Выбрать главу

Let her travel with them, whatever love-objects she could satisfy, with whatever was in that dirty paper bag, and let them wail if they choose. but from this dream neither he nor she will ever rise. I am in the green light now, with the machete. It may rain, but I won’t be there to see it.

Not this time.

Peter Straub

Mr Clubb and Mr Cuff

Peter Straub is the author of a number of best-selling novels, including Ghost Story, Shadowland, Koko, The Throat and The Hellfire Club. He has won the Bram Stoker Award, the British Fantasy Award, two World Fantasy Awards and the International Horror Guild Award (for “Mr Clubb and Mr Cuff”). He also received the Life Achievement Award at the 1997 World Horror Convention.

More recently he published a new novel, Mr X, and the novella Pork Pie Hat appeared as part of Orion’s Criminal Records series. A new collection of shorter fiction, Magic Terror, is forthcoming.

About the following powerful novella, the author explains, “I had been thinking about what I might do with Herman Melville’s great story ‘Bartleby the Scrivener’ when Otto Penzler asked me to contribute to an anthology based on the theme of revenge. ‘All right,’ I thought, ‘let’s do a “Bartleby” about revenge.’

“I had to do something with ‘Bartleby’, anyhow, as I hadn’t been able to think about anything else since I reread it. Plus the idea of revenge exacted by revenge itself, which is the only kind of revenge interesting enough to write about, seemed to fit pretty well into a story about a man who cannot rid himself of a mysterious employee. Once I started, the entire story seemed to fall happily into place. I should add that the lyrical descriptions of cigar-smoke are jokes about connoisseurship.”

I

I never intended to go astray, nor did I know what that meant. My journey began in an isolated hamlet notable for the piety of its inhabitants, and when I vowed to escape New Covenant I assumed that the values instilled within me there would forever be my guide. And so, with a depth of paradox I still only begin to comprehend, they have been. My journey, so triumphant, also so excruciating, is both from my native village and of it. For all its splendor, my life has been that of a child of New Covenant.

When in my limousine I scanned the Wall Street Journal, when in the private elevator I ascended to the rosewood-paneled office with harbor views, when in the partners’ dining room I ordered squab on a mesclun bed from a prison-rescued waiter known to me alone as Charlie-Charlie, also when I navigated for my clients the complex waters of financial planning, above all when before her seduction by my enemy Graham Leeson I returned homeward to luxuriate in the attentions of my stunning Marguerite, when transported within the embraces of my wife, even then I carried within the frame houses dropped like afterthoughts down the streets of New Covenant, the stiff faces and suspicious eyes, the stony cordialities before and after services in the grim great Temple — the blank storefronts along Harmony Street — tattooed within me was the ugly, enigmatic beauty of my birthplace. Therefore I believe that when I strayed, and stray I did, make no mistake, it was but to come home, for I claim that the two strange gentlemen who beckoned me into error were the night of its night, the dust of its dust. In the period of my life’s greatest turmoil — the month of my exposure to Mr Clubb and Mr Cuff, “Private Detectives Extraordinaire,” as their business card described them — in the midst of the uproar I felt that I saw the contradictory dimensions of..

of…

I felt I saw. had seen, had at least glimpsed. what a wiser man might call… try to imagine the sheer difficulty of actually writing these words… the Meaning of Tragedy. You smirk, I don’t blame you, in your place I’d do the same, but I assure you I sawsomething.

I must sketch in the few details necessary to understand my story. A day’s walk from New York state’s Canadian border, New Covenant was (and still is, still is) a town of just under a thousand inhabitants united by the puritanical Protestantism of the Church of the New Covenant, whose founders had broken away from the even more puritanical Saints of the Covenant. (The Saints had proscribed sexual congress in the hope of hastening The Second Coming.) The village flourished during the end of the nineteenth century, and settled into its permanent form around 1920.

To wit: Temple Square, where the Temple of the New Covenant and its bell tower, flanked left and right by the Youth Bible Study Center and the Combined Boys and Girls Elementary and Middle School, dominate a modest greensward. Southerly stand the shop fronts of Harmony Street, the bank, also the modest placards indicating the locations of New Covenant’s doctor, lawyer, and dentist; south of Harmony Street lie the two streets of frame houses sheltering the town’s clerks and artisans, beyond these the farms of the rural faithful, beyond the farmland deep forest. North of Temple Square is Scripture Street, two blocks lined with the residences of the Reverend and his Board of Brethren, the aforementioned doctor, dentist, and lawyer, the President and Vice-President of the bank, also the families of some few wealthy converts devoted to Temple affairs. North of Scripture Street are more farms, then the resumption of the great forest in which our village described a sort of clearing.

My father was New Covenant’s lawyer, and to Scripture Street was I born. Sundays I spent in the Youth Bible Study Center, weekdays in the Combined Boys and Girls Elementary and Middle School. New Covenant was my world, its people all I knew of the world. Three-fourths of all mankind consisted of gaunt, bony, blond-haired individuals with chiseled features and blazing blue eyes, the men six feet or taller in height, the women some inches shorter — the remaining fourth being the Racketts, Mudges, and Blunts, our farm families, who after generations of intermarriage had coalesced into a tribe of squat, black-haired, gap-toothed, moon-faced males and females seldom taller than five feet, four or five inches. Until I went to college I thought that all people were divided into the races of town and barn, fair and dark, the spotless and the mud-spattered, the reverential and the sly.

Though Racketts, Mudges and Blunts attended our school and worshipped in our Temple, though they were at least as prosperous as we in town save the converts in their mansions, we knew them tainted with an essential inferiority. Rather than intelligent they seemedcrafty, rather than spiritual, animal. Both in classrooms and Temple, they sat together, watchful as dogs compelled for the nonce to be “good,” now and again tilting their heads to pass a whispered comment. Despite Sunday baths and Sunday clothes, they bore an uneraseable odor redolent of the barnyard. Their public self-effacement seemed to mask a peasant amusement, and when they separated into their wagons and other vehicles, they could be heard to share a peasant laughter.

I found this mysterious race unsettling, in fact profoundly annoying. At some level they frightened me — I found them compelling. Oppressed from my earliest days by life in New Covenant, I felt an inadmissible fascination for this secretive brood. Despite their inferiority, I wished to know what they knew. Locked deep within their shabbiness and shame I sensed the presence of a freedom I did not understand but found thrilling.

Because town never socialized with barn, our contacts were restricted to places of education, worship, and commerce. It would have been as unthinkable for me to take a seat beside Delbert Mudge or Charlie-Charlie Rackett in our fourth-grade classroom as for Delbert or Charlie-Charlie to invite me for an overnight in their farmhouse bedrooms. Did Delbert and Charlie-Charlie actually have bedrooms, where they slept alone in their own beds? I recall mornings when the atmosphere about Delbert and Charlie-Charlie suggested nights spent in close proximity to the pig pen, others when their worn dungarees exuded a freshness redolent of sunshine, wildflowers and raspberries.