Выбрать главу

‘The kid’s the kid of one of Dr. Lehrl’s senior staff back at Danville,’ Reynolds said. ‘Dr. Lehrl just likes having the kid around.’

‘Even if the dad isn’t there.’

‘It’s all a long, tedious story. The point, as far as you’re concerned, is don’t acknowledge the kid, and it’s up to you but our advice is don’t acknowledge the Doberman hand puppet either.’

Fogle’s eyelid was doing the maddening fluttery thing again, which neither aide could see. He said: ‘The thing is, can I ask a question?’

‘Shoot.’

‘The college sports team thing — how come you’re telling me?’

Reynolds, at the desk, made a minute adjustment to one of his cuffs. ‘What do you mean?’

‘Well, if it’s going to be a test when he asks me, why tell me in advance what I should say? Doesn’t that defeat the purpose of the test?’

Sylvanshine opened the file on top of the stack beside him and made a small show of marking something inside. Reynolds leaned back in Caroline Oooley’s chair and lifted his arms, smiling: ‘Nice. You got us.’

‘Pardon?’

‘You got us. You passed. The test was: Are you just a toady, so anxious to please the hotshot from National that you’d suck up inside dope and go in there and say what we told you to?’

‘Which you didn’t,’ Sylvanshine said.

‘But I’m not even in there yet,’ Fogle said.

‘Instead, you challenged us on a point of logic.’

‘Granted, a fairly obvious point.’

‘But you’d be amazed how many don’t. How many GS-9s will scuttle in there and correct Dr. Lehrl’s so-called mistake, trying to be a sycophant.’

‘A brown-nose toaderooski.’

What his eyelid felt like was the eyelid equivalent of somebody shuddering. ‘So then this was the test?’

‘Consider yourself slapped five.’

Raising his arms in a gesture of surrender and congratulation had caused Reynolds’s cuffs to protrude unevenly again from the sleeves of his jacket, and he was adjusting them again.

‘So but can I ask another question?’

‘The kid’s on a roll,’ Sylvanshine said.

‘When I go in there, is Dr. Lehrl going to ask me about schools? Did you just make that up?’

‘Let’s turn that around,’ Sylvanshine said.

So now he had to look back over at Sylvanshine again, who hadn’t changed position in his chair over by the magazine and bulletin table even once the whole time, Fogle saw.

Sylvanshine said: ‘Say you were to go in there and interface and at some point he misidentifies your football team — what do you do?’

‘Because,’ Reynolds said, ‘if you don’t correct his mistake, you’re being a toady, and if you do correct him, you’re maybe also being a toady in that you’re acting on inside information we just gave you.’

‘And he despises toadies,’ Sylvanshine said, opening the file again.

‘But is he even in there?’ Fogle said. ‘With some mysterious child I’m supposed to pretend isn’t there? And is that another test — do I acknowledge the kid or not, given what you’ve said?’

‘One item at a time,’ Reynolds said. He and Sylvanshine were looking at Fogle very intently; Fogle thought, for the first time, that maybe they could see the eyelid thing. ‘He calls it the Blue Devils — what do you do?’

§ 50

The office could be any office. Cove fluorescents on a dimmer, modular shelving, the desk practically an abstraction. The whisper of sourceless ventilation. You are a trained observer and there is nothing to observe. An open can of Tab whose color seems lurid against the beige and white. The stainless steel hook for your jacket. No photos or diplomas or personal touches — the facilitator is either newly posted or on outside contract. A woman with a pleasant, pop-eyed face, hair beginning to gray, in a padded chair identical to your own. Some protrusive eyes give the faces a creepy, staring aspect; the facilitator’s do not. You have declined to remove your shoes. The knob beside the dimmer is your chair’s control; it reclines and the feet go up. It is important that you be comfortable.

‘You do have a body, you know.’

She has no notebook, it occurs. And given its position in the building’s northwest leg, the office should by all rights have a window.

The setting at which you do not feel your own weight in the chair is two-thirds reclined. There is a disposable piece of paper attached to the headrest. Your sight line is the seam of the wall and drop ceiling; the toes of your shoes are visible at the lower periphery. The facilitator is not visible. The seam appears to thicken as the overheads are lowered to the level of a false dawn.

‘The way we start is to relax and become aware of the body.

‘It is at the level of body that we proceed.

‘Do not try to relax.’ Her voice is amused. It is gentle without being soft.

Since we all breathe, all the time, it is amazing what happens when someone else directs you how and when to breathe. And how vividly someone with no imagination whatsoever can see what he’s told is right there, complete with banister and rubber runners, curving down and rightward into a darkness that recedes before you.

It is nothing like sleeping. Nor does her voice alter or seem to recede. She’s right there, speaking calmly, and so are you.

Notes and Asides

Throughout the manuscript of The Pale King, David Foster Wallace wrote hundreds of notes, observations, and larger ideas. Some of these asides suggest where the plot of the novel might have headed. Others provide additional information about characters’ backgrounds or their future development. Contradictions and complications abound among them. For instance, some notes say it’s DeWitt Glendenning who is bringing examiners with unique abilities to Peoria; others that it’s Merrill Errol Lehrl. A note from chapter 22 suggests that Chris Fogle knows a string of numbers that, when recited, give him the power of total concentration, but nowhere in the chapters we have does Fogle display this power. (Perhaps this ability is the reason Fogle has been summoned to meet Merrill Lehrl in chapter 49.) The hope in including this selection of notes is that they allow a fuller understanding of the ideas David was exploring in The Pale King and illuminate how much a work in progress the novel still was.

Notes that were attached to specific chapters in The Pale King appear first, followed by notes from other parts of the manuscript.

— Ed.

§ 7 Sylvanshine wants desperately to be CID — that’s why he wants to pass the CPA exam. CID must be CPAs, just as FBI must be lawyers. Sylvanshine plays in front of mirror—“Freeze! Treasury!”

3 high end players — Glendenning, Special HR guy Glendenning needs to find gifted examiners, Lehrl. But we never see them, only their aides and advance men.

§ 12 Stecyk flown in via Lehrl’s design to help drive examiners crazy.

§ 13 Primed is one of the IRS words for putting Examiners in a state where they pay maximum attention to returns.

footnote 34 The dragon-image always guards some priceless thing. This other boy never, in all his endless introspection and analysis, conceived the attacks as forms of all-body weeping or sadness itself — for childhood’s end, for the split self required by society, for any number of possible traumas and estrangements. The disgust of others was a rank projection of his innermost secret, which the dragon both guarded and embodied — he was ignorant of mercy.