Выбрать главу

Kempeitai interrogations, I was now almost too busy to remember. Instead there were the latest and the last of the wartime partings from friends I had come to admire. Jim Bradley, who was in the next bed to mine in HB2, was still very ill and was sent to a hospital ship; Macalister rejoined the Australian Air Force; Fred Smith and the others were sent to different parts of the jigsaw-puzzle army around Changi. After we were broken up, many of us never saw each other again.

My 5th Field Regiment, which had been left in the lurch at Kuantan in 1941, was by then in Formosa, but we were expected to be attached to some body of men and to make ourselves useful, so I was sent to help take charge of the Indian troops, of whom there were thousands in the city, leaderless and disorganized. Colonel Parker, with whom I had grazed potato leaves, was now my commanding officer. We organized some big parades, checking names and identities of men who had been used as labourers and survived, remnants of the once-proud Imperial Indian Army. Some of the assembled men had joined the Japanese-sponsored Indian National Army, and could have taken part in the abortive invasion of India in early 1944; these men were denounced by their comrades who had stayed loyal to their original commitment. The IN A men were arrested and passed from our hands.

One day I was simply told to get down to the docks with about fifty men and to take them to Calcutta. I said goodbye to Malaya, as abruptly as that. We sailed on a converted liner called the Devonshire and reached India in less than a week.

In Calcutta I was sent to a place called Belvedere, a magnificent residence used by the Viceroy of India when he stayed in Calcutta, which had been turned into a reception centre for returning POWs. It resembled an enormous Italianate English country house, the sweeping staircases and colonnades of the fagade rearing massively in the heat of Bengal. The loggias and caryatids of this massive palace were now shrouded in purplish camouflage. The ballroom with its acres of springy wooden flooring had been divided into offices for a paymaster and the Red Cross, a canteen, a bar and a post office. It had splendid rooms, full of heavy English chairs with thick legs, long polished tables and sideboards laden with blue china. The windows were enormous, letting in the afternoon light of an Indian autumn on to young men unable to believe their luck.

It was run by ‘lady volunteers’, brisk self-confident women used to servants and to getting their own way but on the whole wonderfully kind to us. Most of them, at least. One afternoon a woman joined me and another officer who had been on the railway as we drank tea on the veranda, looking out over the green, watered grass and the rose bushes and still marvelling at our recovery and the sheer pleasure of amenities that made this place a paradise to us. She was a vigorous breezy memsahib, and thought it right to speak her mind, as she would no doubt have described it. She was sure, she said, that as we had been prisoners-of-war during most of the fighting she expected that we would be eager ‘to do our bit’ now. There wasn’t a trace of irony in her voice. In it you could sense her picture of the camps in Siam and Malaya as places full of bored, underemployed and shameftil men. We held the sides of our chairs tightly and said nothing. At the time I thought that this was one insensitive civilian, but I soon discovered that you have to have seen things with your own eyes before you believe them with any intimacy, and that there are some things which many people do not want to know.

After a few days of rest I began to feel weak, fainting and generally exhausted. The sudden requirement to do nothing was more than my system could bear. A doctor put me to bed for three days in a military hospital and I slept for fourteen hours a day.

After my brief convalescence I was sent on to Mhow, in central India, where the kit I had left in 1941 had been kept in a store manned by Italian prisoners-of-war. From there I sent my mother a birthday telegram. The prospect of seeing my family again was becoming real, the remoteness of their faces diminishing, but it was still hard to see across the gulf that the war and Outram Road had put between us. I looked forward to my parents’ house in Edinburgh as one does to a bracing plunge into a clean, cold pool; it represented normality and the pleasure of an unexciting kindness.

I felt other anticipations too. In Mhow I had a gold wedding ring made for my fiancée. I assumed that she would still be there, and that time would have stood still for her while so much had happened to me. I had no idea how much the world had changed, or how much I had changed – and how little some people had moved from the ruts they had made for themselves before the war.

From Mhow there was a train to Deolali, and a delay while I and other stray officers were allocated to a ship returning to England. We were sent down to Bombay and found ourselves on the Johan van Oldenbamevelt, a requisitioned Dutch ship heading for Southampton.

On board I was approached by some former POWs from Siam who had officers in charge of them who had not themselves been POWs. They were being allocated ordinary ship’s duties by regimental officers who had no conception of what these men had been through. My robust lady volunteer back in Calcutta had co-thinkers in the army, it seemed. The ex-prisoners felt that they had done as much forced labour in the previous three years as they wanted to do for a while: they wished these officers in hell. These were broken-down men, ill and in need of rest and great care. I went to the ship’s adjutant and argued that they should be treated as passengers, not as working soldiers. He agreed, but carelessly and offhandedly, an ominous sign of the complete ignorance that was being drawn over our experiences like a veil.

Apart from this the voyage was eventless. I read day after day. We reached Southampton on 31st October 1945. The band had played ‘There’ll Always Be An England’ when we arrived at Singapore in 1941, but our landfall was quiet and subdued, in the chill grey weather of the English coast at the approach of winter. Some mail came on board and my name was called. I was handed a letter from my father telling me that my mother had died three and a half years before, about a month after the fall of Singapore. She was sixty-four years old. She had died thinking that I was dead, because I had been reported missing. And my father also told me he had married again.

I knew the woman he had married. She had been an old family friend for years; or rather, a friend of his. I had never liked her much; she had always seemed an insincere and acquisitive person. All the calmly-constructed images of home which I had been nurturing on the voyage back simply vanished. I was so shocked that I could not tell grief and anger apart, sorrow for my mother almost eclipsed by my response to what seemed like a betrayal by my father. It was a quick and brutal indication that I was not returning to anything I would find familiar. I felt exhausted again, physically and emotionally, remembering her seeing me off in that darkened street in Scarborough; remembering all the times I had thought of her, and her already dead. There were things I could probably have told her that proved hard to share with others.

I spent ten hours on the train the next day too numb to plan much. When I got to Edinburgh there was no-one to meet me, and this may have decided my course of action. I did not go home. I couldn’t bring myself to turn up as a stranger to find my mother’s place taken, and be dependent on that woman and my father, so at the station I took one of the cars driven by women volunteers to my fiancée’s family and went down the next day to my father’s house in Joppa, my base secure.

My reserve must have been palpable. Over my natural formality was now laid the instinctive caution and blankness of the prisoner used to hiding his feelings. I hardly knew it then, but I had begun the process of shutting down my emotions, pulling back into cold anger at the first sign of confirontation rather than expressing myself. My father and his new wife -1 could hardly bring myself to think of her as my ‘stepmother’ – were welcoming, but I was not. They wanted me and my fiancée to come with them on a holiday to the Lake District, but I evaded the invitation.