In the double wardrobe that had evidently belonged to Karítas’s husband, Thóra caught sight of a dial behind a row of shirts. Pushing the shirts aside, she discovered a sturdy-looking safe built into the back of the cupboard. Naturally it was locked and Thóra knew better than to turn the dial on the off-chance. But this did not prevent her from speculating about what it might contain; cufflinks sporting diamonds the size of cherries perhaps, or bundles of banknotes. Since neither Ægir nor his family were likely to have been able to open the safe, it could not possibly be concealing any evidence of relevance to the inquiry, but Thóra suspected that its contents, rather than any clothes or personal effects, were what had drawn Karítas to Portugal. No doubt it was empty now. After checking the remaining drawers, which contained rolled-up ties, socks and belts, she turned her back on the closets.
As she was berating herself for her own foolishness, she realised what had been niggling at her. It was nothing remarkable: the wooden box on the dressing table was missing. It had contained nothing but photographs and bits of paper that Karítas had wanted to keep for whatever reason, perhaps as mementos of the high life, and who would be interested in that? Hardly the police. Thóra went over to the dressing table and peered in the drawers and cupboards, in case the box had been tidied away. It was nowhere to be seen. She couldn’t imagine why anyone would break into a luxury yacht to steal an item like that with all these other valuables lying about. The only people who could possibly be interested in its contents were tabloid journalists, and she doubted that even they would resort to burglary.
There was nothing much to see in the corridor, so Thóra felt she had done her duty there. She hurried out, switching off the light with her back to the darkness, then hastily climbed the stairs in search of Matthew and Snævar. She finally tracked them down in the bowels of the ship, where they were investigating a garage-like storeroom, which housed jet skis, fishing tackle and other equipment she could not identify. On the wall there was a large hatch that could presumably be opened outwards when people wanted to use these toys. Judging from the interest with which Matthew was examining the jet ski, they were no longer searching for signs of the break-in, or had at least allowed themselves to be sidetracked. Though, to be fair, Snævar was standing by the hatch, resting his injured leg and apparently inspecting the catch. As Thóra stepped in, the yacht rocked without warning and she had to grab the door frame to prevent herself from falling. Her palm came away smeared with thick grease.
‘How are you getting on?’ She walked past Matthew, barely glancing at the jet ski, and headed for the large sink on the wall behind him. ‘It looks to me as if there’s a box missing from Karítas’s dressing table. It contained nothing of obvious interest, so I don’t understand what the thief was up to. Perhaps he thought it was a jewellery case, but I checked inside the first time we came on board and found only personal papers.’ She rubbed her hand under the freezing jet of water and watched the sink fill as if the plug was down.
‘Perhaps he thought it was a jewellery case and grabbed it. All the same, it’s strange that he didn’t open it.’ Matthew frowned. ‘It doesn’t sound very convincing. Surely the police must have taken it when they were here this morning? Perhaps they wanted to empty the yacht of valuables in case of further break-ins.’
‘Then why only take that box?’ Thóra inspected her hand and decided it was clean. She watched the water slowly drain away and when the sink was almost empty, tried to pull out the plug to speed things up. The filter underneath was clogged with blond hairs. She showed it to the others. ‘Who on earth would have been shaving or cutting their hair down here?’
Snævar looked round and shrugged. ‘Anyone. One of the crew, maybe. It’s probably been there for ages. I doubt the guys who sailed her home would have come down here to use the sink. It’s not as if there’s any shortage of basins or bathrooms elsewhere.’
Matthew made a face; he was fastidious about hair in plugholes. ‘Put it back. It can hardly have anything to do with the burglar.’
Thóra did so, then dried her wet hands on her trousers. Her attention shifted to Snævar, who was attentively examining the hatch again. He unfastened the heavy steel catch, reached for the handle and eased the door out with a creaking sound. ‘What are you doing?’ For a split second Thóra almost thought he and Matthew were planning to go for a jet-ski ride.
