Выбрать главу

THE REAL JANE AUSTEN

A Life in Small Things

Paula Byrne

Dedication

 

For my very own Elinor (Ellie)

Epigraph

 

The room was most dear to her, and she would not have changed its furniture for the handsomest in the house, though what had been originally plain, had suffered all the ill-usage of children – and its greatest elegancies and ornaments were a faded footstool of Julia’s work, too ill done for the drawing-room, three transparencies, made in a rage for transparencies, for the three lower panes of one window, where Tintern Abbey held its station between a cave in Italy, and a moonlight lake in Cumberland; a collection of family profiles, thought unworthy of being anywhere else, over the mantelpiece, and by their side, and pinned against the wall, a small sketch of a ship sent four years ago from the Mediterranean by William, with H.M.S. Antwerp at the bottom, in letters as tall as the main-mast.

Mansfield Park, VOL 1, CH. 16

[S]he seized the scrap of paper … locked it up with the chain, as the dearest part of the gift. It was the only thing approaching to a letter which she had ever received from him; she might never receive another; it was impossible that she ever should receive another so perfectly gratifying in the occasion and the style. Two lines more prized had never fallen from the pen of the most distinguished author – never more completely blessed the researches of the fondest biographer. The enthusiasm of a woman’s love is even beyond the biographer’s.

Mansfield Park, VOL 2, CH. 9

CONTENTS

 

Dedication

Epigraph

Author’s Note

Prologue: Captain Harville’s Carpentry

1. The Family Profile

2. The East Indian Shawl

3. The Vellum Notebooks

4. The Subscription List

5. The Sisters

6. The Barouche

7. The Cocked Hat

8. The Theatrical Scenes

9. The Card of Lace

10. The Marriage Banns

11. The Ivory Miniature

12. The Daughter of Mansfield

13. The Crimson Velvet Cushions

14. The Topaz Crosses

15. The Box of Letters

16. The Laptop

17. The Royalty Cheque

18. The Bathing Machine

Epilogue

Insert

Credits

Notes

Index

Acknowledgments

About the Author

Also by Paula Byrne

Copyright

About the Publisher

AUTHOR’S NOTE

 

Each chapter begins with a description of the image that sets its theme, illustrated in plate sections throughout the book. Jane Austen’s novels are quoted from the Oxford World’s Classics editions, but references in the endnotes take the form of volume and chapter number, so as to make it possible to locate the relevant passage in other editions. So, for example, 1.8 means chapter 8 of volume 1 (Persuasion and Northanger Abbey were each originally published in two volumes, the other four completed novels each in three volumes). The irregular spellings in Austen’s letters and youthful writings are retained (most famously, ‘Love and Freindship’, but also ‘beleive’, ‘neice’, ‘Lime’ for Lyme, ‘Keen’ for the actor Kean, and so on). The endnotes also acknowledge, at relevant points, the work of the many wonderful Jane Austen scholars on whom I have drawn.

In order to give readers an idea of monetary values – whether for the cost of a card of lace or the worth of Jane Austen’s royalty cheque – I have given 2011 equivalents derived from the Bank of England’s online historical inflation calculator (and with a dollar equivalent on the rough basis of $1.50 to a pound). It must, however, be remembered that these are merely indicative sums: over the centuries inflation has been much greater for some things than others.

PROLOGUE

Captain Harville’s Carpentry

This is a watercolour of Lyme Regis on the southern coast of England. The cottages nestle on the hillside. An old stone breakwater leads down to the shoreline. A man and a woman are walking on the beach and a solitary figure is looking out to sea. A rowing boat is on its way out to a ship at anchor in the bay. The eye is drawn to an expansive view of sloping cliffs and open sky.1

Jane Austen loved the sea. The story goes that when her father announced in December 1800 that he was leaving his position as rector of the parish of Steventon and retiring to Bath, she was so shocked that she fainted. She reconciled herself to the move only when the family promised to take a holiday by the seaside every summer. In 1801 and 1802 they went to Sidmouth and Teignmouth in Devon. In 1803 and 1804 it was the turn of Lyme Regis.

‘The young people were all wild to see Lyme.’ When they arrive, in chapter eleven of Persuasion, Jane Austen describes the little seaside resort in the style of a tour guide: the pleasant bay, the new-fangled bathing machines, the famous Cobb, the beautiful line of cliffs stretching out to the east of the town, the charms of ‘the immediate environs’ – the high sweep of countryside around Charmouth, ‘the woody varieties of the cheerful village of Up Lyme, and, above all, Pinny, with its green chasms between romantic rocks … a scene so wonderful and so lovely is exhibited, as may more than equal any of the resembling scenes of the far-famed Isle of Wight’.2

‘These places must be visited, and visited again to make the worth of Lyme understood,’ Jane Austen tells her readers. She had visited Lyme at least twice, on one occasion witnessing a fire that destroyed a number of houses. When she describes the place in her novel, she is visiting it yet again, this time in her imagination. Her description is the literary equivalent of the engravings of popular tourist sites that were readily obtainable in the burgeoning print market of the age – the Regency version of the picture postcard.

Jane Austen cared a great deal about accuracy. She wanted her novels to be true to life. When reading a draft of a novel by her niece Anna, she pointed out that it was an error to portray people in Dawlish gossiping about the news from Lyme: ‘Lyme will not do. Lyme is towards 40 miles distance from Dawlish and would not be talked of there.’3 Her novels were grounded in the real world. In order to create them, she drew upon the reality that she knew: the people, the places, the events. The celebrated fictional scene in which Louisa Musgrove nearly dies when being ‘jumped’ off the narrow steps of the Cobb is not based on a real incident, but it could not have been written if Jane Austen had not visited the real Lyme and memorized its topography.

The picturesque description of the romantic rocks of Lyme is not, however, her most common style. And in this case her passion for the sea perhaps led her to idealize the reality of the place. ‘I was disappointed in Lime,’ wrote her sister-in-law Mary to that niece Anna, ‘as from your Aunt Janes Novel I had expected it a clean pretty place, whereas it was dirty and ugly.’4

The fall on the Cobb, the bad-tempered exchange at Box Hill, the escape across the ha-ha from the grounds of Sotherton, the road-traffic accident with which her final unfinished novel begins: outdoor scenes in Austen’s novels are often dramatic excursions – involving misadventures, transgressions, arguments, misunderstandings, proposals – whereas her habitual location is indoors, within the world of polite, if barbed, conversation in drawing rooms and over dinner tables. Chapter eleven of Persuasion does not dwell for long on the seaside panorama. The narrative swiftly follows the visitors inside.