gave him a power over her he couldn't help but relish.
"Not much to ask is it?" he said. "You won't be telling any lies."
"No."
"So you'll tell her?"
"Yes."
"On the Great White God of America?" he said. "What's his name...Quetzalcoatl?" She looked confounded. "Never mind," he said, "I'll leave. I'm sorry if I've crippled the morning's trade."
Leaving her looking panicky, he stepped out into the open air. In the twenty minutes he'd spent in the shop the cloud layer had broken, and the sun was coming through, shining on the Hill. In a few minutes it would break through on the mortals in the Mall, like himself. The girl of his dreams had spoken the truth after all.
Grillo woke to the sound of the telephone, lashed out, knocked over a half-filled glass of champagne— his last drunken toast of the previous night: To Buddy, gone but not forgotten—cursed, claimed the receiver and put it to his ear.
"Hello?" he growled.
"Did I wake you?"
"Tesla?"
"I love a man who remembers my name," she said.
"What time is it?"
"Late. You should be up and working. I want you to be free of your labors for Abernethy by the time I arrive."
"What are you saying? You're coming here?"
"You owe me dinner, for all the gossip on Vance," she said. "So find somewhere expensive."
"What time are you planning to be here?" he asked her.
"Oh I don't know. About—" With her in mid-sentence he put down the receiver, and grinned at the telephone, thinking of her cursing herself at the other end. The smile dropped from his face when he stood up, however. His head throbbed to beat the band: if he'd emptied that last half-glass he doubted he could have even stood up. He punched Suite Service and ordered up coffee.
"Any juice with that, sir?" came the voice in the kitchen.
"No. Just coffee."
"Eggs, croissant—"
"Oh Jesus, no. No eggs. No nothing. Just coffee."
The idea of sitting down to write was almost as repugnant as the thought of breakfast. He decided instead to contact the woman from the Vance house, Ellen Nguyen, whose address, minus a telephone number, was still in his pocket.
His system jazzed by a substantial caffeine intake he got in the car and drove down to Deerdell. The house, when he finally found it, contrasted forcibly with the woman's workplace on the Hill. It was small, unglamorous and badly in need of repair. Grillo already had his suspicions about the conversation that lay ahead: the disgruntled employee dishing the dirt on her paymaster. On occasion in the past such informants had proved fruitful, though just as often they'd been suppliers of malicious fabrications. In this case he doubted that. Was it because Ellen looked at him with such vulnerability in her open features as she welcomed him in and brewed him a further fix of coffee; or because when her child kept calling from the next room—he was sick with the flu, she explained—each time she returned from tending to him and picked up her story afresh the facts remained consistent; or simply that the story she told not only bruised Buddy Vance's reputation but her own as well? The latter fact, perhaps, more than any of the others, convinced him she was a reliable source. The story told spread the blemishes democratically.