Выбрать главу

“Physiologically impossible,” my brother said the one time I dared to tell him the story. “In such low temperatures, her heart would actually freeze and then burst. She’d wind up melting herself with her own blood.”

I didn’t discuss such things with him again.

I knew what my role was in the world. I was the quiet girl at school, the best friend, the one who came in second place. I didn’t want to draw attention to myself. I didn’t want to win anything. There were words I couldn’t bring myself to say; words like ruin and love and lost made me sick to my stomach. In the end, I gave them up altogether. But I was a good grandchild, quick to finish tasks, my grandmother’s favorite. The more tasks, the less time to think. I swept, I did laundry, I stayed up late finishing my homework. By the time I was in high school, I was everyone’s confidante; I knew how to listen. I was there for my friends, a tower of strength, ever helpful, especially when it came to their boyfriends, several of whom slept with me in senior year, grateful for my advice with their love lives, happy to go to bed with a girl who asked for nothing in return.

My brother went to Harvard, then to Cornell for his gradu­ate degree; he became a meteorologist, a perfect choice for someone who wanted to impose logic onto an imperfect world. He was offered a position at Orlon University, in Florida, and before long he was a full professor, married to a mathemati­cian, Nina, whom he idolized for her rational thought and beautiful complexion. As for me, I looked for a career where silence would be an asset. I went to the state university a few towns over, then to City College for a master’s in library sci­ence. My brother found it especially amusing that my work was considered a science, but I took it quite seriously. I was as­signed to the reference desk, still giving advice, as I had in high school, still the one to turn to for information. I was well liked at the library, the reliable employee who collected money for wedding presents and organized baby showers. When a co-worker moved to Hawaii I was persuaded to adopt her cat, Giselle, even though I was allergic.

But there was another, hidden side to me. My realest self. The one who remembered how the ice fell down, piece by bitter piece. The one who dreamed of cold, silver hearts. A devotee of death. I had become something of an expert on the many ways to die, and like any expert I had my favorites: bee stings, poisoned punch, electric shock. There were whole categories I couldn’t get enough of: death by misad­venture or by design, death pacts, death to avoid the future, death to circumvent the past. I doubted whether anyone else in the library was aware that rigor mortis set in within four hours. If they knew that when heated, arsenic had a garlic-like odor. The police captain in town, Jack Lyons, who’d been in my brother’s class in high school, often called for in­formation regarding poison, suicide, infectious diseases. He trusted me, too.

Once I began researching death, I couldn’t stop. It was my calling; I suppose it was a passion. I ordered medical texts, entomology books, the Merck manual of pharmaceuticals so as to be well versed in toxic side effects when Jack Lyons called. My favorite reference book was A Hundred Ways to Die, a guide for the terminally ill, those who might be in dire need of methods and procedures for their own demise. Still, I always asked Jack if he hadn’t someone more qualified than I to do his research, but he said, “I know I’ll just get the facts from you. No interpretations.”

In that regard, he was wrong. I was quiet, but I had my opinions: when asked to recommend which fairy tales were best for an eight-year-old, for instance, Andersen’s or Grimm’s, I always chose Grimm’s. Bones tied in silken cloth laid to rest under a juniper tree, boys who were foolish and brave enough to play cards with Death, wicked sisters whose own wickedness led them to hang themselves or jump headfirst into wells. On several occasions there had been complaints to the head librarian when irate mothers or teachers had inadvertently scared the daylights out of a child on my recommendation. All the same, I stood my ground. Andersen’s world was filled with virtuous, respectable char­acters. I preferred tales in which selfish girls who lost their way needed to hack through brambles in order to reach home, and thoughtless, heedless brothers were turned into donkeys and swans, fleas itching like mad under their skin, blood shining from beneath their feathers. I didn’t believe that people got what they deserved. I didn’t believe in a ra­tional, benevolent world that could be ordered to suit us, an existence presumed to fit snugly into an invented logic. I had no faith in pie charts or diagrams of humanity wherein the wicked were divided from the good and the forever after was in direct opposition to the here and now .

When I walked home from the library on windy nights, with the leaves swirling, and all of New Jersey dark and quiet, I wouldn’t have been surprised to find a man with one wing sitting on the front steps of Town Hall, or to come upon a starving wolf on the corner of Fifth Street and Main. I knew the power of a single wish, after all. Invisible and inevitable in its effect, like a butterfly that beats its wings in one corner of the globe and with that single action changes the weather halfway across the world. Chaos the­ory, my brother had informed me, was based on the mathe­matical theorem that suggests that the tiniest change affects everything, no matter how distant, including the weather. My brother could call it whatever he wanted to; it was just fate to me.

Before I knew it thirteen years had passed at the library, and then fifteen. I still wore my hair the same way — the haircut I’d given myself at the age of eight had become my trademark. People expected certain things of me: assistance, silence, comfort. They had no idea who I was. I dated Jack Lyons for some of that time, if you could call it that. He’d phone me for information, and later that same evening he’d be waiting for me in the parking lot. We’d do it in his car. The sex was hurried and panicked and crazy, but we did it anyway. We took chances. Times when patrons would be arriving, days when there was so much snow, drifts three feet high built up around the car. Maybe I wanted to get caught, but we never did. We were alone in the world. Jack knew I didn’t like to speak; true enough, but it was my own words I mistrusted. No one else’s. He could say whatever he liked. He could even blurt out that he loved me, as long as he didn’t mean it. That was the important thing. The girl en­cased in ice facing the mountain. The cold silence that was so clean it didn’t hurt. For me, there was nothing beyond those mountains. Nothing worth going toward.

Jack always let me walk home alone and he never tried to follow me. I thought he knew me better than most. I thought he understood I didn’t deserve kindness, or loyalty, or luck. Then one night Jack brought me flowers, a handful of fading daisies he’d picked up at a farm stand, but flowers all the same. That was the end; that was how he ruined everything. The minute Jack acted as though we were any­thing more than two strangers who had a shared interest in death and sex, it was over. As soon as there was the possibil­ity he might actually care for me, I stopped seeing him.

Without Jack, my life was completely uneventful. When the time came, it made sense for me to be the one to tend to my grandmother as she was dying. My brother was busy with his own life in Florida and I had no life at all, only the library, only walking home by myself at night. It was my duty, after all, and my responsibility. My grandmother loved me, truly and deeply, even though the only thing I had given her in return for her affection was chicken soup, toast with butter, pot after pot of English breakfast tea with honey and lemon, and an endless supply of library books. Our house was littered with books — in the kitchen, under the beds, stuck between the couch pillows — far too many for her to ever finish. I suppose I thought if my grandmother kept up her interests, she wouldn’t die; she’d have to stay around to finish the books she was so fond of. I’ve got to get to the bot­tom of this one, she’d say, as if a book were no different from a pond or a lake. I thought she’d go on reading forever, but it didn’t work out that way.