Выбрать главу

* * *

The division of the world into two hemispheres was largely theoreticaclass="underline" in practice, the boundary could not be drawn with precision. Unlike parallels of latitude (running horizontally) which refer to astronomical data — they can be calculated by observing the position of the sun and other celestial bodies — the meridians of longitude (running vertically) are an abstract convention: before the invention of the marine chronometer, in the second half of the eighteenth century, it was impossible for a ship to determine accurately its position.

Therefore, this global division merely translated into one vague general practice: expeditions that set sail eastwards belonged legally to the Portuguese, whereas those that sailed westwards pertained to the Spaniards. Besides this broad principle, there was also another rule: all unknown lands should belong to the country of the discoverer. In the first half of the sixteenth century, the theologians of Salamanca started to question the ethical validity of a division of the world that made no reference to natural law nor to the rights of natives. A more irrefutable objection arose in the second half of the century with the irresistible ascent of two new sea powers: England and Holland. When a Spanish ambassador demanded that England compensate the damages caused by the raids and lootings of Sir Francis Drake, Queen Elizabeth replied:

The South Sea like all other oceans is common property of all mankind. The awarding by the Bishop of Rome of a country that does not belong to him is a fantasy. Spaniards have no more rights than any others over what they themselves usurped, and no one owns a country simply because he erected some huts there, or gave the name of some saint to a cape or to a river.

Still, let us not anticipate. In Magellan’s time, things had not yet reached this point, and when the navigator presented to Charles V his idea that there must be somewhere in the southern parts of Terra Firma a passage leading directly to the Spice Islands, the great monarch grasped at once the extraordinary benefit which Spain might draw from such a discovery: the possibility of securing a legitimate short-cut to the source of Portugal’s prosperity. Earlier on, Magellan had vainly tried to get the Portuguese court interested in his project. Now this same court realised too late that such an expedition, under the Castilian flag, was going to endanger its own eastern trade. Eventually, the Portuguese navy attempted to obstruct the progress of Magellan’s ships, with only limited success.

* * *

Charles V entrusted Magellan with the supreme command of a flotilla of five ships, with a total crew of 237 men. Of Magellan himself, we know very little. His original name was Fernão de Magalhaes; he was probably born around 1480 in northern Portugal. It seems that he was a soldier much more than a seaman. He served for seven years in the Portuguese possessions in India and on the Malay Peninsula; there, he acquired his knowledge of the East and his experience of the sea; he distinguished himself for his bravery in battle. His officers and crew were in the main subjects of the Kingdom of Castile (mostly Andalusians and Basques); there was also a strong cosmopolitan component: some thirty Portuguese, twenty Italians (mostly Genoese), a few Frenchmen, some Greeks, a few Flemish. The ships were fairly small, three-masted, twenty-odd metres in length — barely the size of a modern super-yacht. On board, the men were crowded into a minuscule space.

Provisions comprised wine, oil, vinegar, sea biscuit, anchovies in barrels, smoked fish, smoked bacon, beans, lentils, flour, garlic, onions, casks of cheese rubbed in oil. These provisions were to prove insufficient during the crossing of the Pacific, the immensity of which no one could have foreseen. What is worse, they did not include any food that could have prevented scurvy, a dreadful illness whose actual cause was still not understood, though in fact it is fairly simple: it results from a vitamin deficiency that can easily be remedied by drinking lime juice and eating sauerkraut (as Captain Cook successfully instructed his sailors to do some 250 years later). Scurvy was to kill half the crew — more than military engagements, accidents and all other diseases combined.

Detailed inventories of the supplies and equipment have been preserved; for instance, there were “eight chamber pots and three rat traps for each ship; five large drums and twenty small drums for entertainment.” There were also various presents and goods for barter: “200 red caps, 200 red handkerchiefs; 20,000 small bells of three different sorts; 400 dozen German knives of very inferior quality; 50 dozen scissors; 1,000 mirrors; 1,000 combs.”

Sea charts and navigation instruments were wretchedly inadequate; longitude could not be calculated; speed and distance covered were assessed through crude and grossly inaccurate estimation. And even if the navigators had been able to determine the exact coordinates of their position, most of the time this could hardly have amounted to more than a tiny point in the middle of a huge blank.

Finally, it should be noted that two chaplains, with all their equipment (sacred vases, liturgical vestments, altars), were attached to the expedition, which had a significant religious and apostolic character — as we shall see later on.

The flotilla left Spain in September 1519. In December, it reached Brazil, where it dropped anchor. The crew proceeded ashore for the execution of a ship’s master (each ship was under the command of a captain, seconded by a master and a pilot or navigator): on the way, Magellan had sentenced him to death for sodomising a ship’s boy.

Then the flotilla sailed south, for as long as the season allowed. Days became shorter; the weather turned cold and rough. Discontent developed among the Spanish captains, as Magellan refused fully to disclose his plans to them.

Magellan decided that the ships should lie up for winter in a desolate cove of the Patagonian coast. A mutiny broke out; one captain involved in the rebellion was killed on the spot; another was captured, sentenced, beheaded and quartered ashore. As to the true leader of the rebellion and his main accomplice — one of the priests — they were both marooned on a deserted beach, having been provided with, in total, one sword and a bottle of wine. They were never heard of again. This false clemency — more cruel, in fact, than death — was probably due to the fact that the first was related to a Spanish grandee (he was the illegitimate son of an archbishop) and the other was a man of God.

After a grim wintering of five months (in that latitude, winter days have only four or five hours of light), from early April to the end of August, the flotilla — which, by then, had lost one ship, when a sudden gale drove it ashore and destroyed it — pursued its southward course. In October 1520, one year and one month after leaving Spain, Magellan finally discovered the entrance of the passage for which he had searched with such obstinate passion, and which was to carry his name. The Magellan Strait is some 600 kilometres long; for the most part, it is wide and deep, but also scattered with reefs; it follows a meandering course at the foot of tall snowy mountains from which blasts of icy winds blow down with sudden violence. Near the end of the strait, when the crew of the longboat that had been sent to reconnoitre returned and reported they had seen the open sea, “Magellan in his joy began to cry.” It is the only display of emotion that was ever recorded of him.

Magellan had taken thirty-four days to sail the length of the strait. A good half-century later, Drake made the same crossing in sixteen days — in winter! — with the help of a favourable wind. However, after this time it was seldom used, as the strait is so hazardous and difficult to negotiate. For sailing ships, the best way is further south; it was discovered in 1616 by a Dutch navigator, the first ever to go round Cape Horn — which he named after his native town, Hoorn.