My childhood home had been a sort of emporium, the attic filled with books, charts, photoengravings, and testaments. In a trunk were my mother’s few surviving effects, her communion papers and a golden shamrock of the Apparition at Knock. My amah had died while I was in Victoria getting a baccalaureate, the house now another museum of a broken colonist family, near empty save for the Pater in his rocking chair.
Returning to the present and the automobile I found myself thirsty and yenned for a cup of tea. The old streetlamps cast an arctic glow. What’ll newspaper headlines read like tomorrow? This was a very serious crime we were on the verge of committing, a chancy undertaking. Illogically I trusted in Jack’s star. I’d play my part, was all, and do what was necessary. It’d been a long day already, the longest one yet. I closed my eyes.
And opened them again as a long white saloon car pulled in. From Jack’s sketchy form in the darkness came the Scout whistle. I started the Auburn and shifted into gear, the headlamps off, accelerating over the short distance to ramming speed. I saw startled clean-shaven faces staring my way as the machines collided. There was a crunch of tearing metal and I was thrown onto the wheel as I caved the saloon’s passenger side in. My chest burned as I pulled out the Webley and opened the door to step down onto the road. A neat job, Mick, I thought, as I pointed the barrel through the rear glass at a surprised middle-aged man in the back seat. Jack was shouting. There he was in front with his gun on the driver. The front passenger lay slumped over where the Auburn’s grille had met the wheelwell. A radiator hissed steam. Jack shouted something across the bonnet at the driver, who reached down. Jack fired. The man I was covering hunched and I pulled the trigger. Glass cracked and shattered and his head bucked forward. Jack came by the driver’s side while the last man put up his hands. Jack shot again and the cabin filled with black gore. He pulled the handle and a bloodied body with a ruined face fell out clutching a black leather case. Jack grabbed the satchel, his revolver smoking in his left fist. He turned to me and yelled: “Ankle!”
I looked up at the moored ship; the men on the deck were just starting to stir. It had been quick. We ran, hotfooting from the slaughter. Maybe half a minute had passed. Suddenly I was lucid, my body heaving as I followed after as fast as I could. We made it over slippery cobblestones to the idling Olds. Jack hauled open the rear left passenger door behind Bob.
“Go!” shouted Jack as we clambered in.
He threw the bag onto the front passenger seat. Bob engaged the gear and we were off, my heart screaming and ears roaring from the gunshots and the crash. My hand tingled as Bob veered crazily, fear making him stupider. He got the ’car under control as we turned up McGill.
“Shit,” he said.
A procession of torches and mounted policemen holding Union Jack banners blocked our way ahead, the Sons of England.
“Trafalgar Night,” shouted Jack. “Turn right!”
Bob swerved at the Customs House and now we were caught in the crooked warren of the Old Town, passing the firehouse and a small square with a thin rough obelisk at its centre. It was a rat run with the risk of getting trapped in an old byway behind a horse and wagon or running into an outriding constable from the parade. Bob was driving too fast.
“Slow down,” I said.
He turned to me with a vacant stare. The man was more than drunk, he was on dope. I could tell if anyone could.
“Slow down!” I said again.
Bob focused and came back to his senses. Jack was clenching his teeth and muttering, his gun still gripped in his hand. We rolled left through Place d’Armes and around the statue of Maisonneuve and an Iroquois brave covered in gullshit, tomahawk at the ready. From Notre-Dame bells rang the changes. What time was it? An arc onto St. Lawrence Main heading northerly and slowing when Bob’s arm suddenly swung around at me with a gun at its end. Before he could fire Jack’s right wrist came up in time. Bob shot through the roof and I was deafened. The Olds skidded and slewed as I clawed at the door latch and fell out, out of a moving Goddamned ’car. I landed hard on my side, rolling and losing my grip on the Webley. The machine pitched Jack out after me, turning an awkward somersault to hit his head on the pavement. My ears were screeching from the report as I watched Bob get away, the rear door flapping as he straightened the Olds’s route out and powered off. And with him, the money. I looked for pedestrians or bystanders or police but we were lucky, lost on a rough corner with only a scavenging rag-and-bone man lurking in a dark storefront with his pushcart, near Craig and a long way from cover as my mind scrambled for what to do.
Jack waved and shouted as he rose. He staggered to pick up his hat and trotted off blindly. I scooped up my weapon and followed, pain coursing through every fibre and furious, ready to kill again. Jack turned up an alley and I knew where we were, able now to make out what Jack’s mouth was shouting: “Chinatown.”
MY REFLECTION IN A PANE of glass amethyst from the glow of a neon sign. I was a lean monkey with a gun in his hand. For a moment I could picture myself many-armed and fierce as a Hindoo idol, wielding knives dripping blood. I ran through the little quartier chinois and in another window saw a heterogeneous collection of objects: a wooden Confucius painted vermilion, shadow puppets from the Dutch East Indies, a Moslem screen of a white-veiled man before a dazzling blue peacock, a green copper bust of Emperor Augustus, dominus et primus inter pares. I kept burning shoe leather trying to catch up with Jack and wondered how much the Celestials were charging for Caesar.
Ahead of me Jack stopped, looked back, and hustled down a grimy stone staircase to a subterranean entryway. He rapped a sequence. The door opened and Jack pushed in past a small Chinaman in his pajamas. Bitter opium smoke and sweat drifted as I followed. My sense of smell was strangely acute, perhaps compensating for my deafness. I also tasted cordite and petrol. Sounds came faintly to me as the ringing in my ears lessened in intensity. I heard Jack bark in his rough honking Cantonese: “Hem ga san puk gai.” Out of my way.
He grabbed a skinny fellow by the neck and barked: “Kwan!”
Jack pushed the Chinaman down a flight of wooden steps leading deeper underground. I roughed my way in and shouldered the door closed behind me. My vision adjusted to make out cat-eyes glittering in the light of burning spills for the pipes. We were a fearsome sight for drugged Orientals: a pair of armed gwai lo barbarians with big noses sniffing at the stink. In the gloom I thought I saw a white woman being ministered to. This sewer was a crypt and I wanted a better way out but had to follow Jack down. The scene was something out of a pulp journal, the dread den of the dragon. Its inhabitants didn’t put up much fight and I pushed them away like yellow scarecrows.
A flickering electric bulb in the next room had the effect of turning everything into a staccato Zoetrope reel. Brass pots bubbled with a hellish brew while a wet Norway rat cowered by a sewer grating. Noise beyond led me out of the foul kitchen into a chamber with a stove and a table surrounded by fan tan players. A serene picture of Dr. Sun Yat-Sen faced me. Jack still held the skinny beggar by the scruff, then shouted loud enough for me to hear: “Police.”
I came in and backed his play, growling: “Nobody breathe.”
Jack shoved his captive to the ground and turned to me. There was a wildness to him, effect of shock and the blow to his head. He cocked his revolver and the gamblers sat still as hypnotized chickens. What was his intent?