Выбрать главу

‘Yes,’ answers Kai. ‘A good friend. Though he’s a visitor here, we have become close through the hospital. I stay at his place often. He wants to help.’

Ishmail nods. ‘We should all have friends. Look at Abass. He can create friends across the species.’

The goat is down on her front knees drinking from the bowl. Abass stands by happily, arms dangling at his sides. They walk out into the darkening streets, back the way they came, until at one point Ishmail turns away from their route saying, ‘Let us use this road. Perhaps I know somebody you can talk to.’ Kai follows, saying nothing. Presently they reach a house. A curtain hangs in front of the open door, glimmers of light behind. Ishmail knocks on the door frame, pushing the curtain gently aside. Kai waits. He hears Ishmail speaking to somebody. He is beckoned inside. A woman is sitting on a stool shelling groundnuts. She wipes her hands on her dress.

‘I have told her what it is you want to know,’ says Ishmail. ‘She is my wife’s aunt. She agrees to help you.’

The woman offers him the back of her wrist. Kai touches it with the back of his own.

‘Agnes was not always this way,’ she says. ‘Before she was like you and me. And then she became crossed.’ She removes the stool from beneath her, brushes the seat and sets it down. ‘Please.’

Kai sits.

She offers him some of the groundnuts and leaves the room with Ishmail. Kai prepares to wait.

How many hours he sat there he would not later recall. At some point the boy, sleepy and tired of waiting outside, crept in to be with him and Kai allowed him to stay, sheltered beneath the wing of his arm. People were sent for. A neighbour. A young woman without a smile. An older woman with a creased face and white hair. Kai waited and listened without interrupting or speaking except to greet each new arrival, watch while they took a seat and were told what was required of them. He didn’t speak even when they faltered; he offered no solace but left it to others. Each person told a part of the same story. And in telling another’s story, they told their own. Kai took what they had given him and placed it together with what he already knew and those things Adrian had told him.

This was Agnes’s story, the story of Agnes and Naasu. In hushed voices, told behind a curtain in a quiet room and in the eye of the night, from the lips of many. By the time the last speaker had finished the moon was well past its zenith and Kai understood the storytellers’ courage.

Mohammed remembered Naasu. How every Monday she walked the same route to the bus stop wearing a pair of high-heeled shoes and a suit made of shiny fabric. Every Friday the bus carried her back, and this time she wore a simple cotton dress. On Monday when she walked to the bus stop, Mohammed and the other young motorbike-taxi riders would watch her pass from their place by the roundabout. Mohammed would sometimes offer her a lift and sometimes, too, she accepted. She would sit with her legs to one side and be carried down to the bus stop. A lot of young men had an idea they might put cola for Naasu, who was one of the finest girls in the town and from a good family. You could see it in the way she held herself. She had the job in the city department store. Some of the young men teased her. When are you coming to take me to the big city with you, Naasu? And she smiled and teased them back. She was bold, but in such a way as you understood there was nothing in it. For they had all known each other for a long time, they were her classmates. Everybody knew Naasu. Sometimes she stopped by her father at the nursery with fried doughnuts for his sweet tooth. They would sit on the frame of an old tractor. If Naasu was sitting with her father outside the nursery that meant it was a Friday, the day she returned from the city. During the curfew months she used to arrive home a little earlier, when the buses became cautious about travelling the roads at night. Naasu’s father and she ate sugared doughnuts sitting on the rusting frame of the old John Deere tractor the last Friday Naasu was home.

Naasu was away in the city the day the thin men came to the town.

This is what Mohammed remembers about Naasu.

On market day, at six o’clock in the morning, Binta rose and dressed, washing from the bucket in the corner of the yard. By six-thirty she was ready to walk the half-mile to the town with her small basket of cucumbers and tomatoes. This was the part of the day she liked the best, the moments of quiet on the walk to the town past the sugar-cane fields. Within the hour the sun would be strong enough to dry the dew, drawing spirals of mist from the earth. As Binta passed the avenues of sugar cane she saw shadows moving between the rows. Somebody’s goats must have broken free.

On the outskirts of the town she passed Agnes working in her vegetable garden. They called to one another. ‘Ng’ dirai?’ Agnes’s husband was there in the background; the rising sun lent a dark edge to the shape of his body. He was too far away for Binta to greet him, so she walked swiftly on, hoping to beat Agnes, whose tomatoes were always so plump and shiny, to the first of the customers.

By eight o’clock Binta had set up her stall and the first buyers had already appeared. Agnes was there, two stalls away from Binta. A customer dropped a tomato and Binta bent to retrieve it, annoyed to see it had bruised and the skin was split. While she had her head below the level of the stall, she heard the sound of gunfire. She had heard it before, only never so close. All around her people started at the sound and began to move, some in one direction and some in another, like a herd of sheep on a road, uncertain in which direction safety lay. In the end they stood still.

A group of men entered the square; one was talking into a megaphone, calling people to gather in the marketplace. This man was wearing fatigues and looked like a soldier. But the men with him were not like soldiers. Soldiers were given more rice than anybody else in the country and they carried the weight of it upon their bodies. These men were narrow and angular, curiously dressed. Jewellery and amulets around their necks, rows of bullets like necklaces, dark sunglasses. Others went barefoot and dressed in rags. Strange, thin men. They reminded Binta of the puppets from the shows she was taken to as a child. They had frightened her even then. The thin men ran around the houses, beating upon the doors and ordering the people outside. There were more sounds of gunfire, of splintering wood, the smell of smoke.

The man with the megaphone ordered everybody to sit down. As new people arrived in the square they were pushed down to the ground. By the end only the man with the megaphone and his men remained standing. He announced his name: Colonel JaJa, and began to speak. Binta listened. At first the talk sounded to her like a political speech, with words like ‘government’ and ‘elections’. He told them the government had betrayed the people, and he spoke a name that before she had only read in the newspapers.

And she realised who these people were and guessed everybody else did too.

Binta’s mouth went dry.

Colonel JaJa shouted an instruction and four of his men came forward bearing a pair of bamboo cages strung between poles. In these boxes were men, tightly huddled into the small space. One of the boxes was opened and the man brought out, an army soldier, Binta guessed, by what remained of his uniform. He struggled to stand and held his side where his uniform was darkly stained. A rope around his waist led to one of JaJa’s men, who pulled at it. The man on the end of the rope offered no resistance and only stumbled after him, his head lowered like a child playing bull. The commander lowered the megaphone from his lips and his words were lost to Binta. She couldn’t take her eyes off the soldier. She missed the motion of the hand to the belt, the drawing of the weapon, the way JaJa took lazy aim before he shot the army soldier in the head. She heard the sound of cheers and claps from JaJa’s men. Somebody near by said, ‘O Kuru.’ My God. The body lay in the dust; the legs thrashed and were still.