Выбрать главу

Mr. Baynes nodded.

“He will recover his equilibrium,” General Tedeki continued. “In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.”

“I see,” Mr. Baynes said. He thought, Another frame of reference which might help him would be the Doctrine of Original Sin. I wonder if he has ever heard of it. We are all doomed to commit acts of cruelty or violence or evil; that is our destiny, due to ancient factors. Our karma.

To save one life, Mr. Tagomi had to take two. The logical, balanced mind cannot make sense of that. A kindly man like Mr. Tagomi could be driven insane by the implications of such reality.

Nevertheless, Mr. Baynes thought, the crucial point lies not in the present, not in either my death or the death of the two SD men; it lies—hypothetically—in the future. What has happened here is justified, or not justified, by what happens later. Can we perhaps save the lives of millions, all Japan in fact?

But the man manipulating the vegetable stalks could not think of that; the present, the actuality, was too tangible, the dead and dying Germans on the floor of his office.

General Tedeki was right; time would give Mr. Tagomi perspective. Either that, or he would perhaps retreat into the shadows of mental illness, avert his gaze forever, due to a hopeless perplexity.

And we are not really different from him, Mr. Baynes thought. We are faced with the same confusions. Therefore unfortunately we can give Mr. Tagomi no help. We can only wait, hoping that finally he will recover and not succumb.

13

In Denver they found chic, modern stores. The clothes, Juliana thought, were numbingly expensive, but Joe did not seem to care or even to notice; he simply paid for what she picked out, and then they hurried on to the next store.

Her major acquisition—after much trying on of dresses and much prolonged deliberating and rejecting—occurred late in the day: a light blue Italian original with short, fluffy sleeves and a wildly low neckline. In a European fashion magazine she had seen a model wearing such a dress; it was considered the finest style of the year, and it cost Joe almost two hundred dollars.

To go with it, she needed three pairs of shoes, more nylon stockings, several hats, and a new handmade black leather purse. And, she discovered, the neckline of the Italian dress demanded the new brassieres which covered only the lower part of each breast. Viewing herself in the full-length mirror of the dress shop, she felt overexposed and a little insecure about bending over. But the salesgirl assured her that the new half-bras remained firmly in place, despite their lack of straps.

Just up to the nipple, Juliana thought as she peered at herself in the privacy of the dressing room, and not one millimeter more. The bras, too, cost quite a bit; also imported, the salesgirl explained, and handmade. The salesgirl showed her sportswear, too, shorts and bathing suits and a terrycloth beach robe; but all at once Joe became restless. So they went on.

As Joe loaded the parcels and bags into the car she said, “Don’t you think I’m going to look terrific?”

“Yes,” he said in a preoccupied voice. “Especially that blue dress. You wear that when we go there, to Abendsen’s; understand?” He spoke the last word sharply as if it was an order; the tone surprised her.

“I’m a size twelve or fourteen,” she said as they entered the next dress shop. The salesgirl smiled graciously and accompanied them to the racks of dresses. What else did she need? Juliana wondered. Better to get as much as possible while she could; her eyes took in everything at once, the blouses, skirts, sweaters, slacks, coats. Yes, a coat. “Joe,” she said, “I have to have a long coat. But not a cloth coat.”