Выбрать главу

Flowers, Charis would say. Zenia would not have said that.

Tony feels a chill. The door must have opened. She looks up, and into the mirror.

Zenia is standing here, behind her, in the smoke, in the glass, in this room. Not someone who looks like Zenia: Zenia herself.

It’s not a hallucination. The leopard-skinned waitress has seen her too. She’s nodding, she’s going over, she’s indicating a table at the back. Tony feels her heart clench, clench like a fist, and plummet.

“Tony, what’s wrong?” says Roz. She clutches Charis’s arm. “Turn your head slowly,” says Tony. “Don’t scream.”

“Oh shit,” says Roz. “It’s her.”

“Who?” says Charis. “Zenia,” says Tony.

“Zenia’s dead,” says Charis.

“God,” says Roz, “it really is. Charis, don’t stare, she’ll see you:”

“And after putting us through that idiotic service,” says Tony. “Well, she wasn’t at it,” says Roz. “There was only that tin can, remember?”

“And that lawyer,” says Tony. After the first shock, she finds she is not surprised:

“Yeah,” says Roz. “Lawyer, my fanny.”

“He looked like a lawyer,” says Charis.

“He looked too much like a lawyer,” says Roz. “Face it, we were had. It was one of her numbers.”

They’re whispering, like conspirators. Why? thinks Tony. We have nothing to hide. We should march up to her and demand—what? How she could have the brass-plated nerve to still be alive?

They ought to go on talking, pretending they don’t see her. Instead they’re gazing at the tabletop, where the remains of their Assorted Sorbets have melted in pink and raspberry smears, floating on the white plates like the evidence of a shark attack. They feel caught out, they feel trapped, they feel guilty. It should be Zenia who feels like that.

But Zenia strides past their table as if they aren’t there, as if nobody is. Tony senses them all fading in the glare that spreads out from her. The perfume she’s wearing is unrecognizable: something dense and murky, sullen and ominous. The smell of scorched earth. She goes to the back of the room and sits down, and lights a cigarette and stares above their heads, out the window.

“Tony, what’s she doing?” Roz whispers. Tony is the only one with a clear view of Zenia.

“Smoking,” says Tony. “Waiting for someone.”

“But what’s she doing here?” says Roz. “Slumming,” says Tony. “The same as us.”

“I don’t believe this,” says Charis plaintively. “I liked this dayuntil now”

“No, no,” says Roz. “I mean this city. Shit, I mean this entire country. She’s burnt all her bridges. What’s left for her?”

“I don’t want to talk about her,” says Tony.

“I don’t even want to think about her,” says Charis. “I don’t want her messing up my head.”

But there is no hope of thinking about anything else.

Zenia is as beautiful as ever. She’s wearing black, a tight outfit with a scoop neck that shows the tops of her breasts. She looks, as always, like a photo, a high-fashion photo done with hot light so that all freckles and wrinkles are bleached out and only the basic features remain: in her case, the full red-purple mouth, disdainful and sad; the huge deep eyes, the finely arched eyebrows, the high cheekbones tinged with terracotta. And her hair, a dense cloud of it, blown around her head by the imperceptible wind that accompanies her everywhere, moulding her clothes against her body, fitfully moving the dark tendrils around her forehead, filling the air near her with the sound of rustling. In the midst of this unseen commotion she sits unmoving, as still as if she were carved. Waves of ill will flow out of her like cosmic radiation.

Or this is what Tony sees. It’s an exaggeration, of course; it’s overdone. But these are the emotions that Zenia mostly inspires: overdone emotions.

“Let’s leave,” says Charis.

“Don’t let her frighten you,” says Tony, as if to herself.

“It’s not fear,” says Charis. “She makes me sick. She makes me sick of myself.”

Roz says, reflectively, “She does have that effect.”

The two others gather their purses and begin the ritual of dividing up the bill. Tony is still looking at Zenia. It’s true she’s as beautiful as ever; but now Tony can detect a slight powdery dullness, like the bloom on a grape—a slight contracting of the pores, a shrinkage, as if some of the juice has been sucked out from under her skin. Tony finds this reassuring: Zenia is mortal after all, like the rest of them.

Zenia blows out smoke, lowers her gaze. She stares,, at Tony. She stares right through her. But she sees her all right. She sees all three of them: She knows how they feel. She’s enjoying it.

Tony stops looking. Her heart inside her is cold and dense, packed together like a snowball. At the same time she’s excited, tense, as if waiting for a short word, a command, dipped and deadly. Forward! Charge! Fire! Or something of the sort.

But also she’s tired. Maybe she no longer has the energy for Zenia. She may not be up to her, this time. Not that she ever has been.

She focuses on the slick red tabletop, the black ashtray with its crumpled butts. The name of the restaurant is stamped on it in silver script: Toxique.

Euqixot. It looks Aztec.

What is she up to? thinks Tony. What does she want? What is she doing here, on this side of the mirror?

VI

The three of them troop out the door, one by one. Beating a retreat. Tony resists the impulse to walk out backwards: the casualty rates go up when you turn tail.

It’s not as if Zenia has a gun. Still, Tony can sense the contemptuous ultramarine gaze drilling through the back of her flimsy little dotted-rayon dress like a laser. Pathetic, Zenia must be thinking. She must be laughing; or, smiling, with the corners of her lush mouth upcurled. The three of them aren’tmajor enough for a laugh. Shorn, Tony murmurs, to herself: As in armour, as in dignity, as in hair.

Tony felt safe this morning, safe enough. But she doesn’t feel safe now. Everything has been called into question. Even in the best of times the daily world is tenuous to her, a thin iridescent skin held in place by surface tension. She puts a lot of effort into keeping it together, her willed illusion of comfort and stability, the words flowing from left to right, the routines of love; but underneath is darkness. Menace, chaos, cities aflame, towers crashing down, the anarchy of deep water. She takes a breath to steady herself and feels the oxygen and car fumes rushing into her brain. Her legs are wavery, the faqade of the street ripples, tremulous as a reflection on a pond, the weak sunlight blows away like smoke.

Nevertheless, when Roz offers to drive her home, or wherever she’s going, Tony says she’ll walk. She needs the interlude, she needs the space, she needs to ready herself for West.

This time the three of them don’t kiss the air. Instead they hug. Charis is shivering, despite her attempt at serenity. Roz is flippant and dismissive, but she’s holding back tears. She’ll sit in her car and cry, blotting her eyes on her bright jacket sleeve, until she’s ready to drive back to her penthouse office. Charis on the other hand will amble down to the Island ferry dock, peering into store windows and jay-walking. On the ferry she’ll watch the gulls and visualize being one, and try to put Zenia out of her mind. Tony feels protective towards the two of them. What do they know about the hard dark choices? Neither one of them is going to be a whole lot of help in the coming struggle. But then, they have nothing to lose. Nothing, or nobody. Tony does.