“Yes, that’s true,” said Seldom, “I hadn’t noticed…” His gaze became lost in the distance for a moment, as if he felt suddenly tired, overwhelmed by the constant ramifications of the case. “I’m sorry,” he said, unsure of how long his mind had been elsewhere. “I’ve got a bad feeling about this. I’d thought it a good idea to publicise the series. But perhaps there’s too much time between tomorrow and Thursday.”
Eighteen
I still have that Monday’s copy of the Oxford Times, with the careful mise en scene for the benefit of a single phantom reader. As I now look at the slightly faded picture of the dead percussionist and the symbols, and reread the questions prepared for Inspector Petersen, I again sense, as if I were being touched by icy fingers, the shudder in Seldom’s voice when he said perhaps there was too much time until Thursday. Above all, I understand, seeing them still clinging to the page, the horror he felt at the way conjectures in the real world acquired a mysterious life of their own. But on that particular bright morning I was free of premonitions and read about the case enthusiastically, and not without a little pride and no doubt some foolish vanity, knowing almost all of it already.
Lorna phoned me early. She sounded very excited-she too had just seen the article in the paper and she wanted us to have lunch together so that I could tell her absolutely everything. She couldn’t forgive herself, or me, for having let her stay at home the previous evening while I was there at the concert. She hated me for it, but she’d escape from the hospital at lunchtime and meet me at the French café in Little Clarendon Street, so I shouldn’t even think of planning anything with Emily for lunch. We met at the Cafe de Paris and laughed and chatted about the murders and ate crepes with ham in the slightly irresponsible, invulnerable way of happy young lovers. I told Lorna what Inspector Petersen had said: the percussionist had had a very serious lung operation and his doctor was surprised that he hadn’t died sooner.
“The same as with Ernest Clarck and Mrs Eagleton,” I said and waited for her reaction to my little theory. She thought for a moment.
“But that wasn’t really Mrs Eagleton’s case,” she said. “I saw her at the hospital a couple of days before she died and she was delighted because tests had shown that her cancer was in remission. The doctor had told her she might live quite a few more years.”
“Well,” I said, as if that were a minor objection, “that must have been a private conversation between her and her doctor, there was no way the murderer could have known.”
“So he chooses people who are living longer than expected? Is that what you mean?”
Her face darkened for a moment and she pointed to the television behind the bar, which she was facing. I turned and saw the smiling face of a little girl with curly hair on the screen and, beneath it, a telephone number and a request for all of the UK to call.
“Is that the little girl I saw at the hospital?” I asked Lorna. She nodded.
“She’s top of the national transplant list now. She’s got forty-eight hours at the most.”
“How’s the father?” I asked. I still vividly remembered the frantic look in his eyes.
“I haven’t seen him for a few days. I think he’s had to go back to work.”
She put out her hand and intertwined her fingers in mine, as if to dispel the sudden dark cloud, and ordered another coffee. I drew a diagram on a napkin to show her the percussionist’s location on the stage and asked if she knew of any way of inducing a respiratory arrest.
Lorna thought for a moment, stirring her coffee.
“I can only think of one way that would leave no trace: someone with sufficient strength could have climbed up the back and blocked the percussionist’s mouth and nose with his hand. It’s known as Burke’s Death, after William Burke. Maybe you’ve seen his wax figure at Madame Tussaud’s. He kept a lodging house in Edinburgh in the 1820s. He killed sixteen people and sold the bodies for dissection. It wouldn’t take more than a few seconds to suffocate a person with very reduced lung capacity. I’d say that’s how the murderer was killing the percussionist, when the spotlight swung back to him. He let go immediately, but the man was already in pulmonary and probably cardiac arrest too. What you all saw-the man holding his throat, as if he were being strangled by a ghost-was the typical reflex reaction of someone who can’t breathe.”
“Another thing,” I said. “Have you spoken to your friend the forensic pathologist again about Mr Clarck’s postmortem? Inspector Petersen believes he has a different explanation.”
“No,” said Lorna, “but he’s asked me out to dinner several times. Do you think I should say yes and try to find out more?”
“No, no,” I said, laughing. “I can live with the mystery.”
Lorna glanced at her watch.
“I’ve got to get back to the hospital,” she said, “but you still haven’t told me about the series. I hope it’s nothing too difficult, I’ve forgotten all my maths.”
“No, the surprising thing is precisely how simple the solution is. The series is just one, two, three, four…in the notation used by the Pythagoreans.”
“The Pythagorean Brotherhood?” asked Lorna, as if this stirred a vague memory.
I nodded.
“I studied them briefly as part of my course, in History of Medicine. They believed in the transmigration of souls, didn’t they? As far as I can remember they had a very cruel theory on the mentally retarded, which the Spartans and the doctors of Croton later put into practice. They valued intelligence highly and believed that the retarded were the reincarnation of people who had committed terrible sins in previous lives. They waited until they were fourteen, a critical age for those with Down’s Syndrome, and they used the ones that survived as guinea pigs in their medical experiments. They were the first to try organ transplants. Pythagoras himself had a gold thigh. They were also the first vegetarians, but they weren’t allowed to eat beans,” she said with a smile. “And now I really must go.”
We said goodbye outside the café. I had to get back to the Institute to write up the first report for my grant and I spent the next two hours going over papers and transcribing references. At a quarter to four I went downstairs, as I did every afternoon, to the Common Room, where the mathematicians gathered for coffee. The room was fuller than usual, as if nobody had stayed in their office that day, and I immediately heard the excited murmurs. Seeing them all together-shy, untidy, polite-I remembered Seldom’s words. Yes, here they were, two and a half millennia later, queuing for their coffee in an orderly fashion, coins in hand, the ardent disciples of Pythagoras. There was a newspaper lying open on one of the tables and I assumed they were discussing the series of symbols. But I was wrong.
Emily joined me in the queue and said, with shining eyes, as if letting me in on a secret that still only few people knew: “He’s done it, apparently.” She said it as if she still couldn’t believe it herself. When she saw my puzzled look, she added: “Andrew Wiles! Haven’t you heard? He’s asked for two extra hours tomorrow at the Number Theory conference in Cambridge. He’s proving the Shimura-Taniyama conjecture. If he gets to the end, he’ll have proved Fermat’s last theorem. A group of mathematicians are planning to go to Cambridge to be there tomorrow. It may be the most important day in the history of mathematics.”
Podorov arrived, looking sullen as usual. When he saw the queue he decided to sit and read the newspaper. I approached him, balancing a brimming cup of coffee and a muffin. Podorov looked up from the paper and glanced around contemptuously.