‘I can’t quite work this out.’ Snævar pointed at a slender nylon rope, one end of which was tied to a ring on the wall, while the other ran out through the hatch. ‘This line can hardly have been hanging outside while the yacht was moving. I’m just going to check it out. Perhaps it’s attached to a float, or something connected to these jet skis.’ He waited until the hatch was almost horizontal, giving them a view out over the harbour where the surface of the sea was jumping under the relentless pelting of the raindrops. There was no float visible; the rope simply disappeared into the dark water. ‘Could you help me a sec?’ Snævar said to Matthew. ‘I’m having trouble bending. Let’s haul it in.’
Matthew hurried over and took a firm grip on the rope. A look of surprise crossed his face. ‘Either it’s stuck or there’s something heavy on the end.’
Snævar scowled. ‘There can’t be.’ He stooped, with difficulty, and gave the rope an experimental tug. ‘You’re right.’ He straightened up. ‘I don’t know what the hell it could be. The line must have been left outside the hatch by mistake and snagged on the keel or something.’ He scratched his chin. ‘We’d better not try and sort it out ourselves. They’ll find out what’s going on when they take the yacht to the shipyard for repairs.’
Matthew jerked the rope. ‘It’s not fixed. There’s something on the other end.’
Thóra craned her head out and stared down to where the line vanished into the water. ‘Could it be a net? Perhaps they were trying to fish.’
Snævar’s expression showed what he thought of this theory.
‘I think I’ve got it.’ Matthew heaved, coiling the slack around a low steel post as they hauled in the wet rope. Finally, they glimpsed a bundle of pale-green canvas attached to the nylon line with a steel hook.
‘What the hell is that?’ Snævar asked. Once Matthew had managed to drag it up to the hatch, Snævar reached out and seized the tarpaulin. With a concerted effort they swung the load on board and stood there panting, surveying their catch.
‘Do you think it’s advisable to open it?’ Thóra had taken two steps backwards when the entire bundle came into view. Of course, she could be wrong but all the signs pointed to its containing a body. As the seawater poured from the waterproof surface onto the gleaming metal hatch the canvas moulded more and more closely to its contents and the shape bore an ominous resemblance to the last thing they wanted to find.
Neither Snævar nor Matthew answered her. Instead they stared in shock at the dripping tarpaulin. Then Snævar broke the silence. ‘I’m going to take a look.’ He bent down, slowly and carefully, and tackled the rope and clasp with practised ease. Now nothing remained except to pull the folds of canvas apart. ‘Shit.’ He looked at them, exhaling. ‘I don’t know what I’m doing. Do we want to see this?’ Neither Thóra nor Matthew replied. Snævar lowered his eyes to the bundle and breathed out again with determination. Then he whipped the canvas aside, only to throw up all over the body of his dead friend.
Chapter 18
‘Did you always want to go to sea?’ Still furious with Ægir, Lára was ignoring him and focusing her attention instead on the young man who was sitting in the saloon with them, playing a game of patience. Thráinn had gone to find out if Loftur knew anything about the disappearance of the woman’s body, and Ægir suspected that Halli had been ordered to keep an eye on them in the meantime, in case Lára was implicated. Nobody had informed her of the woman’s fate as yet. It had been tacitly agreed that this should be Ægir’s job, but there was little he could do when she wouldn’t even look at him. He knew her well enough to understand that she was not angry so much as upset, as Bylgja had said, which was harder to deal with. What made it worse was that he knew she was in the right; he should never have taken a risk like that without consulting her. Even so, he felt it was unnecessary to kick up such a fuss about what might have happened, given that everything had turned out all right. As so often when they quarrelled, he had no idea how to behave; whether to try and bring her round or obey her command to leave her alone. On occasions like this she sometimes said one thing and meant another, but at other times she meant exactly what she said. He still hadn’t learnt to read the signs. Generally, whatever he said only made matters worse, so the best course was to hold his tongue and wait out the storm. Consequently, he was keeping unusually quiet now while Lára focused on Halli, who did not seem to be enjoying the unexpected attention. The conversation limped along, since all Lára actually knew about Halli was that he was a sailor and this imposed strict limits on her search for a suitable topic.