Выбрать главу

Pushing himself up from the sofa, Plomb staggered forward a few steps and wiped his bloodied palm on the front of his shirt, as if to wipe away the visions. He shookhis head vigorously once or twice, but the spectacles remained secure.

“Is everything all right?” I asked him.

Plomb appeared to be dazzled in the worst way. Behind the spectacles his eyes gazed dumbly, and his mouth gaped with countless unspoken words. However, when I said, “Perhaps I should remove these for you,” his hand rose toward mine, as if to prevent me from doing so. But his effort was half-hearted. Folding their wire stems one across the other, I replaced them back in their box. Plomb now watched me, as if I were performing some ritual of great fascination. He seemed to be still composing himself from the experience.

“Well?” I asked.

“Dreadful,” he answered. “But…”

“But?”

“But I…”

“You?”

“What I mean is—where did they come from?”

“Can’t you imagine that for yourself?” I countered. And for a moment it seemed that in this case, too, he desired some simple answer, contrary to his most hardened habits. Then he smiled rather deviously and threw himself down upon the sofa. His eyes glazed over as he fabricated an anecdote to his fancy.

“I can see you,” he said, “at an occultist auction in a disreputable quarter of a foreign city. The box is carried forward, the spectacles taken out. They were made several generations ago by a man who was at once, a student of the Gnostics and a master of optometry. His ambition: to construct a pair of artificial eyes that would allow him to bypass the obstacle of physical appearances and glimpse a far-off realm of secret truth whose gateway is within the depths of our own blood.”

“Remarkable,” I replied. “Your speculation is so close to truth itself that the details are not worth mentioning for the mere sake of vulgar correctness.”

In fact, the spectacles belonged to a lot of antiquarian rubbish I once bought blindly, and the box was of unknown, or rather unremembered, origin—just something I had lying around in my attic room. And the knife, a magician’s prop for efficiently slicing up paper money and silk ties.

I carried the box containing both spectacles and knife over to Plomb, holding it slightly beyond his reach. I said, “Can you imagine the dangers involved, the possible nightmare of possessing such ‘artificial eyes’?” He nodded gravely in agreement. “And you can imagine the restraint the possessor of such a gruesome artifact must practice.” His eyes were all comprehension, and he was sucking a little at his slightly lacerated palm. “Then nothing would please me more than to pass the ownership of this obscure miracle on to you, my dear Plomb. I’m sure you will hold it in wonder as no one else could.”

And it was exactly this wonder that it was my malicious aim to undermine, or rather to expand until it ripped itself apart. For I could no longer endure the sight of it.

As Plomb once again stood at the door of my home, holding his precious gift with a child’s awkward embrace, I could not resist asking him the question. Opening the door for him, I said, “By the way, Plomb, have you ever been hypnotized?”

“I …” he answered.

“You,” I prompted.

“No,” he said. “Why do you ask?”

“Curiosity,” I replied. “You know how I am. Well, good-night, Plomb.”

And I closed the door behind the most willing subject in the world, hoping it would be some time before he returned. “If ever,” I said aloud, and the words echoed in the hollows of my home.

But it was not long afterward that Plomb and I had our next confrontation, though the circumstances were odd and accidental. Late one afternoon, as it happens, I was browsing through a shop that dealt in secondhand merchandise of the most pathetic sort. The place was littered with rusty scales that once would have given your weight for a penny, cock-eyed bookcases, dead toys, furniture without style or substance, grotesque standing ashtrays late of some hotel lobby, and a hodge-podge of old-fashioned fixtures. For me, however, such decrepit bazaars offered more diversion and consolation than the most exotic marketplaces, which so often made good on their strange promises that mystery itself ceased to have meaning. But my secondhand seller made no promises and inspired no dreams, leaving all that to those more ambitious hucksters who trafficked in such perishable stock in trade. At the time I could ask no more of a given gray afternoon than to find myself in one of these enchantingly desolate establishments.

That particular afternoon in the secondhand shop brought me a brief glimpse of Plomb in a secondhand manner. The visual transaction took place in a mirror that leaned against a wall, one of the many mirrors that seemed to constitute a specialty of the shop. I had squatted down before this rectangular relic, whose frame reminded me of the decorated borders of old books, and wiped my bare hand across its dusty surface. And there, hidden beneath the dust, was the face of Plomb, who must have just entered the shop and was standing a room’s length away. While he seemed to recognize immediately the reverse side of me, his expression betrayed the hope that I had not seen him.

There was shock as well as shame upon that face, and something else besides. And if Plomb had approached me, what could I have said to him? Perhaps I would have mentioned that he did not look very well or that it appeared he had been the victim of an accident. But how could he explain what had happened to him except to reveal the truth that we both knew and neither would speak? Fortunately, this scene was to remain in its hypothetical state, because a moment later he was out the door.

I cautiously approached the front window of the shop in time to see Plomb hurrying off into the dull, unreflecting day, his right hand held up to his face. “It was only my intention to cure him,” I mumbled to myself. I had not considered that he was incurable, nor that things would have developed in the way they did.

And after that day I wondered, eventually to the point of obsession, what kind of hell had claimed poor Plomb for its own. I knew only that I had provided him with a type of toy: the subliminal ability to feast his eyes on an imaginary universe in a rivulet of his own blood. The possibility that he would desire to magnify this experience, or indeed that he would be capable of such a feat, had not seriously occurred to me. Obviously, however, this had become the case. I now had to ask myself how much farther could Plomb’s situation be extended. The answer, though I could not guess it at the time, was presented to me in a dream.

And it seemed fitting that the dream had its setting in that old attic storeroom of my house, which Plomb once prized above all other rooms in the world. I was sitting in a chair, a huge and enveloping chair which in reality does not exist but in the dream directly faces the sofa. No thoughts or feelings troubled me, and I had only the faintest sense that someone else was in the room. But I could not see who it was, because everything appeared so dim in outline, blurry and grayish. There seemed to be some movement in the region of the sofa, as if the enormous cushions themselves had become lethargically restless. Unable to fathom the source of this movement, I touched my hand to my temple in thought. This was how I discovered that I was wearing a pair of spectacles with circular lenses connected to wiry stems. I thought to myself: “If I remove these spectacles I will be able to see more clearly.” But a voice told me not to remove them, and I recognized that voice.