Выбрать главу

Please keep in touch, Maisie. Pauline sends her love-perhaps you girls will have a chance to meet one day.

It was signed with a flourish: "Charles."

"There you are, Miss. Nice cuppa the old char."

"Lovely-thank you, Billy." Maisie pushed back her chair, leaving the letter open on the table as she looked out upon the square again. She cupped her hands around the chipped enamel mug. "I thought we were in for a warm spring, but look at that rain."

"Coming down cats and dogs, ain't it?" Billy sipped his tea and reached for the letter. "You know what I reckon happened to this here Michael Clifton?" Billy continued without waiting for an answer. "I reckon he heard about the war starting and came over all patriotic for the half of him that was British. That and the fact that something gets into lads when a war starts. Makes them get all mannish, as if they can't wait to get on with getting old. Look at me and my brother-and him buried over there."

Maisie nodded. "I know-though it's true to say that you and your brother were also pushed by public opinion. I remember Charles-Dr. Hayden-saying that in America in 1914 it was different. There were a lot of people who had just emigrated from Germany, so there was a significant allegiance to the Kaiser at first. But thank heavens for the American doctors and nurses who volunteered when war broke out; they saved a great many lives."

"So, what do you think of this, Miss?" He held up the letter.

"Let's see what the Cliftons have to say-they'll be here in a minute. But I don't think it has anything to do with money. If they want to find that woman, it's because there's a link to Michael. The question is, what kind of link? It could be something as simple as wanting to speak to someone who knew their son at a time when he was at a great distance from them-it appears they were a close family. But my sense is that it's more than that." Maisie closed her eyes. "They want to unlock some door to the past, I would say. And they have reason to believe this woman holds the key."

The bell above the door began to ring.

"That must be them. Go on, Billy, go and let them in while I put these few things away."

Maisie turned up the jets on the gas fire and pulled four chairs closer, so that the room might be more welcoming when the new clients entered. She heard their footsteps on the stairs, and Billy asking how they were liking England and if they had had a good crossing from France. The door opened, and Maisie walked towards Edward and Martha Clifton, extending her hand to welcome them into the room.

"How lovely to meet you, Mr. and Mrs. Clifton. May I take your coats?"

Maisie judged Edward Clifton to be about seventy-seven or seventy-eight, probably a little older than her father. He was a man of average height, not stooped, but one who seemed ill at ease with the restricted movement that came with age. He wore a black woolen overcoat and black homburg, which he removed as he stepped into the office. His suit was of a deep slate gray fabric, a color matching the silk tie and the kerchief in his pocket. Martha Clifton-Maisie suspected she might be some ten years younger than her husband-removed a cashmere coat trimmed with fur. She was wearing a stylish ensemble of light tweed in which mauves were blended with earthen colors perhaps more suited to autumn than spring. Her cloche accentuated deep-set brown eyes, around which the skin was lined, gathering in gentle ripples when Maisie took her hand, and she smiled in return. Maisie could imagine that smile becoming broad upon greeting her children and grandchildren, and an image came to mind of her eyes filled with tears when she was reminded of her youngest son, Michael.

When her guests were settled, Maisie took the seat closest to her desk, while Billy handed cups of tea to Edward and Martha, and in those precious seconds without conversation, she was able to gauge their mood and feelings towards each other. They were, as might be imagined, somewhat tense, though Maisie could detect a connection between them that she found rare in a man and wife of their generation. They leaned towards each other in the way that a pair of ancient oaks might seem as one, their branches laced together as the years passed. Yet at the same time there was an independence and, Maisie thought, profound respect. She could see that there had been no secrets in the household, and decisions had never been made alone, until the day Michael left for England.

"Now, perhaps you could tell me what it is you would like to discuss with me, and how you think I might be able to help you." She was careful not to mention Charles Hayden's letter, as she wanted to hear the story from the couple.

"Well-" Edward Clifton looked at his wife, and reached for her hand, which she had already moved towards his. "Our son, who was an American citizen, came to England in '14 to join up." He cleared his throat. His voice was deep, and though one could not mistake the Englishman in his accent, there was a slower rhythm to his speech, a cadence distinguishing him as one who had gone away and would never again be at ease in the country of his birth. "He decided not to tell us until just before he sailed." He glanced at his wife again. Martha Clifton nodded for him to continue. "Michael's mother and I, well, we thought he'd be turned away and shipped right back home, but that was not to be, given his profession."

"Which was?"

"Michael was a cartographer. He had been working for one of the family companies as a surveyor, assessing land prior to purchase."

"And is that what he was doing before he enlisted for service in England?"

"Yes-and no."

Maisie looked at Martha, who had leaned forward as she spoke. "Each of our children has money left in trust by my father. The trust stipulated that until they reached the age of thirty, I had to cosign transfer of funds from the trust. From the time he was in his teens, Michael had been fascinated by California. He said there was so much there for a young man, that he wanted to just go see what it was all about. Then, a month before he left to return to Boston, he wired me and asked for a significant sum to be transferred into an account in Santa Barbara-it's a little town along the coast."

"And you agreed?"

"It was his money. He was a man-twenty-three at the time. And both his father and I felt that if he lost the money, well, it represented an investment on a lesson that would stand him in good stead."

Maisie nodded. "And before I go on-may I ask how you felt about Michael making a decision that was not on behalf of the family business?"

"We were all for it," said Edward. He paused to clear his throat. "Let me explain. My great-grandfather was a shoemaker who built a successful business, which was in turn taken over by my grandfather, then my father. I was the only male in my generation, and from early childhood I was told that I was in line to take over the business. It was drummed into me time and time again." He smiled and looked at his wife. "And you know something, Miss Dobbs? I couldn't stand it. I hated the smell of the factories, the untreated leather, the whale oil when it was delivered, the tannery. I detested the shoe business and would have walked around in rubber boots to make my point. I had no mind to go into that company, and in the end, I suppose you could say I ran away. I had a bit of money of my own-we weren't poor, but I had to earn every penny-and America beckoned. Same thing happened in Martha's family, to her brothers; they were expected to join a family business without consideration of what they might have wanted. In my case, my father and mother disowned me, my letters were returned, and I never spoke to my family again-which grieves me to this day. So, with that in mind, my corporation is set up to be run independently. We never wanted our children to feel beholden to us. If they had it in them to join the company-fine. But if not, we still wanted them to sit at the table with us for Thanksgiving dinner without an argument about it. As it happens, Teddy-our eldest son-and our daughter Anna's husband both work for the corporation. Michael was just doing what I had done years before. He was breaking away, and we wanted to make it easy for him to come home again, always."