Выбрать главу

The Collector started up with a groan, glaring wildly at Miriam, who could hardly bean to look at his red, bloated face.

“And we must keep him calm, as best we can. In addition to the beef tea and arrowroot, as much as he will take, we’ll give him half an ounce of brandy every two hours, and twenty drops of laudanum every four.” At the door McNab paused and said with a smile: “I’m sure he’ll rally with such a fine young woman to care for him.”

With that he took his leave, sighing enigmatically.

As night fell, although the Collector became quieter (no doubt thanks to the laudanum), he remained delirious. The heat was extraordinarily oppressive. No breath of air stirred the Collector’s mosquito net. Miriam sat wearily by the window, feeling the perspiration soaking her neck and breast and the hollow of her back, leaking steadily from her armpits and from between her legs, and causing her underclothes to stick to her stomach and thighs. From time to time she crossed the room, soaked a flannel in the tepid water of a basin, and pressed it gently against the Collector’s swollen face. At ten o’clock she gave him beef tea and brandy. But he scarcely seemed to notice any of these ministrations. He gulped down what he was given but continued muttering urgently to himself. His daughters, Eliza and Margaret, came to gaze dutifully at their stricken father. They, too, had taken to helping in the hospital and Miriam could read on their pale, shocked faces some of the terrible sights they had seen; after a little while she sent them away to bed.

Time passed, perhaps an hour, before there was a knock on the door and Louise came in, bringing Miriam a cup of tea. It seemed at first glance that Louise was wearing a turban; she had saved her day’s ration of flour and had made a poultice of it for a boil which had erupted on her temple; her other boils seemed to be growing slightly better. Miriam, too, had a painful inflammation on her shoulder which she thought would turn into a boil; indeed, so many of the garrison now suffered from them that Louise had ceased to feel ashamed. Still, she would gaze in wonder at Fleury’s clear, though dirty, countenance and wonder why he did not get any.

“It’s stifling. Let us sit by the window.”

“My dear, you must be tired. Let me sit up and watch over Mr Hopkins while you have a rest.”

“No, my dear, you are just as tired as I am, and I shall rest presently in the dressing-room where I have made up a bed for myself. If I leave the door open I shall be able to hear him if his condition worsens.”

To hear these “my dears” being so liberally dispensed you might have thought that the two girls had become bosom friends. And true enough, in the last few days they had grown much closer to each other. They had so many anxieties and sorrows to share. They had both loved poor little Mary Porter who had died of sunstroke. Fleury, too, continued to grieve for her and was now composing a poem in which her little ghost came tripping along the ramparts sniffing flowers, unperturbed by the flying cannon balls (it was not a very good poem). The fact was that both young women shared an unspoken anxiety for Fleury’s safety and though Louise had not yet confided her feelings for him to Miriam, she really did not need to do so for these feelings were plain enough already. Louise now greatly regretted having made Fleury the green coat, which she feared made him too conspicuous … and it was a fact that the sepoy sharpshooters could seldom resist trying to hit this brilliant green target. Out of bravado Fleury dismissed these fears as groundless, but he was secretly rather alarmed. Love, pride, and foolishness combined to make him keep on wearing the green coat, however.

“My dear, in a moment I shall have to call one of the bearers to assist Mr Hopkins with his natural functions in case it should be necessary.”

Perhaps it was too dark for Miriam to notice how Louise was taken aback by this remark, how she blushed. Even though she had got to know Miriam so well during the siege she was still often taken aback by her boldness. In some respects, she could not help thinking, Miriam was just like a man the way she said things … sometimes even worse. What on earth would people think if Miriam started talking of a gentleman’s natural functions in front of the wedding guests when she and Fleury got married; in some ways the prospect of such a solecism seemed more terrible to Louise than the possiblity of one or both of them not surviving the siege. Still, that was Miriam all over. There was so much about her that Louise admired, she could only suspend judgement on the rest.

But Miriam had noticed the slight intake of breath; she had been perfectly aware that Louise might be shocked by her words but she had spoken them anyway, partly because she felt too weary not to say what she meant, partly because, though she liked Louise, she sometimes found her sweetness and prudish innocence rather cloying and it gratified her to offend them.

“There seem to be more fires than ever on the hill tonight,” said Louise brightly, hoping to divert Miriam from any further discussion of the Collector’s natural functions. “How they shouted during the attack this afternoon!”

“I expect they thought they would be down here in a moment to indulge in carnal conversation with us and to murder us,” replied Miriam rather cruelly, becoming blunter than ever. But this time Louise did not betray any signs of dismay. She was made of a strong enough fibre to cope with ideas to which she had already become accustomed, like murder and rape; it was novelty that she found hard to accept.

“And everywhere he is in chains!” cried the Collector urgently in his delirium, causing both young ladies to turn anxiously towards his bed … but it was nothing, merely a passing fancy in his overheated brain. He continued to gabble away under his breath and the ladies returned to their gossip.

“To be fair, however, it must be said that the natives on the hill also applauded the firmness and resolve which the gentlemen displayed in our defence. Although, of course, it goes without saying another outcome would have pleased them better.”

“How bright those fires shine in the darkness! How terrible to think that the men around them wish us ill!” sighed Louise. She tried to recall her life before the siege and the heads of young officers turning to look at her at the Calcutta race-course. Her mother had been so excited at the attention paid to her, almost as if it had not been Louise but she herself who was attracting the attention of the young gentlemen. As for Louise, strolling beneath the shade of her white silk parasol, she had remained so cool and chaste that she had scarcely deigned to notice that young men were admiring her. And yet, of course, she had noticed; the darkness once again hid the colour that rose to her cheeks at the recollection of the airs she had put on during those visits to the race-course. She had been so young and ignorant then; the most important thing in life had been the number of young men who were anxious to dance the opening quadrille with her. Her beauty had been something which had filled even herself with wonder; sometimes in the privacy of her own room she would gaze at some part of herself, at a hand, say, or a breast, and the perfection of its shape would fill her with joy, as if it were not a part of herself but some natural object of beauty. “Eheu, fugaces!” she thought and almost said, but was not quite sure how to pronounce it.