Выбрать главу

Saladin sent for his brother Malek Adel. ‘Go to Richard,’ he said, ‘discuss these terms with him. I do not believe for one moment that he wants peace. He wants to drive us out of Jerusalem that it may be restored to the Christians. It is a matter of religion with him. But what he needs and what we need is a respite from fighting. Go then and hear what he has to say.’

Malek Adel was eager to undertake the mission. He wanted to know more of this myth-like figure who had the power to strike terror into the hearts of Saracen warriors merely by appearing.

He went to Richard bearing rich gifts, among them seven valuable camels and an elaborate tent. They sat together and food was served to them and they treated each other with the utmost respect as they discussed the possibilities of making a truce.

Each was impressed by the other. Malek Adel had a grace and charm only second to that of his brother; he was witty, astute and, Richard knew, courageous. Richard marvelled that these people whom he had in the past been led to believe were little better than savages could so please him with their company.

With adroitness Malek Adel skirted the subject. It never occurred to Richard, such was his forthright nature, that Malek Adel could be anything but in deadly earnest. He was led to believe that there was the greatest possibility of a peace treaty being signed.

They talked of music and Richard sent for his favourite minstrel, Blondel de Nesle, who sang for the delight of Malek Adel; then Malek Adel sent for Syrian dancers and musicians who performed for Richard’s pleasure.

It was a congenial meeting.

Malek Adel went back to report to Saladin who had now received overtures from Conrad de Montferrat hinting that he would be ready to negotiate with Saladin separately.

‘This man is a traitor,’ said Saladin. ‘Let us hear what he has to say. He hates Richard because Richard gave his support to Guy de Lusignan in the conflict between Guy and Montferrat. And see he promises me that he will take up arms against Richard if I guarantee him possession of Sidon and Beyrout.’

‘And will you?’

‘I would not trust him as I trust Richard. But we must see him, and, brother, let Richard know that Montferrat is negotiating with us. It will serve two purposes. It will make him anxious to come to peace with us and it will let him know that Montferrat is a traitor.’

* * *

Thus it soon reached Richard’s ears that Montferrat was visiting Saladin. This could only be for one reason. If he was conferring with the enemy he was no longer Richard’s friend. He never had been, of course, but at least he had recognised Richard as the leader of the crusade now that the King of France had gone home.

It was clear how Montferrat’s mind was working. He was furious because Richard had got Philip to agree to make Guy King of Jerusalem until his death. That could mean that it would be years before it came into Montferrat’s possession and perhaps it never would.

Was Saladin likely to make terms if he knew that there was dissension in the Christian ranks? It was hardly possible. The winter lay before them. Richard desperately needed respite and it occurred to him that there was nothing like a marriage to cement the bonds between rulers. What of Joanna? She was a widow and he should find her a husband sometime. He would have done so by now had he not been so exclusively engaged in the crusade.

He had rarely met a man of such charms as Malek Adel. He was cultured; he had graceful manners. Surely any woman would be attracted by him. He remembered that his own mother had once been in love with a Saracen. His name had been Saladin and he had been related to the present Sultan. There had been talk of a marriage. If her mother had been ready to marry a Saracen of high rank why should not Joanna?

The idea persisted.

There was another matter which concerned him. Many crusaders had been slipping away to Acre. They had forgotten their vows in the terrible march across the desert. He would go to Acre. He could travel there easily on one of the galleys and the journey undertaken that way would be quick and easy to make. He would harangue the deserters and at the same time have a word with Joanna.

Within a few days he arrived in Acre. There was great rejoicing in the palace. Berengaria and Joanna greeted him with great joy. They prepared a feast and Berengaria arranged a concert of all the best musicians to delight him.

It was easy to see that he was preoccupied.

‘I cannot stay long,’ he told them, ‘and when I return I wish you to accompany me.’

Berengaria was delighted.

‘You have missed me perhaps?’ she asked wistfully.

‘There have been many times during the march when I have rejoiced that you were not with me. We suffered torments. I could not have permitted you to endure that. Moreover it would have been an additional anxiety to know that you were there and God knows we had enough.’

Joanna said fondly: ‘Richard always thinks of our comfort.’

He assessed her afresh. She had always been devoted to him. He did not think he would have much difficulty in persuading her to accept Malek Adel once she knew he desired it.

But it occurred to him that he would not mention the matter until they were in Jaffa. While he was here he would devote himself to commanding or shaming the deserters into rejoining the army.

This he did. He went through the city declaiming his disgust of those who took vows and then did not honour them. Such men would be ashamed to face their Maker when they died. They would go to Him heavy with guilt and the burden of their sins still upon them.

So eloquently did he speak, so impressive was his personality – many of them had forgotten how dynamic he could be – that in a short time he had persuaded every man of them that his only hope of peace in this life and salvation in the next was to return with him to Jaffa.

When they arrived in that town, the army was increased considerably by the return of those who had previously slunk away and Richard decided to put his plan before Joanna.

Berengaria was with her when he began and the Cypriot Princess who never seemed to leave them was sitting quietly stitching in a corner of the room.

‘I have something to say to you, Joanna,’ he began. ‘You have been on my mind a good deal. You have lost your husband. Would you like another?’

Joanna looked startled.

‘Why ... so much would depend ... If he were suitable ... if I were fond of him ...’

‘I know,’ said Richard, ‘you have been married once and happily. You would naturally look with favour on another husband. Particularly if he were handsome and of high rank.’

‘You cannot have chosen someone for me ... here.’

Richard nodded. He went to Joanna, pulled her to her feet and kissed her brow. ‘My dear sister, it is exactly what I have done.’

‘Who could it possibly be?’ cried Joanna.

‘It is Malek Adel, the brother of Saladin.’

Joanna stared at him incredulously, and Richard hurried on: ‘He is a man of high rank and great charm. He is handsome; he is ...’

Joanna cried: ‘He is a Mohammedan! A Saracen. You cannot seriously suggest that I should marry such a man!’

‘You have the familiar belief that these people are barbarians. Let me tell you that is far from the case. They are charming people; they are brave, cultured ... everything that a woman could wish.’

‘Not this woman!’ cried Joanna firmly. ‘You need time to grow accustomed to the idea.’

‘I need no time. I know immediately and without consideration that I would never marry a Saracen.’

‘You are being unreasonable. You have been listening to ignorant people. I know these Saracens. I have eaten with this man. Together we have listened to music. He is clever ... He is charming ... a man any woman would be proud to marry.’