Translator’s note
“The Spy” has been translated for this volume from the revised version of the text in Relatos reunidos (Mondadori, 2013). Likewise, “Cecil Taylor” has been translated from the revised version, published as a book by Mansalva in 2011 with illustrations by El Marinero Turco.