Выбрать главу

"But the Raven Child said, 'Robin Goodfellow, I knew all along that it was you that sent me those dreams. But I am a human child and therefore cleverer than you and when those wicked creatures come to do me harm I shall be cleverer than them. I am a human child and all the vast stony, rainy English earth belongs to me. I am an English child and all the wide grey English air, full of black wings beating and grey ghosts of rain sighing, belongs to me. This being so, Robin Goodfellow, tell me, why should I be afraid?' Then the Raven Child shook his head of raven hair and disappeared.

"Mr Goodfellow glanced a little nervously at Uncle Auberon to see if he were at all displeased that Mr Goodfellow had spoken out so boldly to the human foster child, but Uncle Auberon (who was quite an old gentleman) had stopt listening to them both a while ago and had wandered off to resume his search for a book. It contained a spell for turning Members of Parliament into useful members of society and now, just when Uncle Auberon thought he had a use for it, he could not find it (though he had had it in his hand not a hundred years before). So Mr Goodfellow said nothing but quietly turned himself back into William Shakespeare."

In the Rectory Mr Strange was still reading. He had reached Chapter 42 where Hickman relates how Maria Absalom defeated her enemies by shewing them the true reflections of their souls in the mirrors of the Shadow House and how the ugly sights which they saw there (and knew in their hearts to be true) so dismayed them that they could oppose her no more.

There was, upon the back of Mr Strange's neck, a particularly tender spot and all his friends had heard him tell how, when ever there was any magic going on, it would begin to prickle and to itch. Without knowing that he did so, he now began to rub the place.

So many dark corridors, thought Cassandra, how lucky it is that I know my way about them, for many people I think would soon be lost. Poor souls, they would soon take fright because the way is so long, but I know that I am now very near to the great staircase and will soon be able to slip out of the house and into the garden.

It had been decided that Mrs Field should stay and watch the children for the remainder of the night and so Cassandra was making her way back to Mr Field's house quite alone.

Except (she thought) I do not believe that that tall, moonshiny window should be there. It would suit me much better if it were behind me. Or perhaps on my left. For I am sure it was not there when I came in. Oh, I am lost! How very… And now the voices of those two wretches of men come echoing down this dark passageway and they are most manifestly drunk and do not know me. And I am here where I have no right to be.

(Cassandra pulled her shawl closer round her.) "And yet," she murmured, "why should I be afraid?"

"Damn this house!" cried Winbright. "It is nothing but horrid black corridors. What do you see, Fred?"

"Only an owl. A pretty white owl. What the devil is it doing inside the house?"

"Fred," cried Winbright, slumping against the wall and sliding down a little, "fetch me my pistol, like a good fellow."

"At once, Captain!" cried Fred. He saluted Captain Winbright and then promptly forgot all about it.

Captain Winbright smiled. "And here," he said, "is Miss Tobias, running to meet us."

"Sir," said Miss Tobias appearing suddenly out of the darkness, "what are you doing?"

"There is a damned owl in the house. We are going to shoot it."

Miss Tobias looked round at the owl, shifting in the shadows, and then said hurriedly, "Well, you are very free from superstition, I must say. You might both set up as the publishers of an atheist encyclopedia tomorrow. I applaud your boldness, but I do not share it."

The two gentlemen looked at her.

"Did you never hear that owls are the possessions of the Raven King?" she asked.

"Do not frighten me, Miss Tobias," said Captain Winbright, "you will make me think I see tall crowns of raven feathers in the dark. This is certainly the house for it. Damn her, Fred. She behaves as if she were my governess as well."

"Is she at all like your governess?" asked Fred. "I do not know. I had so many. They all left me. You would not have left me, would you, Miss Tobias?" "I cannot tell, sir."

"Fred," said Captain Winbright, "now there are two owls. Two pretty little owls. You are like Minerva, Miss Tobias, so tall and wise, and disapproving of a fellow. Minerva with two owls. Your name is Jane, is it not?"

"My name, sir, is Miss Tobias."

Winbright stared into the darkness and shivered. "What is the game they play in Yorkshire, Fred? When they send children alone into the dark to summon the Raven King. What are those words they say?"

Fred sighed and shook his head. "It has to do with hearts being eaten," he said. "That is all I recall."

"How they stare at us, Fred," said Winbright. "They are very impertinent owls. I had always thought they were such shy little creatures."

"They do not like us," said Fred sadly.

"They like you better, Jane. Why, one is upon your shoulder now. Are you not afraid?"

"No, sir."

"Those feathers," said Fred, "those soft feathers between the wing and the body dance like flames when they swoop. If I were a mouse I would think the flames of Hell had come to swallow me up."

"Indeed," murmured Winbright, and both men watched the owls glide in and out of the gloom. Then suddenly one of the owls cried out – a hideous screech to freeze the blood.

Miss Tobias looked down and crossed her hands – the very picture of a modest governess. "They do that, you know," she said, "to petrify their prey with fear; to turn it, as it were, to stone. That is the cruel, wild magic of owls."

But no one answered her, for there was no one in the corridor but herself and the owls (each with something in its beak). "How hungry you are, dearest," said Miss Tobias approvingly, "One, two, three swallows and the dish goes down."

About midnight Mr Strange's book appeared to him so dull and the night so sweet that he left the house and went out into the apple orchard. There was no wall to this orchard but only a grassy bank. Mr Strange lay down beneath a pear tree and, though he had intended to think about magic, he very soon fell asleep.

A little later he heard (or dreamt that he heard) the sound of laughter and of feminine voices. Looking up, he saw three ladies in pale gowns walking (almost dancing) upon the bank above him. The stars surrounded them; the nightwind took their gowns and blew them about. They held out their arms to the wind (they seemed indeed to be dancing). Mr Strange stretched himself and sighed with pleasure. He assumed (not unreasonably) that he was still dreaming.

But the ladies stopt and stared down into the grass.

"What is it?" asked Miss Tobias.

Cassandra peered into the darkness. "It is a man," she said with great authority.

"Gracious Heaven," said Mrs Field. "What kind of man?"

"The usual kind, I should say," said Cassandra.

"I meant, Cassandra," said the other, "what degree, what station of man?"

Jonathan Strange got to his feet, perplexed, brushing straw from his clothes. "Ladies," he said, "forgive me. I thought that I had woken in the Raven King's Other Lands. I thought that you were Titania's ladies come to meet me."

The ladies were silent. And then: "Well!" said Mrs Field. "What a speech!"