Выбрать главу

The grief of the widow Artemisia is described by many ancient authors, perhaps most vividly by Aulus Gellius. Ovid tells the story of Hermaphroditus and his transformation at the spring of Salmacis. Strabo and Vitruvius also mention the spring and its reputed powers. The sexual activity of the widow Bitto is the subject of one of Antipater’s poems, but it was my conceit to make her a relative of the poet.

Many books have been published about the ancient Games at Olympia. One of the most accessible is Tony Perrottet’s The Naked Olympics(Random House, 2004), which lays out the known facts with all the panache of a modern sportswriter. The Chronicleof the ancient author Eusebius lists the Games by date and names some of the winners, including Protophanes of Magnesia, about whom nothing else is known. The viper called a dipsas is mentioned in several ancient sources, including one of Antipater’s poems.

Ancient authors were astonished by the magnificence of the statue of Zeus by Phidias. The Roman author Quintilian declared that its “beauty is such that it is said to have added something even to the awe with which the god was already regarded: so perfectly did the majesty of the work give the impression of godhead.” Nothing of the statue remains today.

The interlude in Corinth was inspired by Antipater’s poems, recited in the novel, and also by a lecture I attended at the University of California at Berkeley in 2011, “Magic and Religion in Ancient Corinth,” delivered by Ronald Stroud, Klio Distinguished Professor of Classical Languages and Literature Emeritus. Professor Stroud’s vivid account of curses and witchcraft was the genesis of Gordianus’s uncanny experiences amid the ruins of a once-great city. For archaeological details I consulted Ancient Corinth: a Guide to the Excavations(American School of Classical Studies at Athens, 1960). Was the destruction and depopulation of Corinth as complete as many ancient authors suggest? Elizabeth R. Gerhard and Matthew W. Dickie address this question in their paper “The View From the Isthmus” in Corinth, the Centenary, 1896–1996, edited by Charles K. Williams II and Nancy Bookidis (American School of Classical Studies at Athens, 2003).

Sculptor and author Herbert Maryon recounted the history of the Colossus and considered the artistic and engineering challenges of its construction in a long article, “The Colossus of Rhodes,” published in 1956 in The Journal of Hellenic Studies76. More recently, Wolfram Hoepfner published his ideas about the monument, with illustrations of a reconstruction, in Der Koloß von Rhodos und die Bauten des Helios(Verlag Philipp von Zabern, 2003). Nothing of the Colossus remains, and the exact location it occupied is uncertain. Despite their profound impression on popular imagination, old-fashioned images that show the statue straddling the harbor at Rhodes are works of fantasy, depicting a physical impossibility.

At the time of Gordianus’s visit, as recounted in the novel, the polymath Posidonius had recently settled at Rhodes after extensive travels. His writings about the Gauls survive only in fragments; a summary can be found in Philip Freeman’s The Philosopher and the Druids: A Journey Among the Ancient Celts(Simon & Schuster, 2006). Diodorus Siculus is probably quoting Posidonius when he describes the homosexual behavior of the Gauls: “Although their wives are comely, the men have very little to do with them, but rage with lust for each another. It is their practice to sleep on the ground on the skins of wild beasts and to tumble with a boy on each side. And the most astonishing thing of all is that they feel no concern for their proper dignity, but prostitute themselves without a qualm; nor do they consider this behavior disgraceful, but rather, if they should offer themselves and be rebuffed, they consider such a refusal an act of dishonor.”

By the time of Gordianus’s visit to Babylon, there was not a great deal left to be seen of either of the two Wonders located there. Numerous reconstructions of the Hanging Gardens have been proposed over the years, drawing on descriptions by Strabo and Diodorus Siculus. Herodotus describes the ziggurat Etemenanki and recounts the Babylonian tradition of temple prostitution. As for the Walls of Babylon, one can gain some idea of their magnificence from the reconstruction of the Ishtar Gate and the Processional Way on view at the Pergamon Museum in Berlin, which was built from material excavated by Robert Koldewey. Parts of the excavation, including images of lions and dragons, can be seen in several other museums around the world. At the site of Babylon itself, archaeological research has been made problematic in recent decades by Saddam Hussein’s building projects, by looting during the chaos of the U.S. invasion in 2003, and by subsequent occupation of the site by the U.S. military.

The Great Pyramid at Giza, our only surviving Wonder, has been endlessly explored by books, magazine articles, television programs, etc. It was equally famous—and mysterious—in the time of Gordianus. Herodotus, Strabo, Diodorus Siculus, Pliny, and Ammianus Marcellinus all wrote about the pyramids.

Herodotus tells us about the use of mummies as security for loans; Diodorus Siculus repeats this information, and both authors provide fascinating details about the different forms of mummification.

Neither Herodotus nor the later writers Strabo and Diodorus Siculus (both contemporaries of Gordianus) makes any mention of the Great Sphinx of Giza, which isdescribed by Pliny the Elder, writing a couple of generations after Gordianus. Pliny notes that Egyptian sources, too, are silent about the Sphinx. This leads to the hypothesis that the giant monument was buried by sand for a long period, and not rediscovered until the time of the last Ptolemaic rulers or even later. (See the Loeb edition of Pliny, 36.17, and the translator’s note by D. E. Eichholz.)

As readers of the novel will gather, the Pharos Lighthouse was not among the original Seven Wonders; it was added only later, long after the list was first devised, usually replacing one of the faded Babylonian Wonders. (Many other variations occur in the canonical list over the centuries; the permutations are too numerous and complicated to recount here.) Even after seeing the original Seven Wonders, Gordianus marvels at the Pharos, the world’s first (and for many centuries, only) skyscraper.

A miracle of engineering, the Pharos survived until the fourteenth century, when earthquakes sent it tumbling into the harbor of Alexandria. Hermann Thiersch assembled all the literary sources, coin images, and other data about the lighthouse in Pharos, Antike, Islam und Occident(Teubner, 1909); if you can find an original edition of this classic, feast your eyes on the two enormous foldout illustrations of the Pharos as rendered by Thiersch. Equally essential to an understanding of the Pharos’s history and appearance is a close reading of the details in P. M. Fraser’s three-volume Ptolemaic Alexandria(Clarendon Press, 1972); see vol. I, pp. 17–21, and vol. II, pp. 45–46. Judith McKenzie’s The Architecture of Alexandria and Egypt, c. 300 B.C.–A.D. 700(Yale University Press, 2007) also provides useful information about the lighthouse, including the idea that naphtha may have been used as a fuel; see pages 41–48.

Our ideas about the Pharos continue to evolve. In recent decades, underwater archaeology in the harbor of Alexandria by Jacques-Yves Empereur and others has yielded new knowledge and recovered artifacts related to the lighthouse. New techniques of virtual reality and digital reconstruction have also been brought to bear on the mystery of its design and dimensions. During the writing of this novel I was privileged to have access to the work of Anthony Caldwell, research scholar at the Experiential Technologies Center, UCLA. A draft copy of Caldwell’s Reconstruction of the Pharos Lighthouse of Alexandria,including detailed diagrams of the lighthouse (based on his synthesis of literary, archaeological, and engineering knowledge), fired my imagination.