Выбрать главу

The louts slouched away through the door she held open for them; the chuckling barnies disappeared from view with their refreshments; and, after fixing me for a moment of silence, her eyes alight with an expression I had never before observed in them, Mrs Rampage ventured the amazing opinion that the recent relaxation of formalities should prove beneficial to the firm as a whole and added that, were Mr Clubb and Mr Cuff responsible for the reformation, they had already justified their reputation and would assuredly enhance my own.

“You believe so,” I said, noting with momentarily delayed satisfaction that the effects of Afternoon Gilligan’s indiscretions had already begun to declare themselves.

Employing the tactful verbal formula for I wish to speak exactly half my mind and no more, Mrs Rampage said, “May I be frank, sir?”

“I depend on you to do no less,” I said.

Her carriage and face at that moment became what I can only describe as girlish — years seemed to drop away from her. “I don’t want to say too much, sir, and I hope you know how much everyone understands what a privilege it is to be a part of this firm.” Like the Captain but more attractively, she blushed. “Honest, I really mean that. Everybody knows that we’re one of the two or three companies best at what we do.”

“Thank you,” I said.

“That’s why I feel I can talk like this,” said my ever-less-recognizable Mrs Rampage. “Until today, everybody thought if they acted like themselves, the way they really were, you’d fire them right away. Because, and maybe I shouldn’t say this, maybe I’m way out of line, sir, but it’s because you always seem, well, so proper you could never forgive a person for not being as dignified as you are. Like the Captain is a heavy smoker and everybody knows it’s not supposed to be permitted in this building, but a lot of companies here let their top people smoke in their offices as long as they’re discreet because it shows they appreciate those people, and that’s nice because it shows if you get to the top you can be appreciated, too, but here the Captain has to go all the way to the elevator and stand outside with the file clerks if he wants a cigarette. And in every other company I know the partners and important clients sometimes have a drink together and nobody thinks they’re committing a terrible sin. You’re a religious man, sir, we look up to you so much, but I think you’re going to find that people will respect you even more once it gets out that you loosened the rules a little bit.” She gave me a look in which I read that she feared having spoken too freely. “I just wanted to say that I think you’re doing the right thing, sir.”

What she was saying, of course, was that I was widely regarded as pompous, remote, and out of touch. “I had not known that my employees regarded me as a religious man,” I said.

“Oh, we all do,” she said with almost touching earnestness. “Because of the hymns.”

“The hymns?”

“The ones you hum to yourself when you’re working.”

“Do I, indeed? Which ones?”

“Jesus Loves Me, The Old Rugged Cross, Abide With Me,and Amazing Grace, mostly. Sometimes Onward Christian Soldiers.”

Here, with a vengeance, were Temple Square and Scripture Street! Here was the Youth Bible Study Center, where the child-me had hours on end sung these same hymns during our Sunday School sessions! I did not to know what to make of the new knowledge that I hummed them to myself at my desk, but it was some consolation that this unconscious habit had at least partially humanized me to my staff.

“You didn’t know you did that? Oh, sir, that’s so cute!”

Sounds of merriment from the far side of the office rescued Mrs Rampage from the fear that this time she had truly overstepped the bounds, and she made a rapid exit. I stared after her for a moment, at first unsure how deeply I ought regret a situation in which my secretary found it possible to describe myself and my habits as cute, then resolving that it probably was, or eventually would be, all for the best. “All is in order, all is in train,” I said to myself. “It only hurts for a little while.” With that, I took my seat once more to continue delving into the elaborations of Mr “This Building Is Condemned” C—’s financial life.

Another clink of bottle against glass and ripple of laughter brought with them the long-delayed recognition that this particular client would never consent to the presence of unknown “consultants”. Unless the barnies could be removed for at least an hour, I should face the immediate loss of a substantial portion of my business.

“Fellows,” I cried, “come up here now. We must address a most serious problem.”

Glasses in hand, cigars nestled into the corners of their mouths, Mr Clubb and Mr Cuff sauntered into view. Once I had explained the issue in the most general terms, the detectives readily agreed to absent themselves for the required period. Where might they install themselves? “My bathroom,” I said. “It has a small library attached, with a desk, a work table, leather chairs and sofa, a billiard table, a large-screen cable television set and a bar. Since you have not yet had your luncheon, you may wish to order whatever you like from the kitchen.”

Five minutes later, bottles, glasses, hats, and mounds of paper arranged on the bathroom table, the bucket of beer beside it, I exited through the concealed door to the right of my desk as Mr Clubb ordered up from my doubtless astounded chef a meal of chicken wings, french fries, onion rings and T-bone steaks, medium well. With plenty of time to spare, I immersed myself again in details only to be brought up short by the recognition that I was humming, none too quietly, that most innocent of hymns, Jesus Loves Me. And then, precisely at the appointed hour, Mrs Rampage informed me of the arrival of my client and his associates, and I bade her bring them through.

A sly, slow-moving whale encased in an exquisite double-breasted black pinstripe, Mr “This Building Is Condemned” C— advanced into my office with his customary hauteur and offered me the customary nod of the head while his three “associates” formed a human breakwater in the center of the room. Regal to the core, he affected not to notice Mrs Rampage sliding a black leather chair out of the middle distance and around the side of the desk until it was in position, at which point he sat himself in it without looking down. Then he inclined his slablike head and raised a small, pallid hand. One of the “associates” promptly moved to open the door for Mrs Rampage’s departure. At this signal, I sat down, and the two remaining henchmen separated themselves by a distance of perhaps eight feet. The third closed the door and stationed himself by his general’s right shoulder. These formalities completed, my client shifted his close-set obsidian eyes to mine and said, “You well?”

“Very well, thank you,” I replied according to ancient formula. “And you?”

“Good,” he said. “But things could still be better.” This, too, followed long-established formula, but his next words were a startling deviation. He took in the stationary cloud and the corpse of Montfort d’M—’s cigar rising like a monolith from the reef of cigarette butts in the crystal shell, and, with the first genuine smile I had ever seen on his pockmarked, small-featured face, said, “I can’t believe it, but one thing just got better already. You eased up on the stupid no-smoking rule which is poisoning this city, good for you.”

“It seemed,” I said, “a concrete way in which to demonstrate our appreciation for the smokers among those clients we most respect.” When dealing with the cryptic gentlemen, one must not fail to offer intervallic allusions to the spontaneous respect in which they are held.