Выбрать главу

Who slave to me when all the world forsook,

Thou also hold'st me for a reprobate

Who hath renounced her God--

[RAIMOND is silent.

Oh, this is hard!

RAIMOND (in astonishment).

And thou wert really then no sorceress?

JOHANNA.

A sorceress!

RAIMOND.

And all these miracles

Thou hast accomplished through the power of God

And of his holy saints?

JOHANNA.

Through whom besides?

RAIMOND.

And thou wert silent to that fearful charge?

Thou speakest now, and yet before the king,

When words would have availed thee, thou wert dumb!

JOHANNA.

I silently submitted to the doom

Which God, my lord and master, o'er me hung.

RAIMOND.

Thou couldst not to thy father aught reply?

JOHANNA.

Coming from him, methought it came from God;

And fatherly the chastisement will prove.

RAIMOND.

The heavens themselves bore witness to thy guilt!

JOHANNA.

The heavens spoke, and therefore I was silent.

RAIMOND.

Thou with one word couldst clear thyself, and hast

In this unhappy error left the world?

JOHANNA.

It was no error-'twas the will of heaven.

RAIMOND.

Thou innocently sufferedst this shame,

And no complaint proceeded from thy lips!

-I am amazed at thee, I stand o'erwhelmed.

My heart is troubled in its inmost depths.

Most gladly I receive the word as truth,

For to believe thy guilt was hard indeed.

But could I ever dream a human heart

Would meet in silence such a fearful doom!

JOHANNA.

Should I deserve to be heaven's messenger

Unless the Master's will I blindly honored?

And I am not so wretched as thou thinkest.

I feel privation-this in humble life

Is no misfortune; I'm a fugitive,-

But in the waste I learned to know myself.

When honor's dazzling radiance round me shone,

There was a painful struggle in my breast;

I was most wretched, when to all I seemed

Most worthy to be envied. Now my mind

Is healed once more, and this fierce storm in nature,

Which threatened your destruction, was my friend;

It purified alike the world and me!

I feel an inward peace-and come, what may,

Of no more weakness am I conscious now!

RAIMOND.

Oh, let us hasten! come, let us proclaim

Thine innocence aloud to all the world!

JOHANNA.

He who sent this delusion will dispel it!

The fruit of fate falls only when 'tis ripe!

A day is coming that will clear my name,

When those who now condemn and banish me,

Will see their error and will weep my doom.

RAIMOND.

And shall I wait in silence, until chance--

JOHANNA (gently taking her hand).

Thy sense is shrouded by an earthly veil,

And dwelleth only on external things,

Mine eye hath gazed on the invisible!

-Without permission from our God no hair

Falls from the head of man. Seest thou the sun

Declining to the west? So certainly

As morn returneth in her radiant light,

Infallibly the day of truth shall come!

SCENE V.

QUEEN ISABEL, with soldiers, appears in the background.

ISABEL (behind the scene).

This is the way toward the English camp!

RAIMOND.

Alas! the foe!

[The soldiers advance, and perceiving JOBANNA fall back in terror.

ISABEL.

What now obstructs the march?

SOLDIERS.

May God protect us!

ISABEL.

Do ye see a spirit?

How! Are ye soldiers! Ye are cowards all!

[She presses forward, but starts back on beholding the MAIDEN.

What do I see!

[She collects herself quickly and approaches her.

Submit thyself! Thou art

My prisoner!

JOHANNA.

I am.

[RAIMOND flies in despair.

ISABEL (to the soldiers).

Lay her in chains!

[The soldiers timidly approach the MAIDEN;

she extends her arms and is chained.

Is this the mighty, the terrific one,

Who chased your warriors like a flock of lambs,

Who, powerless now, cannot protect herself?

Doth she work miracles with credulous fools,

And lose her influence when she meets a man?

[To the MAIDEN.

Why didst thou leave the army? Where's Dunois,

Thy knight and thy protector.

JOHANNA.

I am banished.

[ISABEL, stepping back astonished.

ISABEL.

What say'st thou? Thou art banished? By the Dauphin?

JOHANNA.

Inquire no further! I am in thy power,

Decide my fate.

ISABEL.

Banished, because thou hast

Snatched him from ruin, placed upon his brow

The crown at Rheims, and made him King of France?

Banished! Therein I recognize my son!

-Conduct her to the camp, and let the host

Behold the phantom before whom they trembled!

She a magician? Her sole magic lies

In your delusion and your cowardice!

She is a fool who sacrificed herself

To save her king, and reapeth for her pains

A king's reward. Bear her to Lionel.

The fortune of the French! send him bound;

I'll follow anon.

JOHANNA.

To Lionel?

Slay me at once, ere send me unto him.

ISABEL (to the soldiers).

Obey your orders, soldiers! Bear her hence.

[Exit.

SCENE VI.

JOHANNA, SOLDIERS.

JOHANNA (to the soldiers).

Ye English, suffer not that I escape

Alive out of your hands! Revenge yourselves!

Unsheath your weapons, plunge them in my heart,

And drag me lifeless to your general's feet!

Remember it was I who slew your heroes,

Who never showed compassion, who poured forth

Torrents of English blood, who from your sons

Snatched the sweet pleasure of returning home!

Take now a bloody vengeance! Murder me!

I now am in your power; I may perchance

Not always be so weak.

CONDUCTOR OF THE SOLDIERS.

Obey the queen!

JOHANNA.

Must I be yet more wretched than I was!

Unpitying Virgin! Heavy is thy hand

Hast thou completely thrust me from thy favor?

No God appears, no angel shows himself;

Closed are heaven's portals, miracles have ceased.

[She follows the SOLDIERS.

SCENE VII.

The French Camp.

DUNOIS, between the ARCHBISHOP and DUCHATEL.