Выбрать главу

John groaned. His damned brother-in-law seemed to spend more time in this house than he did himself, and if Matilda were not such an obnoxious woman, he might have suspected Richard de Revelle of incestuous inclinations.

Reluctantly he rose from the chair and moved to the other door in the vestibule. This opened into the hall, which occupied the front half of the house from floor to roof. Behind it on the upper level was the solar, his and his wife’s private chamber and sleeping place, reached by an outside stairway at the rear. Here Matilda did her needlework and Lucille primped her hair. In the small yard at the back of the house were outhouses where the two servants lived, and where the cooking, brewing and washing were done.

Mary picked up the boots, thickly coated with mire. ‘I’ll get these cleaned and polished – and good luck in there!’ she added impishly.

John ruffled her fair hair affectionately. In the past they had had a few clandestine sessions in bed, but Mary had refused him in recent months, fearing that the mistress, through the hated Lucille, may have developed suspicions.

As she vanished outside to the domestic area, John lifted the wrought-iron latch on the hall door and, with a sigh, stepped into his own domain.

The room was high, gloomy and cold, in spite of a big log fire in the cavernous hearth at the further end. Much of the bare timber of the high walls was covered with tapestries and banners, but even these were sombre and depressing. A long oaken table stood in the centre of the room with a heavy chair at each end and benches down either side.

Flanking each side of the stone fireplace was a settle, a double wooden seat with a high back and side wings to keep out the draughts, and directly before the hearth, a pair of monk’s chairs, each with a cowled back like a beehive, again to protect the occupant from the cold.

As John walked across the bare flagstones – Matilda would not suffer the usual scattered rushes on beaten earth as being ‘common’ – a mutter of voices echoed from the high walls. ‘Matilda, I’m back,’ he called.

A face appeared around the side of one of the cowled chairs. ‘Indeed, so I see! A wonder you bother to come home at all. I’ve not laid eyes on you in daylight all this week.’

His wife’s square face was set in a perpetual expression of disdain, as if a bad smell was ever under her nostrils. Though handsome once, a faint moustache and fleshy pouches under her blue eyes and along the jawline suggested both a lazy lifestyle and an over-enthusiastic appetite. Her elaborately curled hair was partly hidden under a brocade cap, which matched a heavy gown to keep out the November chill.

John crossed to the hearth and stood with his back to the fire, both to warm the seat of his breeches and to emphasise that he was master of the household.

Two pairs of eyes stared at him. ‘And how did my new law officer fare today, in the dung-hole they call Widecombe?’

Sarcasm fell easily from the thin lips of his brother-in-law, lolling in the other chair. Though sibling to Matilda, his face was as long and lean as hers was broad, but he had the same cold blue eyes.

‘Good day, Sir Sheriff, though I’m not your law officer. I answer directly to the King, who appointed me.’

Sir Richard de Revelle sighed, assuming a pitying smile as if indulging a naughty child. ‘Of course, John, of course! Though faint chance you have of ever reporting to our good King – or even of seeing him. I hear reliable reports from France that he intends never again to set foot in England.’

Matilda snorted. ‘And very good sense he shows, too. If I had my wishes, I’d not stay a day longer in this miserable rain-sodden country, full of Saxons and Cornishmen.’

In her youth she had once spent a few months in Normandy with relatives and had played ever since the martyred role of a reluctant Norman exile, though she had been born in Exeter and had spent nearly all her life in Devon.

John had heard it all a score of times, but familiarity did not lessen his exasperation. ‘The King may not be in Winchester or London, but he’s still the sovereign of this land, Richard. And we remain his officers, wherever he is.’

The sheriff’s face, with its thin dark moustache and small pointed beard, kept its patronising smile. ‘Agreed, brother, and I’m sure you need no reminding that I am his representative in this country. What the Justiciar was thinking of when he meddled with this coroner business in September I still cannot fathom.’

John was not overburdened with patience and although the argument was familiar, the other’s sneers were like a red rag to a bull. ‘I’ll tell you why, once again, brother-in-law. It was because the sheriffs were milking too much of the revenue due to the Exchequer into their own purses. Hubert Walter has had the good sense to set someone trustworthy in each county – the coroners – to keep a record of what’s due.’

De Revelle waved this aside with a languid flip of his hand. ‘Nonsense, John. You should know the truth better than any man, having been with Richard when he was taken in Austria. It was to raise the huge ransom that Henry of Germany demanded for him. Our wily Hubert dreamed up this scheme to screw even more cash out of the long-suffering populace.’

There was more than a grain of truth in what the sheriff said, and it touched John on a sore spot: his conscience still pricked him for not having saved his king from capture near Vienna, two years ago. As a knight in Richard’s army, he had left the Holy Land with the King’s retinue in October 1192, leaving Hubert Walter, now Chief Justiciar and Archbishop of Canterbury, in command of the remaining English force. During the voyage, which included shipwreck and attack by pirates, John proved such a staunch protector to his king that Richard took him into his personal bodyguard. The king had decided to return home by sailing up the Adriatic and travelling overland through Bohemia. Several times evading capture, he was eventually trapped in an inn at Erdberg, just outside Vienna. At the time John had been out with Gwyn, searching for fresh horses, and for ever after blamed himself for not having been on hand to fight for his royal master. Richard was imprisoned for a year and a half, first by Leopold of Austria, who sold him on to Henry VI of Germany. Eventually a ransom of a hundred and fifty thousand marks was agreed, a terrible burden for England, which had already been stripped by Richard to finance his army for the Third Crusade and later his campaign against Philip of France.

However, his loyalty to Richard the Lionheart forced John to deny his brother-in-law’s argument and they bandied words for several minutes, neither willing to agree that the other was partly correct.

Matilda had tired of these political joustings in which she could take no part. ‘You use your coronership as an excuse to be away at all hours, John!’ she complained. ‘You are never at home, seeing to our affairs and keeping me company.’

John’s gaunt face reddened above the black stubble on his unshaven chin.

‘’Twas you pushed me into the damned job, woman. Didn’t you plead with your brother and the Bishop to petition Hubert Walter on my behalf?’

The sheriff looked from one to the other, a smug expression on his lean features. He enjoyed a good row between his relatives.

‘Of course I wanted you to have the appointment, you clod of a man. Did you think I wanted you be a crude soldier all your life, lumbering about the country waving a sword?’ She hauled herself out of the chair and stood threateningly in front of her husband, hands propped on her bulging hips. ‘You needed decent employment – like a law officer high in the county, where you wouldn’t shame me with your soldier’s ways. Something appropriate to our position – a king’s knight and a sheriff’s sister!’ She advanced another step towards him and even the redoubtable John moved back a little along the fireplace.