Выбрать главу

'Now... listen to me, Harry—' Wimpy relaxed the pressure on him, but still pinned him down into the ditch's muddy bottom '—with my ankle I'm not going to run anywhere. So you'll have to go on without me—do you understand?'

That was what they had agreed on in the first place, and it had been Wimpy himself who had thought better of it, thought Bastable. But now that the emergency was over, and all they had to do was wait for the troops advancing behind the ranks to reach them, such heroics hardly seemed necessary. And if Wimpy would just shut up, then he could concentrate on listening for the first sounds of their rescuers'

approach.

dummy4

'So listen to me now. We were damn lucky under that table back there . . . '

Bastable only half-listened to the droning voice. He didn't need Wimpy to tell him how lucky they'd been . . .

'Incredibly lucky . . . '

Incredibly lucky. What would advancing British troops sound like? Like Germans, except that they would be speaking English . . . ?

'. .. so if things do go wrong, it's essential that you know what he said too—just in case—do you understand?'

Bastable focused on Wimpy suddenly. He who? He who said

—? 'What?'

'For God's sake, man! Don't you understand what I'm saying?

Haven't you been listening?' snapped Wimpy angrily. 'Those two Germans—those SS men—when we were under the table?'

'What about them?'

'Christ! I've just been telling you—about the Brigadier!'

The mention of the Brigadier—Wimpy had never mentioned the Brigadier!—cleared the mists from Bastable's mind instantly.

'What about the Brigadier?'

Wimpy closed his eyes for a moment. 'I'm trying to tell you, old boy—for God's sake!' Bad breath wafted over Bastable.

'When we were under the table one of them asked the other dummy4

why this Captain Willis had to be scuppered so smartly. And the other one said it was because he had overheard information about the rendezvous the British brigade commander had with the Führer's representative tomorrow.

Now—for God's sake—have you got that?'

Bastable had that. He just didn't understand it.

'He meant you, Harry, obviously,' said Wimpy. 'At the farm.'

'But ... but I didn't overhear a damn thing!' protested Bastable. 'I saw him—that's all. I didn't hear anything!'

'They think you did.'

'But I didn't—'

'It doesn't matter. What matters is that the Brigadier is apparently going to give them something so bloody important that they're hell-bent on tomorrow's meeting, whatever the risks—and in the meantime anyone with the PRO lanyard gets the chop just in case.' Wimpy nodded meaningfully.

'But . . . what?'

'What d'you mean "what"?'

'What's so important?'

'I don't know—he didn't say. But he did say where the meeting was. It's at noon tomorrow.'

'What?'

'For Christ's sake don't keep saying "what". I said where!!'

'I meant "where"—'

dummy4

'At the bridge between Carpy and Les Moulins, that's where.'

Bastable blinked unhappily. 'Where's that?'

'I haven't the faintest idea, old boy. But it must be somewhere they reckon to have reached by noon tomorrow.'

'How do they know where they'll be then?'

Wimpy frowned back at him. 'Christ! I don't know. They seem to be going where they please—maybe they're leaving that bridge alone for the time being—I don't know ... It sounded to be quite a step from here, the way he spoke about it ... But it doesn't matter, anyway. What matters is that you must get to our people and tell them about it—the bridge between Carpy and Les Moulins—got it?'

But all they had to do was to wait for 'our people' to get them, thought Bastable. Yet he owed Wimpy—and more than he could ever manage to repay. So the very least he could do at this moment was to humour him . . . And anyway, even if that swine of a Fifth Columnist-Brigadier was no longer so important now that the Allies were successfully on the offensive at last in spite of him, there was still vengeance for the Prince Regent's Own—for their murdered comrades—to be extracted.

So Wimpy was still right: whether the swine was a German masquerading in British uniform or a damned traitor to King and Country, the sooner they got him up against a wall in front of a firing squad, the better. That was still their plain duty.

dummy4

'Yes—' The word came out as a croak: his throat was raw, and it was painful to swallow, so he completed his acceptance with a vigorous nod. And that hurt almost as much, reminding him how close the German soldier had got to killing him in the house before Wimpy had applied the rifle-butt.

'Good man!' Wimpy rolled off him and pulled back up the ditch, arranging himself more comfortably. The whole of the front of his uniform, what remained of it, was covered with thick pale-yellow mud. Looking down at himself, Bastable discovered that he presented a simlar spectacle: when he brushed ineffectually at it he found that it was slimy and glutinous, a mixture of clay and chalk which caked between his fingers.

He looked up again, and met Wimpy's eyes. Wimpy looked down at himself, and then back at Bastable.

'Good thing the Adjutant can't see us now, eh?' The eyes bored into him. 'But never mind, old boy— at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore, as Horace has it...

Except that this is more of a Virgil occasion, I venture to think

—more nunc animis opus, Aenea—nunc pectore firma, and all that. Time to move the dauntless spirit and the stout heart, right up your street.'

Bastable didn't understand a word of it, but he didn't need to. All they had to do was to survive until the infantry caught up with the armour, but that could be tricky if the infantry was trigger-happy—as they well might be on the edge of the dummy4

village here. Yet, at the same time, he was loath to move from the relative safety of the ditch, disgusting though it was.

But Wimpy intended them to move on, and what Wimpy wanted was usually best.

He raised himself up gingerly, to peer through the weeds again.

It took him a moment or two to find the German anti-tank gun, which was not where he had last seen it, but overturned in ruin among a scatter of bodies several yards away from its firing position. He reflected fleetingly that the gun-crew had been either very brave or very foolish: they had seen their shot bounce off the tank, and the tank's gun traverse inexorably on to them—and he knew how terrifying that was

—but they had stood by their gun like heroes, and had been destroyed with it.

Or perhaps they had been simply rooted to the spot, too frightened to move—as he had been?

He preferred that explanation. Yet it didn't change the insight which went with it: if it had been that gentlemanly German Colonel and his men here, they would have stood by that gun too, and fought it to the last out of duty and courage, he had no doubt about that.

So... being brave and skilful—and, what was worse, being decent and ordinary—wasn't a monopoly of the right side.

And he should know that better than most other people, because he had abandoned Barry Evans and had wanted to dummy4

abandon Wimpy, and was fucking useless as a soldier—

A high-pitched whine in the sky above, different from the battle-sounds which banged and tnumped and popped ceaselessly not far away—which were even increasing, judging by thecrash of exploding shells-wrenched him back to the immediacy of the scene along the road. He pushed his face further through the coarse leaves until he could see up and down it.

The half-tracked vehicle lay silent at one end, with a scatter of bodies like that beside the gun, but with one man hanging two-thirds out of it, as though his feet were trapped; at the other end, in the direction they had been crawling, fifty yards beyond the wrecked gun, a lorry was burning brightly, shreds of flaming canvas dropping off it on to the road. But along the whole length, from one end to another, nothing moved but the flames and the smoke, there wasn't a sign of life anywhere.