Выбрать главу
To Neptune, ruler of the seas profound, Whose liquid arms the mighty globe surround, They pour forth vows, their embassy to bless, And calm the rage of stern Æacides.
And now, arrived, where on the sandy bay The Myrmidonian tents and vessels lay; Amused at ease, the godlike man they found, Pleased with the solemn harp's harmonious sound.
(The well wrought harp from conquered Thebae came; Of polish'd silver was its costly frame.) With this he soothes his angry soul, and sings The immortal deeds of heroes and of kings.
Patroclus only of the royal train, Placed in his tent, attends the lofty strain: Full opposite he sat, and listen'd long, In silence waiting till he ceased the song.
Unseen the Grecian embassy proceeds To his high tent; the great Ulysses leads. Achilles starting, as the chiefs he spied, Leap'd from his seat, and laid the harp aside.
With like surprise arose Menoetius' son: Pelides grasp'd their hands, and thus begun: "Princes, all hail! whatever brought you here. Or strong necessity, or urgent fear;
Welcome, though Greeks! for not as foes ye came; To me more dear than all that bear the name." With that, the chiefs beneath his roof he led, And placed in seats with purple carpets spread.
Then thus—"Patroclus, crown a larger bowl, Mix purer wine, and open every soul. Of all the warriors yonder host can send, Thy friend most honours these, and these thy friend."
He said: Patroclus o'er the blazing fire Heaps in a brazen vase three chines entire: The brazen vase Automedon sustains, Which flesh of porker, sheep, and goat contains.
Achilles at the genial feast presides, The parts transfixes, and with skill divides. Meanwhile Patroclus sweats, the fire to raise; The tent is brighten'd with the rising blaze:
Then, when the languid flames at length subside, He strows a bed of glowing embers wide, Above the coals the smoking fragments turns And sprinkles sacred salt from lifted urns;
With bread the glittering canisters they load, Which round the board Menoetius' son bestow'd; Himself, opposed to Ulysses full in sight, Each portion parts, and orders every rite.
The first fat offering to the immortals due, Amidst the greedy flames Patroclus threw; Then each, indulging in the social feast, His thirst and hunger soberly repress'd.
That done, to Phoenix Ajax gave the sign: Not unperceived; Ulysses crown'd with wine The foaming bowl, and instant thus began, His speech addressing to the godlike man.
"Health to Achilles! happy are thy guests! Not those more honour'd whom Atrides feasts: Though generous plenty crown thy loaded boards, That, Agamemnon's regal tent affords;
But greater cares sit heavy on our souls, Nor eased by banquets or by flowing bowls. What scenes of slaughter in yon fields appear! The dead we mourn, and for the living fear;
Greece on the brink of fate all doubtful stands, And owns no help but from thy saving hands: Troy and her aids for ready vengeance call; Their threatening tents already shade our walclass="underline"
Hear how with shouts their conquest they proclaim, And point at every ship their vengeful flame! For them the father of the gods declares, Theirs are his omens, and his thunder theirs.
See, full of Jove, avenging Hector rise! See! heaven and earth the raging chief defies; What fury in his breast, what lightning in his eyes! He waits but for the morn, to sink in flame The ships, the Greeks, and all the Grecian name.
Heavens! how my country's woes distract my mind, Lest Fate accomplish all his rage design'd! And must we, gods! our heads inglorious lay In Trojan dust, and this the fatal day?
Return, Achilles: oh return, though late, To save thy Greeks, and stop the course of Fate; If in that heart or grief or courage lies, Rise to redeem; ah, yet to conquer, rise!
The day may come, when, all our warriors slain, That heart shall melt, that courage rise in vain: Regard in time, O prince divinely brave! Those wholesome counsels which thy father gave.
When Peleus in his aged arms embraced His parting son, these accents were his last: "'My child! with strength, with glory, and success, Thy arms may Juno and Minerva bless!
Trust that to Heaven: but thou, thy cares engage To calm thy passions, and subdue thy rage: From gentler manners let thy glory grow, And shun contention, the sure source of woe;
That young and old may in thy praise combine, The virtues of humanity be thine—' This now–despised advice thy father gave; Ah! check thy anger; and be truly brave.
If thou wilt yield to great Atrides' prayers, Gifts worthy thee his royal hand prepares; If not—but hear me, while I number o'er The proffer'd presents, an exhaustless store.
Ten weighty talents of the purest gold, And twice ten vases of refulgent mould; Seven sacred tripods, whose unsullied frame Yet knows no office, nor has felt the flame;
Twelve steeds unmatched in fleetness and in force, And still victorious in the dusty course; (Rich were the man, whose ample stores exceed The prizes purchased by their winged speed;)
Seven lovely captives of the Lesbian line, Skill'd in each art, unmatch'd in form divine, The same he chose for more than vulgar charms, When Lesbos sank beneath thy conquering arms.
All these, to buy thy friendship shall be paid, And, join'd with these, the long–contested maid; With all her charms, Briseis he'll resign, And solemn swear those charms were only thine;
Untouch'd she stay'd, uninjured she removes, Pure from his arms, and guiltless of his loves. These instant shall be thine; and if the powers Give to our arms proud Ilion's hostile towers,
Then shalt thou store (when Greece the spoil divides) With gold and brass thy loaded navy's sides. Besides, full twenty nymphs of Trojan race With copious love shall crown thy warm embrace;