Выбрать главу

‘Thank you, yes, it was my arrangement. I think Bulstrode Sahib thought it was fussy.’

‘Not at all,’ said Joe. ‘Procedurally correct.’

The two men smiled at each other briefly and stepped into the bungalow. The atmosphere was stale. Stale and unbreathed and smelling of nothing more strongly than disinfectant. Joe stood in the hall and looked about him. One by one he stepped into the rooms leading from the hallway where an air of casual everyday activity suddenly interrupted reigned. Somersham’s clothes were laid out in the bedroom as were also those of Peggy. Someone had stuck a list of things to do on the dressing-table mirror:

Ring J.B. before lunch, Saturday.

Pay Merrick ’s bill.

Order refill flit-gun.

And then, in a different hand:

Write to your mother before Friday!

The evidence of life continuing was everywhere to be seen. There was no evidence of life about to be deliberately extinguished.

He wandered from room to room checking their use and looking out for anything that struck him as unusual. With a sigh of irritation on entering the drawing-room he realised that nearly everything about the bungalow was foreign to him. The strange mix of lightweight rattan furniture and heavy Victorian pieces was disconcerting and even the use to which the rooms were put was alien to him.

The study at the front of the bungalow at least was a familiar blend of library and office and Joe took in the mahogany desk where Somersham had been working while his wife had gone to her bath. The desk top had been cleared and Joe assumed that he had taken his records with him. A check through the drawers told the same story.

‘Captain Somersham has moved his effects out of the bungalow?’

‘Yes, sahib. He is located now at the Club in one of the guest rooms until such time as Bulstrode or your good self say he may return. He would not, in any case, wish to be in this sad place.’

A picture of William Somersham bleakly alone in an anonymous club bedroom, haunted by what he had seen and haunted by memory, aware that somewhere suspicion still attached to him, came into Joe’s mind. He shook himself and returned to his search.

He concluded that life was mainly lived on the verandah. Now shadowed by the lowered rattan blinds and abuzz with flies, it must have been a pleasant space here on the cooler side of the house with the doors standing open and a draught of air blowing through. Joe put his heavy file down on a small table and sat on the chair beside it preparing to leaf through in search of Bulstrode’s report. He grimaced as he put his weight on a solid shape underneath the cushion which went some way towards easing the uncomfortable stiffness of the rattan. He fumbled under the cushion and took out a leather writing case with a fountain pen slipped into the spine. The initials MES in gold on the front told Joe what Margaret Elizabeth Somersham had been doing before she went to her bath. And she had hidden it with that automatic gesture that comes to people who live in a busy household with many servants coming and going. Particularly when they have things they wish to conceal.

Without hesitation, Joe picked up the case, opened it and took out the half-finished letter it contained. Peggy had been writing to her parents. He read through an account of her week’s activities. An ordinary life full of routine things but the girl’s sparkle shone through. She was doing her best to entertain her parents with exaggerated pictures of station characters, and her lively description of a polo match which Panikhat had lost to a visiting team would have made Joe smile if an oppressive sadness had not smothered the reaction. He noted the pride and affection with which she described her husband’s prowess on the field. But Peggy had saved her real news for the end of the letter.

Joe’s shoulders sagged. He turned abruptly away from Naurung, swiped roughly at his eyes with his handkerchief and blew his nose noisily. Turning back to the sergeant he said, ‘Naurung, remind me. This Churel of yours – a ghost, you said? The ghost of whom?’

‘She is the spirit – the vengeful spirit – of a woman who died in childbirth, sahib.’

Chapter Five

Joe waved the letter at Naurung, waiting patiently but puzzled. ‘We’ll take this away with us as evidence of Peggy Somersham’s state of mind. It should have been discovered earlier.’

‘Her state of mind, sahib?’

‘Yes. This letter was written to her mother and father in England. It tells us quite clearly that she was happy, that she loved her husband and that she had much to look forward to. She was expecting a baby in the autumn.’

Naurung for once was at a loss for words and answered with a hissing breath of surprise and something else – satisfaction?

‘Come on then, let’s take a look at the bathroom. I think I’ve seen everything I need to see in the rest of the house.’

The bathroom door was splintered at the lock, presumably from Somersham’s desperate forced entry. The bathroom was exactly as it had been described to Joe and exactly as he had expected to find it. The bath had been cleaned and washed out but he found traces of dried blood under the rim. On one wall was a small mirror on a shaving stand carrying a mahogany box, its lid wide open, and a razor-strop. At the bath’s side was a tall wall mirror with, in front of this, a rickety bamboo table laden with toiletries.

Joe surveyed them. ‘Good Lord! Enough stuff here to stock the Coty shop! Look here, Naurung! Loofah, tin of talcum powder, eau de cologne, manicure set, Pears soap…’

‘That is so sad! The memsahib was obviously preparing to be a beautiful lady,’ murmured Naurung.

Not for the first time, it came to Joe that Bulstrode – perhaps deliberately – undervalued Naurung.

‘Exactly! And look – this is interesting.’ Joe pointed to an elegantly sculpted scent bottle. ‘It’s a perfume by Guerlain of Paris – Mitsouko. All the go at the moment for bright young things and costs the earth. Bought a bottle or two myself in my time,’ he added in response to what he imagined to be a slightly raised eyebrow. ‘This is very significant, don’t you think?’

‘I had thought so too, sahib. She was not preparing to die. She was expecting to go out for a pleasant evening. My wife also when she bathes sets out her bath things. And she keeps her special perfume locked away from the servants and takes it with her to prepare herself for a special occasion. A perfume so precious would not, I believe, have been put there as a matter of course by the memsahib’s maidservant.’

Joe’s attention went next to the open box on the shaving stand. ‘Somersham’s razors. Would it be usual for him to keep them in the bathroom? Didn’t he use a barber? Would you know this, Naurung?’

‘It is known, sahib. I have talked to his bearer. Somersham kept his razors here always in this box. He always shaved himself and never used a barber. He was careful with his blades. He kept them well stropped and always put them back in order in the box.’

Joe peered into the box. Lined with velvet, there were seven spaces, one for each day of the week. The third space from the right was empty. Joe took out the razor on the extreme left and examined it. London-made and expensive. He admired the fine bone handle and tested the sharpness of the blade against his thumb. Inscribed along the metal blade was the word ‘Monday’. Joe counted along the row to the empty space. Friday.

‘Naurung,’ he said slowly, ‘remind me. When exactly was Memsahib Somersham killed?’

‘Just after six o’clock on the 3rd of March last week, sahib. It was a Friday.’

‘If you were an intruder intent on killing Mrs Somersham, with little time to spare, which razor would you take from the box?’

‘I would take this one, sahib,’ said Naurung pointing to the nearest, ‘the Sunday razor.’

‘So would I. Tell me what happened to the Friday razor.’

‘It was taken away by Bulstrode Sahib. We have no way of taking fingerprints and it was said that so many people had handled it anyway there was no evidence to be taken from it. It was found at the bottom of the bath by the ayah who came to help with the body. She screamed and passed it to Somersham Sahib who gave it to another servant and he took it to Bulstrode. I think it remains locked in a drawer in his office. Would you like to examine it?’