Выбрать главу

I had not seen as much of him in his last years — perhaps because he was always busy with his 'empire', as my mother sarcastically called it. I suppose he was disappointed to discover that his only child was a failure, really, but I don't know. He never mentioned the subject, and my mother seemed too concerned with her own affairs to worry about mine.

I had not been with him when he died. I had been working in the British Library throughout that day, and by the time I reached the hospital my mother was, as she said, 'winding things up'. I did not even see the body: it was as if he had simply disappeared. Of course I had visited him in the final stages of his illness, but the cancer had engorged so much of his flesh that he was scarcely recognizable. My mother was with me on the last occasion I saw him alive, and she greeted me in the ward with a brief kiss on my cheek.

'Hi there.' I tried to be as cheerful as I could, but in her presence something always held me back. We both knew, in any case, that she was waiting impatiently for him to die. 'How's the old man?'

'I wish you wouldn't call him that. He's sinking.' We went into his room, and sat on either side of the bed. He was staring up at the ceiling, his eyes very wide under the influence of morphine, but my mother began to talk across his body as if we were grouped around the kitchen table. 'I suppose you were at the library today, Matty?'

I was twenty-nine years old but, from her general tone and manner, I might as well have been a child again. I hated discussing my work with her, and so I found myself talking to my father while taking care not to touch him. 'I've been asked to do some research on Elizabethan costume. A theatrical company.' I think he was sighing. 'Did you know that young men in the sixteenth century often wore leather caps? I suppose things never change.'

He parted his lips, and then moved his tongue across them. 'Sit here beside me.'

The idea horrified me. 'I can't, father. I'll upset all this stuff.' Plastic tubes had been inserted into his nostrils, and a drip had been attached to his arm.

'Sit here.'

So I obeyed him, as usual, while my mother looked away with what appeared to be an expression of disgust. I did not want to come too close, so I perched on the edge of the bed and started talking even more rapidly than before. 'It never really occurred to me,' I said, 'but some human gestures must remain the same.' I had always discussed general or theoretical matters with him; we pursued them with an analytic passion that was the closest we ever came to companionship. I was quite different with my mother: I stayed on the most banal level of everyday incident, where she seemed quite happy to leave me. 'Take Elizabethan sewing-women, for example. They always sat on the floor with their legs crossed. People have sewn that way for thousands of years.'

'Haven't you ever heard of the Singer machine, Matty?'

My father had understood nothing of this, but now he leaned over and touched me. 'Something is coming through the veil,' he said into my ear. I could smell the cancer on his breath, and quietly returned to my seat beside his bed. He lay back, and began to talk to someone I could not see. 'Let me brush your coat, good doctor. Do you know this music? It is the music of the spheres.' He gazed around the room, and both of us flinched as his eyes passed over us. 'Do you know these shining lanes and alleys, the river of pearl, and the lighted towers rising into the blue mist?' He was looking at the plastic tubes around him. 'It is as old as the universe, and the city from which you first came.'

'Don't listen to anything he says.' My mother whispered intently to me across the bed. 'Don't believe him.' She got up abruptly and left the room. I glanced at my father and, when he seemed to smile at me, I followed her. We walked down the corridor of the ward; it was painted lime green, and the rooms on each side were decorated in a similar shade. I knew that there was someone lying in each bed but I tried not to look: only once did I glimpse some movement beneath a blanket. No doubt all of these patients were lost in a morphine dream, like my father, and death here was no more than the last stage of a process that was monitored and contained. This was not like death at all. 'It's nice and peaceful here,' she said. 'Everything is well under control.'

I had been so shaken by my father's outburst that I spoke quite freely to her. 'I suppose you'd like piped music, too. They could all be wearing pink pyjamas, and holding balloons.' I was silent for a moment as a nurse passed. 'There is such a thing as holy dying, you know.'

She looked up at me in distaste. 'You sounded just like your father then.'

'And why not?'

'I suppose you'd prefer to be sitting in an old churchyard, like he used to do. Talking about ghosts and all the other nonsense.' I was surprised by this description of him, but I preferred to say nothing. 'Do you love him, Matty?'

'No. I don't know. Everyone uses that word, but I don't think it means anything.'

She seemed curiously relieved by this. 'That's my opinion, too.'

Together we went back into his room, where he was still talking animatedly to someone I could not see. 'Do you smell my decay? It means that my change is coming, and I will be restored. This is your work, good doctor. This is all your work.'

'I wish there was a real doctor here,' my mother said. 'Why don't you call someone?'

My father had taken my hand, and seemed to be gazing earnestly at me. 'Do you feel the light coming through the stone of this wonderful city? Can you feel the warmth of the true fire that dwells in all things?' I could not bear to hear any more of his delusions and, without saying another word to my mother, I took my hand away and left the room. I never saw him again.

But then I inherited everything. More pertinently, perhaps, he bequeathed nothing to my mother; even the Ealing house, in which we had all lived, was given to me. How he must have hated her. Of course I told her at once that she should consider it her home, but this did nothing to allay her anger and bitterness against me. In fact it served only to increase them, since she believed she was being offered something which was already properly hers. She tried to conceal her feelings beneath a loud and vulgar manner, as she had always done, but I could sense her suspicion, her resentment, and her rage. She put me to the test soon after the funeral by inviting her boyfriend — 'the lover', as she called him — to live in the house with us. I said nothing. What could I say? But it was then I decided to visit my father's house in Clerkenwell.

'My darling,' she said to me a few days ago. 'The lover and I were thinking of a new car.' She always adopted what she supposed to be a sophisticated tone, but managed only to sound false and inappropriate.

'What kind of car?' I knew what she expected me to say, but I enjoyed leaving her in suspense.

'Oh, I don't know. The lover fancies a Jag.' That's how she always betrayed herself, with 'fancies' and with 'Jag'; her common vocabulary and genteel manner were perpetually at odds.

And still I did not say it. 'A new model, mother?'

'Oh, darling, I don't know anything about transport. Shall I bring the lover in to explain?'

'No,' I said quickly. I could bear it no longer. 'Of course you must let me pay for it.'

'You musn't do that, darling…'

'Father would have expected it, wouldn't he?'

'I suppose so. If you put it like that. I suppose, in principle, it is my money too.'

That had become her story; my father had left her nothing, but 'in principle' it was all hers. I understood now why he had disliked her so much, while as a superstitious Catholic he had refused to leave her. Geoffrey, 'the lover', had come in. I suspected that he had been waiting outside until the financing of the new car had been satisfactorily resolved, but he was not about to bring up the subject now. He was a very ordinary man, with one saving characteristic — he knew that he was ordinary, and was always implicitly apologizing for the fact. He was a surveyor who worked for one of the London boroughs; he had an awkward, diffident manner and seemed to fade still further in the company of my brightly clad mother. The strange thing was that both of them seemed to enjoy the situation.