Выбрать главу

‘Mental Cases’ ref1

‘Miners’ ref1, ref2

‘The Next War’ ref1

‘The Send-off’ ref1

‘The Sentry’ ref1

‘The Show’ ref1

‘Song of Songs’ ref1

Paddington Memorial (Jagger) ref1

Parker, Peter

The Old Lie ref1, ref2

Passos, John Dos

USA ref1n

Pétain, Henri Philippe ref1

Picasso, Pablo

Guernica ref1

Plumer, Herbert ref1, ref2

Porter, Peter ref1

Pound, Ezra ref1

Read, Herbert

In Retreat ref1n

Remarque, Erich Maria

All Quiet on the Western Front ref1n, ref2, ref3

Remembrance Day ref1, ref2, ref3n, ref4

Rider-Rider, William ref1

Rimbaud, Isabelle ref1

Rivers, W.H.R. ref1

Robbins, Keith ref1

Rosenberg, Issac ref1

Rouad, Jean

Fields of Glory ref1, ref2, ref3

Royal Academy, The ref1n

Royal Artillery Memorial (Jagger) ref1

Sagar, Keith ref1

Sandburg, Carl

‘Grass’ ref1

Sandle, Michael

A Twentieth-Century Memorial ref1

Sargent, John Singer

Gassed ref1, ref2

Sassoon, Siegfried ref1, ref2, ref3, ref4, ref5, ref6, ref7, ref8, ref9, ref10, ref11, ref12, ref13, ref14, ref15, ref16, ref17, ref18, ref19, ref20, ref21, ref22, ref23, ref24

‘Aftermath’ ref1

The Complete Memoirs of George Sherston ref1

Counter-Attack ref1

‘Dreamers’ ref1

Memoirs of a Fox-Hunting Man ref1n

Memoirs of an Infantry Officer ref1n

‘On Passing the New Menin Officer’ ref1

‘The Road to Ruin’ ref1

‘An Unveiling’ ref1

Scannell, Vernon ref1

‘The Great War’ ref1, ref2

‘Walking Wounded’ ref1

Scarry, Elaine ref1

Scott, Kathleen ref1

Scott, Robert Falcon ref1

Shelley, Percy B. ref1

Simpson, Louis ref1

Sorley, Charles ref1

Speer, Albert ref1

Spender, Stephen ref1

Stallworthy, Jon ref1, ref2, ref3n

Tagore, Rabindranath ref1

Tavernier, Bertrand

Life and Nothing But ref1n, ref2n, ref3

Taylor, A.J.P ref1, ref2

Terraine, John ref1

Toft, Albert ref1

Holborn Memorial ref1

Tonks, Henry ref1

Toynbee, Philip ref1, ref2

Two Minutes’ Silence ref1, ref2, ref3, ref4

Unknown Warrior (or Soldier) ref1, ref2, ref3, ref4, ref5, ref6

Updike, John ref1

Vimy Ridge Memorial (Allward) ref1, ref2

Viney, Nigel

Images of Wartime ref1

Ware, Fabian ref1

Williamson, Henry ref1, ref2, ref3, ref4

Wilson, Edward ref1

Wilson, Trevor

The Myriad Faces of War ref1

Winter, Denis ref1, ref2

Death’s Men ref1, ref2

Wolff, Leon

In Flanders Fields ref1, ref2, ref3

Wordsworth, William ref1

World at War, The (TV series) ref1

Yeats, W.B.

The Oxford Book of Modern Verse ref1

Young, James E. ref1, ref2

Zadkine, Ossip

Monument to Rotterdam ref1

A NOTE ON THE TYPE

Goudy Old Style was designed by Frederic W. Goudy, an American type designer, in 1915. It is a graceful, slightly eccentric typeface, and is prized by book designers for its elegance and readability.

Inspired by William Morris’ Arts and Crafts movement, Frederic Goudy designed over ninety typefaces throughout his career, and is one of the most influential type designers of the twentieth century.

ENDNOTES

1. As early as 1915 the Church Crafts League was making ‘a special effort to direct the pious intentions of bereaved relatives into the proper channels’. On 8 January 1916 the Civic Arts Association held a conference on how best to ensure that the dead were suitably remembered. Six months later the same association organized ‘An Exhibition of Designs for War Memorials’. In the same year the Royal Academy set up a committee of influential architects and sculptors to offer guidance on the aesthetics of remembrance. The following June various public bodies met at the Royal Academy ‘to secure combined instead of isolated efforts in erecting memorials and to protect churches and public buildings from unsuitable treatment in setting up monuments of the war’.

2. Until 1917 the Imperial War Graves Commission was known as the Graves Registration Commission; in 1960 it became the Commonwealth War Graves Commission.

3. Bertrand’s words are echoed by those of an actual French soldier, Sergeant Marc Boassoan, who wrote to his wife in a letter of July 1916: ‘What kind of a nation will they make of us tomorrow, these exhausted creatures, emptied of blood, emptied of thought, crushed by superhuman fatigue?’

4. The anaesthetized solemnity of this process of selection is savagely undermined by John Dos Passos in Nineteen Nineteen, the second volume of his USA trilogy:

In the tarpaper morgue at Châlons-sur-Marne in the reek of chloride of lime and the dead, they picked out the pine box that held all that was left of

enie menie minie moe plenty other pine boxes stacked up there containing what they’d scraped up of Richard Roe

and other person or persons unknown. Only one can go. How did they pick John Doe?

Make sure he ain’t a dinge, boys.

make sure he ain’t a guinea or a kike,

how can you tell a guy’s a hundredpercent when all you’ve got’s a gunnysack full of bones, bronze buttons stamped with the screaming eagle and a pair of roll puttees?

. . and the gagging chloride and the puky dirtstench of the yearold dead. .

5. Bertrand Tavernier’s Life and Nothing But ends with Major Dellaplane’s (Philippe Noiret) calculation that it would take the French dead eleven days and nights to march up the Champs-Elysées to the Arc de Triomphe.

6. This scrupulous recording of the dead was due both to the unprecedented scale of loss and to the fact that those who died, whether volunteers or conscripts, were, for the most part, citizen-soldiers. The principle of honouring the war dead individually can be traced back to the French Revolution and the dawn of the citizen-army — but it was not until the Great War that the dead were comprehensively commemorated. Although there were exceptions, the common soldier before 1914 was, in George Mosse’s words, ‘treated as part of an anonymous collectivity’. The Great War was the first to give equal honour to all the dead, officers and men alike.

7. inter alia: 1926: Herbert Read, In Retreat; 1928: Edmund Bunden, Undertones of War; Siegfried Sassoon, Memoirs of a Fox-Hunting Man; E. E. Cummings, The Enormous Room; Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front; Richard Aldington, Death of a Hero; Robert Graves, Goodbye to All That; Ernest Hemingway, A Farewell to Arms; Ernst Junger, Storm of Steel; 1930: Sassoon, Memoirs of an Infantry Officer; Frederic Manning, Her Privates We.

8. In the course of writing the review of Stallworthy’s biography from which both these quotations are taken, Larkin took the opportunity, in a letter, to offer a succinct opinion of the much more detailed picture of Owen we now have: ‘W. O. seems rather a prick, really, yet the poems stay good. A brave prick, of course. You wouldn’t catch me waving a revolver at 30 Germans and getting the M C thereby. But not the sort of poetic Angel of Mons (Somme rather) of legend.’