Выбрать главу

Oliver Sacks

The Island of the Colorblind

And Cydad island

Preface

This book is really two books, independent narratives of two parallel but independent journeys to Micronesia. My visits to these islands were brief and unexpected, not part of any program or agenda, not intended to prove or disprove any thesis, but simply to observe. But if they were impulsive and unsystematic, my island experiences were intense and rich, and ramified in all sorts of directions which continually surprised me.

I went to Micronesia as a neurologist, or neuroanthropolo-gist, intent on seeing how individuals and communities responded to unusual endemic conditions – a hereditary total colorblindness on Pingelap and Pohnpei; a progressive, fatal neurodegenerative disorder on Guam and Rota. But I also found myself riveted by the cultural life and history of these islands, their unique flora and fauna, their singular geologic origins. If seeing patients, visiting archeological sites, wandering in rain forests, snorkelling in the reefs, at first seemed to bear no relation to each other, they then fused into a single unpartition-able experience, a total immersion in island life.

But perhaps it was only on my return, when the experiences recollected and reflected themselves again and again, that their connection and meaning (or some of their meanings) started to grow clear; and with this, the impulse to put pen to paper. Writing, in these past months, has allowed me, forced me, to revisit these islands in memory. And since memory, as Edelman reminds us, is never a simple recording or reproduction, but an active process of recategorization – of reconstruction, of imagination, determined by our own values and perspectives – so remembering has caused me to reinvent these visits, in a sense, constructing a very personal, idiosyncratic, perhaps eccentric view of these islands, informed in part by a lifelong romance with islands and island botany.

From my earliest years I had a passion for animals and plants, a biophilia nurtured first by my mother and my aunt, then by favorite teachers and the companionship of school friends who shared these passions: Eric Korn, Jonathan Miller, and Dick Lindenbaum. We would go plant-hunting together, vascula strapped to our backs; on frequent freshwater expeditions, at dawn; and for a fortnight of marine biology at Millport each spring. We discovered and shared books – I got my favorite Strasburger’s Botany (I see from the flyleaf) from Jonathan in 1948, and innumerable books from Eric, already a bibliophile. We spent hundreds of hours at the zoo, at Kew Gardens, and in the Natural History Museum, where we could be vicarious naturalists, travel to our favorite islands, without leaving Regent’s Park or Kew or South Kensington.

Many years later, in the course of a letter, Jonathan looked back on this early passion, and the somewhat Victorian character which suffused it: ‘I have a great hankering for that sepia-tinted era,’ he wrote. ‘I regret that the people and the furniture about me are so brightly colored and clean. I long endlessly for the whole place suddenly to be plunged into the gritty monochrome of 1876.’

Eric felt similarly, and this is surely one of the reasons why he has come to combine writing, book collecting, book buying, book selling, with biology, becoming an antiquarian with a vast knowledge of Darwin, of the whole history of biology and natural science. We were all Victorian naturalists at heart.

In writing about my visits to Micronesia, then, I have gone back to old books, old interests and passions I have had for forty years, and fused these with the later interests, the medical self, which followed. Botany and medicine are not entirely unallied. The father of British neurology, W.R. Gowers, I was delighted to learn recently, once wrote a small botanical monograph – on Mosses. In his biography of Gowers, Macdonald Critchley remarks that Gowers ‘brought to the bedside all his skill as a natural historian. To him the neurological sick were like the flora of a tropical jungle.…’

In writing this book, I have travelled into many realms not my own, and I have been greatly helped by many people, especially those people of Micronesia, of Guam and Rota and Pingelap and Pohnpei – patients, scientists, physicians, botanists – whom I encountered on the way. Above all, I am grateful to Knut Nordby, John Steele, and Bob Wasserman for sharing the journey with me, in many ways. Among those who welcomed me to the Pacific, I must thank in particular Ulla Craig, Greg Dever, Delihda Isaac, May Okahiro, Bill Peck, Phil Roberto, Julia Steele, Alma van der Velde, and Marjorie Whiting. I am grateful also to Mark Futterman, Jane Hurd, Catherine de Laura, Irene Maumenee, John Mollon, Britt Nordby, the Schwartz family, and Irwin Siegel for their discussions of achromatopsia and of Pingelap. Special thanks are due to Frances Futterman, who, among other things, introduced me to Knut and provided invaluable advice on selecting sunglasses and equipment for our expedition to Pingelap, in addition to sharing her own experience of achromatopsia.

I am likewise indebted to many researchers who have played a part in investigating the Guam disease over the years: Sue Daniel, Ralph Garruto, Carleton Gajdusek, Asao Hirano, Leonard Kurland, Andrew Lees, Donald Mulder, Peter Spencer, Bert Wiederholt, Harry Zimmerman. Many others have helped in all sorts of ways, including my friends and colleagues Kevin Cahill (who cured me of amebiasis contracted in the islands), Elizabeth Chase, John Clay, Allen Furbeck, Stephen Jay Gould, G.A. Holland, Isabelle Rapin, Gay Sacks, Herb Schaumburg, Ralph Siegel, Patrick Stewart, and Paul Theroux.

My visits to Micronesia were greatly enriched by the documentary film crew which accompanied us there in 1994, and shared all of these experiences with us (and got a great many of them on film, despite often difficult conditions). Emma Crichton-Miller, first, provided a great deal of research on the islands and their people, and Chris Rawlence produced and directed the filming with infinite sensitivity and intelligence. The film crew – Chris and Emma, David Barker, Greg Bailey, Sophie Gardiner, and Robin Probyn – enlivened our visit with skill and camaraderie, and not least as friends, who have now accompanied me on many different adventures.

I am grateful to those who have helped in the course of writing and publishing this book, particularly Nicholas Blake, Suzanne Gluck, Jacqui Graham, Schellie Hagan, Carol Harvey, Claudine O’Hearn, Heather Schroder, and especially Juan Martinez, who has skillfully and intelligently organized in innumerable ways.

Though the book was written in a sort of swoop, a single breath, in July 1995, it then grew, like an unruly cycad, to many times its original size, putting out offshoots and bulbils in all directions. Since the offshoots, in volume, now started to vie with the text, and since I felt it crucial to keep the narrative unencumbered, I have placed many of these additional thoughts together, as endnotes. The complexities of what to put in and leave out, of how to orchestrate the five parts of this narrative, owe a great deal to the sensitivity and judgment of Dan Frank, my editor at Knopf, and to Kate Edgar.

I owe a special debt to Tobias Picker’s version of The Encan-tadas. The fusion of Picker’s music, Melville’s text, and Giel-gud’s voice exerted a disturbing and mysterious effect upon me, and whenever, in the writing, memory failed me, listening to this piece operated as a sort of Proustian mnemonic, transporting me back to the Marianas and the Carolines.

For sharing their expertise and enthusiasm on botanical subjects, most especially on ferns and cycads, I am grateful to Tom Mirenda and Mobee Weinstein, to Bill Raynor, Lynn Raulerson, and Agnes Rinehart in Micronesia, to Chuck Hubbuch at the Fairchild Tropical Garden in Miami and to John Mickel and Dennis Stevenson at the New York Botanical Garden. And finally, for their patient and careful readings of the manuscript of this book, I am indebted to Stephen Jay Gould and Eric Korn. It is to Eric, my oldest and dearest friend and companion in all sorts of scientific enthusiasms over the years, that I dedicate this book.