Выбрать главу

“I’ll show you,” the old woman replied, and motioned me toward the corridor. I let Svensdottir lead the way. She was unarmed. My micrograv reflexes were better than hers. I had nothing to fear.

The curving corridor finally led to a sealed hatch, which the old woman unlocked with an identikey from around her neck. The hatch sighed and slid aside, releasing foggy, bitterly cold air into the corridor. I shivered. A chilly brush of the liquid nitrogen at 77 degrees Absolute. A touch of the grave—though a temporary one. Dim lights flickered on inside the ceramic chamber.

I followed her into a connected series of cargo holds, filled from floor to ceiling with row after row of identical cryosuspension bunks. Svensdottir seemed to know exactly where she was going as she passed the stacked ranks of coffinlike containers. Finally, she stood in front of one lower-tier coldsleep bunk, gestured. I could see the name illuminated by glowing lights on the case: HELGA YAKOBSON SCHLEISSER.

The coldsleep bunk was empty.

I looked back at Svensdottir in confusion. Just in time for the magneto wrench to catch me in the pit of my stomach.

I drifted to my knees in the low gravity gasping, grabbed for her legs—and she clubbed me again, behind the ear this time. Sharp pain. Contracting vision.

“I couldn’t do it, my son,” she told me sadly. When I could open my eyes, bright lights swam before them. Somehow she had gotten a welding laser and was pointing it at me. Cool, stern. She had set all of this up. Set me up, smooth as water ice. “Uh, I—”

“I thought that it was wrong to sleep away the decades, to let others bear my burdens. I had lost Henry, you… everything. All I had left was keeping Feynman going, and reaching Sol. Just honor and duty.” She gestured at the stacks of coldsleep bunks. “These are all the experts we could find on the kzin, people who knew what little we had learned about fighting them. We even have some kzinti warship wreckage as cargo. Maybe the Earthers can do a better job at understanding the ratcat tech.”

I tried hard to catch my breath, my mind racing. “You knew it was me all along.” The laser did not waver.

My mother nodded. “The years have not been kind to me, watching the fusion fires of Feynman bum, and keeping the systems functioning. Useful work but it had its price. But you, Kenneth, have become the image of your father; how could I not know you?”

She stared at me for a long time. Her eyes were deep, unyielding. Yet I could remember them now from other, ancient days. An imperious weight on me.

I did nothing. What was there to say?

“We have a few coldsleep bunks open. I will put you into one, and deal with this trouble at Sol.” She gestured with the laser for me to get up. “The kzin can kill us, but they will not board us.” I believed her utterly.

“Don’t you want to know why?” I asked her.

She shook her head, bird-quick. “Not particularity. I had expected a possibility like this one. Just not a son of mine leading the betrayal. We can sort all of that out in six months or so. There is no time now. I have preparations to make, to deal with your masters.”

My mother paused for a beat, then continued. “The signal laser has been down since the kzin near-miss when Feynman left Wunderland. We don’t have the spare parts to fix it. So I cannot tell the status of Sol, Wunderland, or the kzin. I had to be careful. It was well I had prepared.”

I started to get to my feet, reaching out a hand for support.

“Easy now,” she warned, backing away from me.

“Without the signal laser, you couldn’t have stopped the kzin from boarding Feynman.” I was angry, suddenly. My sacrifice was not even needed. All of this, for nothing!

A cold smile. “Perhaps it would be worth trying for the kzin, but with the ramscoop fields and fusion drive, I think we could keep the ratcats at bay.” She gestured more insistently with the laser. “Get up.”

“You don’t understand,” I told her, standing upright. “I had no choice.”

The lines in her face deepened. I could see her flush beneath her fusion tan. She snorted, features sharpening in a sneer. “You were only following orders, I suppose?”

“Hardly.”

She gestured at me once more with the welding laser, toward one of the coldsleep chambers. Once inside, the autodoc routines would sedate me and start the chill-down cycle. I didn’t have long to think of something. Her right hand covering me with the laser, my mother’s left danced across the keypad. She stood out of the way as the readouts beeped musically.

The panel in front of me hissed as a series of lights blinked green across its diagnostic readout display. The coldsleep bunk access opened, like a sideways coffin lid. I paused.

“Mother. Please listen.” I met her icy gaze sideways. It was my last chance.

She said nothing, but neither did she shoot me. If I failed, Kraach-Captain would send his message back to Wunderland, and my family would die. An image of sharp white teeth, designed to shear through living flesh, came into my head unbidden.

“This means nothing to you, perhaps,” I found myself saying urgently. “The ratcats have my family. Your grandchildren. I had no choice.”

It was time. Bet a little, bet it all.

I leaped backward. The laser spat a high-energy pulse where I had been a moment before. Where it hit the coldsleep bunk electronics fried and sputtered. An alarm shrieked.

I swept the welding laser from my mother’s grasp. It pinwheeled across the chamber. I ducked with Belter reflexes, rolled, and came up with the gas stylus in my hand.

“Sorry,” I said, the words out of my mouth a surprise. My mother looked at me, shock and resignation tightening her face. She didn’t beg. I’ll give her that.

“Is it true?” she asked.

“What?”

“About your family?”

Her question surprised me. “Of course. Any other threat I could have answered with suicide.” I reached into my shipsuit pocket and pulled out the nose filters, pushed them in, breathed deeply—and the stylus hissed. The gas puff cloaked her face instantly.

She shook her head as if to clear it of cobwebs, and slowly slid to the deck. “Not your fault,” she muttered. “Never had the chance… to raise you as… a Herrenmann.” Her eyes flickered, closed. The lined mummy face smoothed with unconsciousness.

I recovered the welding laser and slung it over my shoulder. I picked her up and carried her to the control room. She was feather-light in the microgravity.

Around me the ship hummed on. Anybody home? It would be like her to hide backup crew member, or booby traps. I was angry, jittery with reaction.

I kept the laser ready but the corridors stayed empty. In the control room I put her on the floor with the other two and did some quick analysis with the shipboard computers. They were little different from the computers in the Swann; the kzin discouraged innovation.

INTERNAL INVENTORY: ACTIVE: IR. No other infrared radiators at 37 °C in Feynman. No movement other than small cleaning and maintenance autobots. Good. I’d had enough surprises for one watch.

Time to complete my job. I looked at the three bodies at my feet and breathed heavily. It had been a very near thing. I checked them over quickly again. Vital signs were all strong and steady, even my mother’s. Jacobi had not lied about the nerve gas. The three of them would be needed in good health by my ratcat masters, to explain the operation of Feynman.

I hated the way those thoughts sounded in my head. The deck thrummed under my feet. It was very quiet in the control room. Was this triumph? I thought of what my treachery had bought. I was different from Jacobi; I did what I had to for my wife and my children. My mother’s stem, weathered face accused me even while unconscious.