Выбрать главу

Telemachus, Odysseus’ almost-adult son, is in a particularly precarious situation. Left as a “little newborn baby” when Odysseus sailed for Troy, he must be twenty or twenty-one years old at the time of the poem’s action, but he seems in many ways younger. To fight off the suitors and take control of the household himself, he would need great physical and emotional strength, a strong group of supporters, and the capacity to plan a difficult military and political operation—none of which he possesses. Telemachus must complete several difficult quests in the course of the poem: to survive the mortal danger posed by the suitors; to mature and grow up to manhood; to find his lost father, and help him regain control of the house. The journey with which the story begins is not that of Odysseus himself but of Telemachus, who sets out to find news of his absent father. The son’s odyssey away from home parallels the father’s quest in the opposite direction. The poem intertwines the story of these three central characters—the father, the mother, the son—and shows us how something different is at stake for each of them, in the gradual and difficult struggle to rebuild their lost nuclear family.

The Odyssey puts us into a world that is a peculiar mixture of the strange and the familiar. The tension between strangeness and familiarity is in fact the poem’s central subject. Its setting, in the islands of the Mediterranean and Aegean Seas, would have been vaguely familiar to any Greek-speaking reader; but this version of the region includes sea-monsters and giants who eat humans, as well as gods who walk the earth and talk with select favorites among the mortals. We encounter a surprisingly varied range of different characters and types of incident: giants and beggars, arrogant young men and vulnerable old slaves, a princess who does laundry and a dead warrior who misses the sunshine, gods, goddesses, and ghosts, brave deeds, love affairs, spells, dreams, songs, and stories. Odysseus himself seems to contain multitudes: he is a migrant, a pirate, a carpenter, a king, an athlete, a beggar, a husband, a lover, a father, a son, a fighter, a liar, a leader, and a thief. He is a man who cries, takes naps, and feels homesick, but he is also a man who has a special relationship with the goddess who transforms his appearance at will and ensures that his schemes succeed. The poem promotes but also questions its own fantasies and ideals, such as the idea that time and change can be undone, and the notion that there is such a thing as home, where people and relationships can stay forever the same.

Who Was Homer?

The authorship of the Homeric poems is a complex and difficult topic, because these written texts emerge from a long oral tradition. Marks of this distinctive legacy are visible in The Odyssey on the level of style. Dawn appears some twenty times in The Odyssey, and the poem repeats the same line, word for word, each time: emos d’erigeneia phane rhododaktulos eos: “But when early-born rosy-fingered Dawn appeared . . .” There is a vast array of such formulaic expressions in Homeric verse, which suggest that things have an eternal, infinitely repeatable presence. Different things will happen every day, but Dawn always appears, always with rosy fingers, always early. Characters and objects all have their own descriptive terms in Homer; these are known as epithets, rather than adjectives, because they express an essential quality or characteristic, rather than a trait that the object or person possesses only in a particular moment. Ships are “black,” “hollow,” “swift,” or “curved,” never “brown,” “slow,” or “wobbly.” Chairs are “well-carved” or “polished,” never “uncomfortable” or “expensive.” Penelope is “prudent Penelope,” never “swift-footed Penelope” even if she is moving quickly. Telemachus is “thoughtful,” even when he seems particularly immature. Moreover, many types of scene follow a certain predictable pattern. There is a fixed sequence of events described, with variations, whenever someone gets dressed or puts on armor, whenever a meal is prepared, or whenever a person is killed. Through its formulaic mode, The Odyssey assures us that, once we know the patterns, the world will follow a predictable rhythm. This feature of the Homeric poems is a mark of their debt to a Greek oral tradition of poetic song that extends back hundreds of years before the poems in their current forms came into existence.

In The Odyssey itself we meet two singers who play the lyre while they give their performances of traditional tales at the banquets of the rich. The first is Demodocus at the court of King Alcinous of Phaeacia, who tells stories about Odysseus himself and the Trojan Horse, as well as about the affair between the god Ares and the goddess Aphrodite. The second is Phemius, who performs under compulsion for the suitors of Penelope. These characters give us some important insights into the composition of the poem, and the person (or people) who composed it. In an obviously self-interested spirit, The Odyssey suggests that poets have a particularly honorable place in society. But the singer is also presented as a servant, perhaps a slave, who earns food and a place to rest by giving performances that are enjoyed by wealthy banqueters. Demodocus does not read out his poetry from a script; his inability to do so is underlined by the fact that he is blind (not incidentally, no one in the entire Odyssey reads or writes anything). Moreover, Demodocus does not invent an original story of his own composition. Instead, Demodocus is inspired by the Muse to sing the “deeds of heroes”—which are, at least in outline, already well-known to his audience. The skill and inspiration of these illiterate singers is shown not in the invention of entirely new stories, but in their ability to retell ancient stories, and to transport their audience to the scenes they describe.

But Homer himself—if there was such a person—was not exactly a Demodocus. A blind, illiterate bard could not, by himself, have written the monumental Iliad and Odyssey. Homer is usually described in Greek sources not as a singer (aoidos) or rhapsode (“song-stitcher”), but as a poet, poetes—a word that means “maker.” Indeed, a normal way to refer to Homer in Greek is as “the Poet”—the name Homer can be omitted, since there is only one primary poet in the canon.