Just then Shunka Chistala, lying outside her tent, flapped his tail on the ground and gave a little, eager whine. Annie-Many-Ponies thrust her head 114
THE SONG OF THE OMAHA
through the opening and looked out, and then stepped over the little black dog and stood before her tent to watch the Happy Family mount and ride away with Wagalexa Conka in their midst and with the mountain wagon rattling after them loaded with " props " and the camera and the noonday lunch and Pete Lowry and Tommy Johnson, the scenic artist. Applehead was going to drive the wagon, and she scowled when he yanked off the brake and cracked the whip over the team.
Luck, feeling perchance the intensity of her gaze, turned in the saddle and looked back. The eyes of Annie-Many-Ponies softened and saddened, because this was the last time she would see Wagalexa Conka go riding away to make pictures — the last time she would see him. She lifted her hand, and made the Indian sign of farewell — the peace-go-with-you sign that is used for solemn occasions of parting.
Luck pulled up short and stared. What did she mean by that ? He reined his horse around, half minded to ride back and ask her why she gave him that peace-sign. She had never done it before, except once or twice in scenes that he directed. 115
THE HERITAGE OF THE SIOUX
But after all he did not go. They were late in getting started that morning, which irked his energetic soul; and women's whims never did impress Luck Lindsay very deeply. Besides, just as he was turning to ride back, Annie stooped and went into her tent as though her gesture had carried no especial meaning.
Then in her tent he heard her singing the high, weird chant of the Omaha mourning song and again he was half-minded to go back, though the wailing minor notes, long drawn and mournful, might mean much or they might mean merely a fit of the blues. The others rode on talking and laughing together, and Luck rode with them; but the chant of the Omaha was in his ears and tingling his nerves. And the vision of Annie-Many-Ponies standing straight before her tent and making the sign of peace and farewell haunted him that day.
Eosemary and Jean, standing in the porch, waved good-bye to their men folk until the last bobbing hatcrown had gone down out of sight in the long, low swale that creased the mesa in that direction. Whereupon they went into the house.
" What in the world is the matter with Annie ? " 116
THE SONG OF THE OMAHA
Jean exploded, with a little shiver. " I'd rather hear a band of gray wolves tune up when you're caught out in the breaks and have to ride in the dark. What is that caterwaul? Do you suppose she's on the warpath or anything ? "
" Oh, that's just the squaw coming out in her! " Rosemary slammed the door shut so they could not hear so plainly. " She's getting more Injuny every day of her life. I used to try and treat her like a white girl — but you just can't do it, Jean."
" Hiu-Mu-hi-i-ah-h ! Hiurhiu-hi-i-ah-h-Ji — Jiia-aa-'h-'h!"
Jean stood in the middle of the room and listened. " Br-r-r! " she shivered — and one could not blame her. " I wonder if she'd be mad," she drawled, " if I went out and told her to shut up. It sounds as if somebody was dead, or going to die or something. Like Lite says your dog will howl if anything—"
" Oh, for pity sake! " Rosemary pushed her
into the living room with make-believe savageness.
" I've heard her and Luck sing that last winter.
And there's a kind of a teetery dance that goes with
THE HERITAGE OF THE SIOUX
it. It's supposed to be a mourning song, as Luck explains it. But don't pay any attention to her at all. She just does it to get on our nerves. It'd tickle her to death if she thought it made us nervous."
" And now the dog is joining in on the chorus! I must say they're a cheerful pair to have around the house. And I know one thing — if they keep that up much longer, I'll either get out there with a gun, or saddle up and follow the boys."
" They'd tease us to death, Jean, if we let Annie run us out."
" It's run or be run," Jean retorted irritatedly. " I wanted to write poetry today — I thought of an awfully striking sentence about the — for heaven's sake, where's a shotgun ? "
" Jean, you wouldn't! " Rosemary, I may here explain, was very femininely afraid of guns. " She'd — why, "there's no telling what she might do! Luck says she carries a knife."
" What if she does ? She ought to carry a few bird-shot, too. She's got nothing to mourn about — nobody's died, has there ? "
" Hiu-Jiiu-hia-a-a-ah! Eia-a-a-a-ah! " wailed 118
THE SONG OF THE OMAHA
Annie-Many-Ponies in her tent, because she would never again look upon the face of Wagalexa Conka — or if she did it would be to see his anger blaze 'and burn her heart to ashes. To her it was as though death sat beside her; the death of Wagalexa Conka's friendship for her. She forgot his harshness because he thought her disobedient and wicked. She forgot that she loved Kamon Chavez, and that he was rich and would give her a fine home and much love. She forgot everything but that she had sworn an oath and that she must keep it though it killed faith and kindness and friendship as with a knife.
So she wailed, in high-keyed, minor chanting unearthly in its primitive inarticulateness of sor-r row, the chant of the Omaha mourning song. So had her tribe wailed in the olden days when warriors returned to the villages and told of their dead. So had her mother wailed when the Great Spirit took away her first man-child. So had the squaws wailed in their tepees since the land was young. And the little black dog, sitting on his haunches before her door, pointed his moist nose into the sunlight and howled in mournful sympathy. 119
THE HERITAGE OF THE SIOUX
" Oh, my gracious! " Jean, usually so calm, flung a magazine against the wall. " This is just about as pleasant as a hanging! Let's saddle up and ride in after the mail, Rosemary. Maybe the squaw in her will be howled out by the time we get back." And she added with a venomous sincerity that would have warmed the heart of old Apple-head, " I'd shoot that dog, for half a cent! How do you suppose an animal of his size can produce all that noise ? "
" Oh, I don't know!" Eosemary spoke with the patience of utter weariness. " I've stood her and the dog for about eight months and I'm getting kind of hardened to it. But I never did hear them go on like that before. You'd think all her relations were being murdered, wouldn't you ? "
Jean was busy getting into her riding clothes and did not say what she thought; but you may be sure that it was antipathetic to the grief of Annie-Many-Ponies, and that Jean's attitude was caused by a complete lack of understanding. Which, if you will stop to think, is true of half the unsympathetic attitudes in the world. Because they did not understand, the two dressed hastily and tucked 120
their purses safely inside their shirtwaists and saddled and rode away to town. And the last they heard as they put the ranch behind them was the wailing chant of Annie-Many-Ponies and the prodigious, long-drawn howling of the little blaclj
dog-Annie-Many-Ponies, hearing the beat of hocfe ceased her chanting and looked out in time to see the girls just disappearing over the low brow of the hill. She stood for a moment and stared after them with frowning brows. Rosemary she did not like and never would like, after their hidden feud of months over such small matters as the cat and the dog, and unswept floors, and the like. A mountain of unwashed dishes stood between these two, as it were, and forbade anything like friendship.
But the parting that was at hand had brushed aside her jealousy of Jean as leading woman. Intuitively she knew that with any encouragement Jean would have been her friend. Oddly, she remembered now that Jean had been the first to ask for her when she came to the ranch. So, although Jean would never know, Annie-Many-Ponies raised 121