Two more beers arrived at the booth. When Nate looked up, the barmaid said, “The man with the dollies bought the house a round.”
“I don’t want it,” Nate said, pushing the bottle away.
“You tell him,” the barmaid said, going back to the front.
“You’re in a situation, aren’t you?” Joe asked.
“Yes.”
“You really don’t care about a permit, do you?”
“Not really. And it gets worse,” Nate said. “Alisha told me she noticed a white new-model SUV following her to school this morning. Khalid drives a rented Escalade. The description of the driver matched up. The car drove on when she pulled into the school parking lot, but they’re letting me know they’re ramping up the pressure.”
The barmaid came back. “The gentleman who bought you the beer said to tell you he doesn’t appreciate the insult.”
“Tell him I still don’t care what he thinks and I never will.”
“Nate—” Joe cautioned.
“You’re right,” Nate said, standing. “I’ll tell him myself.”
“That’s not what I meant,” Joe said from the booth.
As Nate walked to the bar, he saw Shorty stand up and approach Rocky. Shorty was drunk.
“I don’t appreciate being left out there to walk to town,” Shorty said, his face red, his finger wagging in Rocky’s face. “I don’t care who in the hell you think you are. Out here, you don’t treat a man like that, especially when he helped you out.”
Rocky leaned back so Shorty’s finger wouldn’t touch his face. As he did so, Khalid reached through the air, grabbed Shorty’s finger in his fist, and snapped it back with a sound like a dry branch breaking underfoot.
Shorty gasped, then howled. Khalid kept a grip on the finger and pulled it, and Shorty, toward the door. With his free hand, Khalid opened the door and pulled Shorty through. It happened very quickly, and no one at the bar moved or said a word.
Nate nodded at Rocky as he walked by and followed Shorty and Khalid outside. Khalid had Shorty bent over the hood of a car, facedown, while he rifled through his pockets and pulled them out. A wallet, loose change, and a pocketknife clattered to the pavement.
“A knife,” Khalid said.
Shorty moaned, “It’s just—”
Khalid stepped back and crouched. Nate could see what would happen next. Khalid intended to leap into the air and come down with his elbow extended to break Shorty’s spine.
“You do it and it’s murder,” Nate said.
Khalid paused, looked over, his eyes black and glistening.
“He has a knife,” Khalid said.
“Everybody carries a pocketknife,” Nate said. “He never pulled it out of his pocket. You did.”
“This is justifiable.”
“No,” Nate said, “it isn’t.”
A hint of a smile ghosted across Khalid’s face. Nate heard the door behind him open and smelled Rocky’s cologne. Rocky must have signaled Khalid, who lunged forward with all of his weight to drive Shorty’s face into the hood of the car with enough power to dent the sheet metal. Shorty crumpled back into a bloody pile, pink bubbles indicating where his nose and mouth were.
“You all saw that,” Rocky said to the blondes and Khalid. “The little man had a knife.”
The bartender and Joe Pickett came out of the bar and stared at Shorty. Joe ran up to make sure he was breathing.
“Call an ambulance,” Joe said to the bartender.
Nate saw the smile return on Khalid. That did it. His .454 was under the driver’s seat of his Jeep half a block away, but Nate wanted to take on Khalid with his hands and stepped toward him. Khalid set his feet, getting ready.
“That’ll be enough of that,” Sheriff McLanahan shouted.
Nate looked up to see McLanahan sticking his face through the window of a sedan that had been stopped on the street.
“Mr. Romanowski, I suggest you call it a night and go home.”
Nate squinted at the sheriff in confusion. The man wasn’t in his county pickup, and wasn’t in uniform. His wife sat next to him, staring straight ahead through the windshield as if she hadn’t seen or heard what just transpired.
“Yes, go home,” Khalid said in heavily accented English.
Joe Pickett stood up. “Sheriff, we have an injured man here.”
“I heard it on the scanner,” McLanahan said. “The ambulance is on its way. And stay out of this, Joe.”
“I saw what happened. Nate wasn’t at fault.”
“He never is,” McLanahan said, moving his eyes from Joe to Nate. “It just seems like wherever he shows up, people get hurt or killed.”
“Go home,” Khalid taunted, now smiling widely.
Nate looked over McLanahan’s new car. It had dealer plates and the sticker was still in the window.
“Nice ride,” Nate said. “I hope it was worth it.”
McLanahan’s wife continued to stare stonily ahead, but Nate thought he saw her wince a little. McLanahan’s face got red, which looked dark in the glow of the streetlight.
“This is what they do,” Nate said. “They buy us with our own money. Your price was pretty damned cheap.”
“Move on,” McLanahan said through gritted teeth.
Nate felt a tug on his arm. Joe. “The odds aren’t good right now,” he whispered. Nate loved Joe at that moment. Joe wasn’t telling him to back off, or give up, or go home. Instead, he was advising Nate to regroup and fight later when he held the high ground. The thought calmed him.
Rocky walked between Nate and Khalid. “No more trouble,” Rocky said. “Let’s all go back in and enjoy another drink. I’m buying, my friends. This is over.”
Nate said, “I don’t think so.”
Nate walked away and Joe stayed with Shorty. As Nate climbed into his Jeep, he looked down the street toward the Stockman’s. Rocky was patting backs and shaking hands, offering loudly to buy the house another round, not even looking over his shoulder as the ambulance appeared from around the block. McLanahan had parked his new car and was joining them.
“He’s out there,” Alisha said. “I can feel it.”
Nate threw off the quilts and his bare feet slapped the floor of her bedroom. A trough of moonlight split the floor. He approached the window, but didn’t open the curtains further.
Nate said, “I can see the grill of the car shining in the moon. It’s parked behind the willows out front.”
She said, “Are you sure it’s him?”
“Who else would drive a white Cadillac onto the res?” he said.
She reached for the bed lamp but Nate stopped her, whispered, “Keep it dark in here.”
Nate smelled the smoke of strong cigarettes long before he saw the car. He had gone out the back door of Alisha’s house, forded the creek, and looped far around her lot so he could approach the Escalade from behind. He kept inside the brush, breathing evenly, stepping slowly and quietly, his gun hanging loosely at his side.
The interior of the SUV was dark, but as Nate stood and looked, letting his eyes adjust, he could see the familiar blocky head at three-quarter-rear profile behind the wheel. Khalid turned his head slightly and Nate could see the orange glow of his cigarette ash.
Nate looked around. The powwow grounds near Alisha’s home were empty except for the naked pole frames of tipis and the tall Sun Dance pole that shone blue in the moonlight. Dried leather ropes hung down from the Sun Dance pole and waved gently like kelp in the night breeze. The structures should have been dismantled weeks ago, after the powwow, but in the Indian way, they weren’t.